Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Gia Đình Đạo Tặc" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**Gia Đình Đạo Tặc: Khi Lòng Nhân Ái Nảy Mầm Giữa Nghịch Cảnh**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì thực sự tạo nên một gia đình? Phải chăng là dòng máu, hay là sự sẻ chia, đùm bọc lẫn nhau trong những tháng ngày gian khó? "Gia Đình Đạo Tặc" (Shoplifters), tác phẩm điện ảnh đến từ Nhật Bản, sẽ cho bạn một câu trả lời đầy bất ngờ và cảm động.
Không phải là một gia đình kiểu mẫu với những bữa cơm ấm cúng và tiếng cười rộn rã, họ là một tập hợp những con người xa lạ, nương tựa vào nhau trong một căn nhà lụp xụp, sống qua ngày bằng những đồng lương hưu ít ỏi và... những vụ trộm vặt. Bà Hatsue, người chủ gia đình, cùng những thành viên "bất đắc dĩ" khác như Osamu, Nobuyo và Aki, dường như đã quen với cuộc sống chật vật này. Nhưng rồi, cuộc sống của họ bị đảo lộn khi họ "nhặt" được Yuri, một cô bé bị bỏ rơi và ngược đãi. Từ đây, những bí mật dần hé lộ, và định nghĩa về gia đình một lần nữa được thử thách. "Gia Đình Đạo Tặc" không chỉ là một bộ phim về những con người bên lề xã hội, mà còn là một câu chuyện đầy ám ảnh về tình người, sự hy sinh và những lựa chọn khó khăn trong cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Gia Đình Đạo Tặc" đã gây tiếng vang lớn trên toàn thế giới, giành giải Cành Cọ Vàng danh giá tại Liên hoan phim Cannes 2018. Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao bởi sự tinh tế trong cách kể chuyện, diễn xuất chân thực và khả năng chạm đến trái tim người xem.
* Đạo diễn Hirokazu Kore-eda nổi tiếng với phong cách làm phim nhân văn, thường khai thác những chủ đề nhạy cảm về gia đình và xã hội. Ông đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và tìm hiểu về những gia đình có hoàn cảnh tương tự trước khi bắt tay vào thực hiện "Gia Đình Đạo Tặc".
* Mặc dù có kinh phí sản xuất khiêm tốn, "Gia Đình Đạo Tặc" đã gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 73 triệu đô la trên toàn thế giới.
* Bộ phim đã tạo nên một cuộc tranh luận sôi nổi về định nghĩa gia đình và trách nhiệm của xã hội đối với những người yếu thế. Nó cũng góp phần nâng cao nhận thức về vấn đề nghèo đói và bất bình đẳng xã hội ở Nhật Bản.
* "Gia Đình Đạo Tặc" đã được đề cử giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất, khẳng định vị thế của điện ảnh Nhật Bản trên bản đồ điện ảnh thế giới.
English Translation
**Shoplifters: When Kindness Sprouts Amidst Adversity**
Have you ever wondered what truly constitutes a family? Is it blood ties, or is it the sharing and support for each other through difficult times? "Shoplifters," a film from Japan, will offer you a surprising and touching answer.
Not a typical family with warm meals and joyful laughter, they are a collection of strangers, leaning on each other in a dilapidated house, living off meager pensions and... petty theft. Hatsue, the head of the family, along with other "unintentional" members like Osamu, Nobuyo, and Aki, seem accustomed to this struggling life. But then, their lives are turned upside down when they "pick up" Yuri, an abandoned and abused girl. From here, secrets gradually unfold, and the definition of family is once again challenged. "Shoplifters" is not just a film about people on the margins of society, but also a haunting story about humanity, sacrifice, and the difficult choices in life.
**Maybe you didn't know:**
* "Shoplifters" made a huge splash worldwide, winning the prestigious Palme d'Or at the 2018 Cannes Film Festival. The film is highly praised by critics for its delicate storytelling, authentic acting, and ability to touch viewers' hearts.
* Director Hirokazu Kore-eda is known for his humanitarian filmmaking style, often exploring sensitive themes about family and society. He spent a lot of time researching and learning about families in similar situations before embarking on "Shoplifters."
