A-Z list
Hành Trình Của Moana
Watch

Hành Trình Của Moana

Moana

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Genres: Âm Nhạc, Gia Đình, Hài Hước, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Hành Trình Của Moana" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.

**Hành Trình Của Moana: Khi Nàng Công Chúa Biển Cả Tìm Lại Trái Tim Thần Linh**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu kỳ vĩ đến những hòn đảo nhiệt đới xa xôi, nơi những truyền thuyết cổ xưa sống dậy và một cô gái trẻ dũng cảm sẽ thay đổi vận mệnh của cả một dân tộc? "Hành Trình Của Moana" không chỉ là một bộ phim hoạt hình, đó là một bản giao hưởng của màu sắc, âm nhạc và lòng can đảm, đưa bạn đến một thế giới mà bạn sẽ không bao giờ quên.

Moana, cô con gái mạnh mẽ của tộc trưởng trên một hòn đảo Thái Bình Dương xinh đẹp, luôn cảm thấy một mối liên kết sâu sắc với đại dương. Khi hòn đảo của cô bắt đầu lụi tàn, cây cối chết khô, cá tôm biến mất, Moana biết rằng nguồn gốc của tai ương này nằm ở trái tim bị đánh cắp của nữ thần Te Fiti. Để cứu lấy dân tộc mình, Moana phải vượt qua những con sóng dữ, tìm kiếm Maui, vị á thần kiêu hãnh đã gây ra mọi chuyện, và cùng anh ta trả lại trái tim cho nữ thần.

Trên hành trình đầy thử thách, Moana không chỉ đối mặt với những quái vật biển khổng lồ và những cơn bão táp kinh hoàng, mà còn phải vượt qua những nghi ngờ và nỗi sợ hãi của chính mình. Với sự giúp đỡ của Maui, một kẻ kiêu ngạo nhưng ẩn chứa một trái tim ấm áp, Moana dần khám phá ra sức mạnh tiềm ẩn bên trong, trở thành người dẫn đường mà dân tộc cô luôn mong đợi.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Hành Trình Của Moana" không chỉ là một thành công phòng vé vang dội, thu về gần 691 triệu đô la trên toàn thế giới, mà còn được giới phê bình đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm nhạc và cốt truyện. Bộ phim đã nhận được hai đề cử Oscar cho Phim Hoạt Hình Xuất Sắc Nhất và Bài Hát Gốc Hay Nhất ("How Far I'll Go").

Điểm đặc biệt của "Moana" nằm ở việc bộ phim đã khai thác một cách sâu sắc và tôn trọng văn hóa Polynesia. Các nhà làm phim đã dành nhiều năm nghiên cứu, tham khảo ý kiến của các chuyên gia và người dân bản địa để đảm bảo tính xác thực và tránh những hiểu lầm văn hóa. Bên cạnh đó, âm nhạc trong phim, được sáng tác bởi Lin-Manuel Miranda (tác giả của "Hamilton"), Opetaia Foa'i và Mark Mancina, đã tạo nên một dấu ấn khó phai, kết hợp hài hòa giữa âm hưởng hiện đại và âm nhạc truyền thống của vùng Thái Bình Dương. "Moana" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật tôn vinh vẻ đẹp và sự đa dạng của văn hóa thế giới.


English Translation

**Moana: When the Ocean Princess Finds the Heart of the Goddess**

Are you ready for an epic adventure to remote tropical islands, where ancient legends come to life and a brave young woman will change the destiny of an entire people? "Moana" is not just an animated film; it's a symphony of colors, music, and courage, taking you to a world you'll never forget.

Moana, the strong-willed daughter of the chief on a beautiful Pacific island, has always felt a deep connection to the ocean. When her island begins to wither, the trees die, and the fish disappear, Moana knows that the source of this misfortune lies in the stolen heart of the goddess Te Fiti. To save her people, Moana must brave the treacherous waves, seek out Maui, the proud demigod who caused it all, and together they must return the heart to the goddess.

On this challenging journey, Moana not only faces giant sea monsters and terrifying storms, but also must overcome her own doubts and fears. With the help of Maui, an arrogant but warm-hearted individual, Moana gradually discovers the hidden strength within, becoming the wayfinder her people have always expected.

**Maybe you didn't know:**

"Moana" was not only a resounding box office success, grossing nearly $691 million worldwide, but it was also highly praised by critics for its visuals, music, and plot. The film received two Oscar nominations for Best Animated Feature and Best Original Song ("How Far I'll Go").

