A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Đây là kết quả yêu cầu của bạn:

**Tiếng Việt**

**"Flawless" (2007): Khi Nữ Quyền Gặp Gỡ Nghệ Thuật Đạo Chích**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi một nữ quản lý tài ba bị gạt ra rìa, lòng tự trọng bị tổn thương, và một người lao công lặng lẽ chứng kiến tất cả? Câu trả lời nằm trong "Flawless" (2007), một viên ngọc quý bị bỏ quên của điện ảnh Anh, nơi Demi Moore và Michael Caine tạo nên một cặp đôi bất đắc dĩ, lên kế hoạch cho một vụ trộm kim cương táo bạo ngay tại sào huyệt của London Diamond Corporation. Không chỉ là một phi vụ cướp nhàm chán, "Flawless" là sự kết hợp tinh tế giữa yếu tố hình sự gay cấn và những xung đột nội tâm sâu sắc, nơi mỗi nhân vật đều mang trong mình một câu chuyện riêng, một động cơ riêng để "chơi ván bài lớn" này. Liệu họ có thành công? Và quan trọng hơn, cái giá phải trả cho sự thành công đó là gì? Hãy cùng theo dõi "Flawless" để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Flawless" không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng bộ phim lại sở hữu một sức hút đặc biệt đối với những người yêu thích thể loại hình sự cổ điển. Phim nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình, với điểm mạnh được ghi nhận nằm ở diễn xuất tuyệt vời của Demi Moore và Michael Caine, cũng như kịch bản thông minh, lôi cuốn. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng nhịp phim chậm và cái kết có phần dễ đoán là những điểm trừ của "Flawless". Dù không ồn ào trên các bảng xếp hạng doanh thu, "Flawless" vẫn là một bộ phim đáng xem, đặc biệt đối với những ai trân trọng những tác phẩm điện ảnh Anh tinh tế, giàu cảm xúc và không ngại thử thách những chuẩn mực quen thuộc. Michael Radford, đạo diễn của "Il Postino" (một bộ phim được đề cử Oscar), đã khéo léo lồng ghép những thông điệp về sự bất công trong xã hội và khát vọng thay đổi số phận vào một câu chuyện trộm cắp ly kỳ, tạo nên một tác phẩm điện ảnh độc đáo và đáng nhớ.


English Translation

**"Flawless" (2007): When Female Empowerment Meets the Art of Heist**

Have you ever wondered what would happen when a talented female executive is sidelined, her self-esteem bruised, and a silent janitor witnesses it all? The answer lies in "Flawless" (2007), a forgotten gem of British cinema, where Demi Moore and Michael Caine form an unlikely duo, plotting a daring diamond heist right at the heart of the London Diamond Corporation. More than just a dull robbery, "Flawless" is a sophisticated blend of gripping crime elements and profound internal conflicts, where each character carries their own story, their own motivation to "play this big game." Will they succeed? And more importantly, what is the price to pay for that success? Follow "Flawless" to find the answers.

**Maybe you didn't know:**

"Flawless" is not a box office hit, but the film has a special appeal for those who love the classic crime genre. The film received mixed reviews from critics, with strengths noted in the excellent performances of Demi Moore and Michael Caine, as well as the intelligent and engaging script. However, some critics felt that the slow pace and somewhat predictable ending were drawbacks of "Flawless." Despite not making noise on the revenue charts, "Flawless" is still a worthwhile film, especially for those who appreciate sophisticated, emotional British films that are not afraid to challenge familiar norms. Michael Radford, director of "Il Postino" (an Oscar-nominated film), cleverly incorporated messages about social injustice and the desire to change fate into a thrilling theft story, creating a unique and memorable cinematic work.


中文翻译

**《完美无瑕》(2007):当女性赋权邂逅盗窃艺术**

你有没有想过,当一位才华横溢的女高管被边缘化,自尊心受到伤害,而一位默默无闻的清洁工目睹这一切时,会发生什么?答案就在《完美无瑕》(2007)中,这部被遗忘的英国电影瑰宝中,黛米·摩尔和迈克尔·凯恩组成了一对不太可能的搭档,策划了一场大胆的钻石抢劫案,地点就在伦敦钻石公司的中心地带。不仅仅是一场枯燥的抢劫,《完美无瑕》巧妙地融合了扣人心弦的犯罪元素和深刻的内心冲突,每个角色都带着自己的故事,自己的动机去“玩这场大游戏”。他们会成功吗?更重要的是,成功的代价是什么?关注《完美无瑕》,寻找答案。

**你可能不知道:**

《完美无瑕》不是一部票房大片,但这部电影对那些热爱经典犯罪类型片的人来说具有特殊的吸引力。这部电影收到了评论界褒贬不一的评价,优点在于黛米·摩尔和迈克尔·凯恩的出色表演,以及聪明而引人入胜的剧本。然而,一些评论家认为,《完美无瑕》的节奏缓慢和有些可预测的结局是缺点。尽管没有在票房排行榜上引起轰动,《完美无瑕》仍然是一部值得一看的电影,特别是对于那些欣赏精致、情感丰富的英国电影,并且不害怕挑战熟悉规范的人来说。迈克尔·莱德福,奥斯卡提名影片《邮差》的导演,巧妙地将关于社会不公和改变命运的愿望融入到一个惊险的盗窃故事中,创造了一部独特而令人难忘的电影作品。


Русский перевод

**"Безупречный" (2007): Когда Женское Расширение Прав и Возможностей Встречается с Искусством Ограбления**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда талантливую женщину-руководителя оттеснят на второй план, ее самооценка пострадает, и молчаливый уборщик станет свидетелем всего этого? Ответ кроется в фильме "Безупречный" (2007), забытой жемчужине британского кинематографа, где Деми Мур и Майкл Кейн образуют маловероятный дуэт, планируя дерзкое ограбление алмазов прямо в сердце Лондонской Алмазной Корпорации. "Безупречный" - это не просто скучное ограбление, это утонченное сочетание захватывающих криминальных элементов и глубоких внутренних конфликтов, где каждый персонаж несет свою собственную историю, свою собственную мотивацию "сыграть в эту большую игру". Удастся ли им это? И что более важно, какова цена, которую придется заплатить за этот успех? Следите за фильмом "Безупречный", чтобы найти ответы.

**Возможно, вы не знали:**

"Безупречный" не является кассовым хитом, но фильм обладает особой привлекательностью для тех, кто любит классический криминальный жанр. Фильм получил смешанные отзывы критиков, с отмеченными сильными сторонами в превосходной игре Деми Мур и Майкла Кейна, а также в умном и увлекательном сценарии. Однако некоторые критики посчитали, что медленный темп и несколько предсказуемый финал являются недостатками "Безупречного". Несмотря на то, что "Безупречный" не произвел шума в рейтингах доходов, он по-прежнему является фильмом, который стоит посмотреть, особенно для тех, кто ценит утонченные, эмоциональные британские фильмы, которые не боятся бросать вызов привычным нормам. Майкл Рэдфорд, режиссер фильма "Il Postino" (номинированного на Оскар), умело включил послания о социальной несправедливости и желании изменить судьбу в захватывающую историю кражи, создав уникальное и запоминающееся кинематографическое произведение.

Show more...