* Despite its modest production budget, "Shoplifters" achieved great commercial success, grossing over $73 million worldwide.
* The film sparked a lively debate about the definition of family and society's responsibility to vulnerable people. It also helped raise awareness of poverty and social inequality in Japan.
* "Shoplifters" was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film, affirming the position of Japanese cinema on the world cinema map.
中文翻译
**小偷家族：当善良在逆境中萌芽**
你是否曾想过，究竟是什么构成了真正的家庭？是血缘关系，还是在艰难岁月中彼此分享和支持？来自日本的电影《小偷家族》将为你提供一个令人惊讶和感动的答案。
他们不是一个典型的家庭，没有温馨的饭菜和欢快的笑声，而是一群陌生人，在一间破旧的房子里相互依靠，靠微薄的养老金和小偷小摸度日。以初枝为首的“家庭”，以及像治、信代和亚纪这样“非自愿”的成员，似乎已经习惯了这种挣扎的生活。但后来，当他们“捡”到被遗弃和虐待的女孩百合时，他们的生活发生了翻天覆地的变化。从这里开始，秘密逐渐揭开，家庭的定义再次受到挑战。《小偷家族》不仅仅是一部关于社会边缘人的电影，更是一个关于人性、牺牲和生活中艰难选择的令人难忘的故事。
**也许你还不知道：**
* 《小偷家族》在世界范围内引起了巨大的轰动，赢得了2018年戛纳电影节的最高奖项金棕榈奖。这部电影因其细腻的叙事、真实的表演和触动观众心灵的能力而受到评论家的高度赞扬。
* 导演是枝裕和以其人道主义的电影风格而闻名，他经常探索关于家庭和社会的敏感主题。在开始拍摄《小偷家族》之前，他花了很多时间研究和了解类似情况的家庭。
* 尽管制作预算有限，《小偷家族》在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入超过7300万美元。
* 这部电影引发了关于家庭定义以及社会对弱势群体责任的热烈讨论。它还有助于提高人们对日本贫困和社会不平等的认识。
* 《小偷家族》获得了奥斯卡最佳外语片提名，巩固了日本电影在世界电影版图上的地位。
Русский перевод
**Магазинные воришки: Когда доброта прорастает среди невзгод**
Вы когда-нибудь задумывались, что на самом деле составляет семью? Кровные узы или взаимопомощь и поддержка в трудные времена? "Магазинные воришки" (Shoplifters), фильм из Японии, предложит вам неожиданный и трогательный ответ.
Не типичная семья с теплыми обедами и радостным смехом, они - собрание незнакомцев, живущих вместе в ветхом доме, перебивающихся скудными пенсиями и... мелким воровством. Хацуэ, глава семьи, вместе с другими "невольными" членами, такими как Осаму, Нобуё и Аки, кажется, привыкли к этой тяжелой жизни. Но затем их жизнь переворачивается с ног на голову, когда они "подбирают" Юри, брошенную и подвергающуюся насилию девочку. Отсюда постепенно раскрываются секреты, и определение семьи снова ставится под сомнение. "Магазинные воришки" - это не просто фильм о людях на обочине общества, но и захватывающая история о человечности, самопожертвовании и трудном выборе в жизни.
**Возможно, вы не знали:**
* "Магазинные воришки" произвели фурор во всем мире, получив престижную Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2018 года. Фильм высоко оценивается критиками за тонкий рассказ, аутентичную игру актеров и способность тронуть сердца зрителей.
* Режиссер Хирокадзу Корээда известен своим гуманистическим стилем кинопроизводства, часто исследуя чувствительные темы о семье и обществе. Он провел много времени, изучая и узнавая о семьях в аналогичных ситуациях, прежде чем приступить к работе над "Магазинными воришками".
* Несмотря на скромный производственный бюджет, "Магазинные воришки" добились большого коммерческого успеха, собрав более 73 миллионов долларов по всему миру.
* Фильм вызвал оживленные дебаты об определении семьи и ответственности общества перед уязвимыми людьми. Он также помог повысить осведомленность о бедности и социальном неравенстве в Японии.
* "Магазинные воришки" были номинированы на премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке, подтвердив позицию японского кинематографа на мировой кинокарте.