The special feature of "Moana" lies in the fact that the film has deeply and respectfully exploited Polynesian culture. The filmmakers spent years researching, consulting with experts and indigenous people to ensure authenticity and avoid cultural misunderstandings. In addition, the music in the film, composed by Lin-Manuel Miranda (author of "Hamilton"), Opetaia Foa'i and Mark Mancina, has created an unforgettable impression, harmoniously combining modern sounds and traditional music of the Pacific region. "Moana" is not only an entertaining film, but also a work of art that celebrates the beauty and diversity of world culture.


中文翻译

**海洋奇缘:当海洋公主找回女神之心**

你准备好迎接一场前往遥远热带岛屿的史诗冒险了吗?在那里,古老的传说复活,一位勇敢的年轻女性将改变整个民族的命运。“海洋奇缘”不仅仅是一部动画电影,它是一部色彩、音乐和勇气的交响曲,带你进入一个你永远不会忘记的世界。

莫阿娜是一位意志坚强的女孩,她是太平洋美丽岛屿上酋长的女儿,她一直对海洋有着深刻的联系。当她的岛屿开始枯萎,树木死亡,鱼类消失时,莫阿娜知道这场不幸的根源在于女神特菲提被盗的心。为了拯救她的人民,莫阿娜必须勇敢地面对险恶的波浪,找到造成这一切的骄傲的半神毛伊,他们必须一起将心还给女神。

在这充满挑战的旅程中,莫阿娜不仅要面对巨大的海怪和可怕的风暴,还必须克服她自己的怀疑和恐惧。在毛伊(一个傲慢但内心温暖的人)的帮助下,莫阿娜逐渐发现了内在的隐藏力量,成为了她的人民一直期望的领航员。

**也许你不知道:**

“海洋奇缘”不仅取得了巨大的票房成功,全球票房收入近6.91亿美元,而且还因其视觉效果、音乐和情节而受到评论家的高度赞扬。该影片获得了两项奥斯卡提名,分别是最佳动画长片和最佳原创歌曲(“我能走多远”)。

《海洋奇缘》的特别之处在于,这部电影深刻而尊重地挖掘了波利尼西亚文化。电影制作人花费数年时间进行研究,咨询专家和土著人民,以确保真实性并避免文化误解。此外,影片中的音乐由林-曼努埃尔·米兰达(“汉密尔顿”的作者)、奥佩泰亚·福艾和马克·曼西纳创作,给人留下了难忘的印象,和谐地融合了现代声音和太平洋地区的传统音乐。“海洋奇缘”不仅是一部娱乐电影,而且是一部庆祝世界文化之美和多样性的艺术作品。


Русский перевод

**Моана: Когда Океанская Принцесса Находит Сердце Богини**

Готовы ли вы к эпическому приключению на отдаленные тропические острова, где оживают древние легенды и отважная молодая женщина изменит судьбу целого народа? "Моана" - это не просто мультфильм; это симфония красок, музыки и храбрости, переносящая вас в мир, который вы никогда не забудете.

Моана, волевая дочь вождя на прекрасном тихоокеанском острове, всегда чувствовала глубокую связь с океаном. Когда ее остров начинает увядать, деревья умирают, и рыба исчезает, Моана понимает, что источник этой беды кроется в украденном сердце богини Те Фити. Чтобы спасти свой народ, Моана должна храбро преодолеть коварные волны, найти Мауи, гордого полубога, который все это натворил, и вместе они должны вернуть сердце богине.

В этом полном испытаний путешествии Моана не только сталкивается с гигантскими морскими чудовищами и ужасающими штормами, но и должна преодолеть собственные сомнения и страхи. С помощью Мауи, высокомерного, но доброго человека, Моана постепенно открывает в себе скрытую силу, становясь той, кто указывает путь, которого всегда ждал ее народ.

**Возможно, вы не знали:**

"Моана" не только имела оглушительный кассовый успех, собрав почти 691 миллион долларов по всему миру, но и получила высокую оценку критиков за визуальные эффекты, музыку и сюжет. Фильм получил две номинации на премию "Оскар" за лучший анимационный фильм и лучшую оригинальную песню ("How Far I'll Go").

Особенность "Моаны" заключается в том, что фильм глубоко и с уважением раскрывает полинезийскую культуру. Создатели фильма потратили годы на исследования, консультации с экспертами и коренными народами, чтобы обеспечить подлинность и избежать культурных недоразумений. Кроме того, музыка в фильме, написанная Лин-Мануэлем Мирандой (автором "Гамильтона"), Опетайей Фоа'и и Марком Манчиной, произвела незабываемое впечатление, гармонично сочетая современные звуки и традиционную музыку тихоокеанского региона. "Моана" - это не только развлекательный фильм, но и произведение искусства, которое прославляет красоту и разнообразие мировой культуры.

Show more...