A-Z list
Hướng tới thiên đường Trailer
Watch

Hướng tới thiên đường

Move to Heaven

53phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Hàn Quốc

Actors: Choi Soo-youngHong Seung-heeJi Jin HeeLee Je-hoonLim Won-HeeTang Jun Sang

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Hướng Tới Thiên Đường: Khi Cái Chết Không Phải Là Kết Thúc, Mà Là Sự Khởi Đầu Cho Những Câu Chuyện**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì còn lại sau khi một người ra đi? Không chỉ là vật chất, mà còn là những ký ức, những bí mật, những câu chuyện chưa kể. "Hướng Tới Thiên Đường" (Move to Heaven), bộ phim đến từ xứ sở kim chi, sẽ đưa bạn vào một hành trình cảm xúc đặc biệt, nơi những người thu dọn di vật không chỉ dọn dẹp những đồ đạc còn sót lại, mà còn kết nối những mảnh vỡ của cuộc đời, mang đến sự an ủi và giải tỏa cho cả người sống lẫn người đã khuất.

Geu Ru, một chàng trai trẻ mắc hội chứng Asperger, cùng người chú Sang Gu, một võ sĩ đường phố gai góc vừa ra tù, bất đắc dĩ trở thành cộng sự trong công việc thu dọn di vật. Hai con người với hai thế giới khác biệt, dần dần học cách thấu hiểu, cảm thông và chữa lành cho nhau, đồng thời khám phá ra những câu chuyện ẩn sau mỗi vật dụng, mỗi di vật mà họ tìm thấy. "Hướng Tới Thiên Đường" không chỉ là một bộ phim về cái chết, mà còn là một bản tình ca về cuộc sống, về tình yêu thương, sự tha thứ và những giá trị nhân văn sâu sắc. Hãy chuẩn bị khăn giấy, vì bộ phim này chắc chắn sẽ chạm đến trái tim bạn.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Hướng Tới Thiên Đường" không chỉ là một bộ phim truyền hình đơn thuần, mà còn là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao về sự tinh tế trong cách kể chuyện, diễn xuất chân thực và thông điệp nhân văn sâu sắc. Phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các trang đánh giá uy tín như IMDb (điểm 8.6) và được đề cử giải "Phim truyền hình xuất sắc nhất" tại Baeksang Arts Awards lần thứ 57.

Bộ phim được lấy cảm hứng từ cuốn sách phi hư cấu "Things Left Behind" của Kim Sae-byul, một người thu dọn di vật thực thụ. Chính vì vậy, "Hướng Tới Thiên Đường" mang đến một cái nhìn chân thực và đầy cảm xúc về công việc thầm lặng nhưng vô cùng ý nghĩa này.

Ngoài ra, sự thành công của "Hướng Tới Thiên Đường" còn góp phần thay đổi cái nhìn của xã hội Hàn Quốc về những người mắc hội chứng Asperger, đồng thời nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của việc chăm sóc sức khỏe tinh thần. Bộ phim đã tạo nên một làn sóng yêu thích và ủng hộ mạnh mẽ từ khán giả, chứng minh rằng những câu chuyện nhân văn, giàu cảm xúc luôn có sức mạnh lan tỏa lớn lao.


English Translation

**Move to Heaven: When Death Isn't the End, But the Beginning of Stories**

Have you ever wondered what remains after a person passes away? Not just material possessions, but also memories, secrets, untold stories. "Move to Heaven," a drama from South Korea, will take you on a special emotional journey, where trauma cleaners not only clean up the remaining belongings, but also connect the fragments of life, bringing comfort and relief to both the living and the deceased.

Geu Ru, a young man with Asperger's syndrome, and his uncle Sang Gu, a gritty street fighter just released from prison, reluctantly become partners in the trauma cleaning business. Two people from two different worlds gradually learn to understand, empathize, and heal each other, while discovering the stories hidden behind each item, each belonging they find. "Move to Heaven" is not just a film about death, but also a love song about life, love, forgiveness, and profound human values. Prepare your tissues, because this film is sure to touch your heart.

**Maybe You Didn't Know:**

"Move to Heaven" is not just a simple television series, but also a work highly praised by critics for its delicate storytelling, realistic acting, and profound humanistic message. The film has received much praise from reputable review sites such as IMDb (score of 8.6) and was nominated for "Best Television Drama" at the 57th Baeksang Arts Awards.

The film is inspired by the non-fiction book "Things Left Behind" by Kim Sae-byul, a real-life trauma cleaner. As such, "Move to Heaven" offers a realistic and emotional look at this silent but incredibly meaningful profession.

In addition, the success of "Move to Heaven" has also contributed to changing Korean society's perception of people with Asperger's syndrome, while raising awareness of the importance of mental health care. The film has created a strong wave of love and support from the audience, proving that humanistic, emotional stories always have great power to spread.


中文翻译

**《向天堂移动》:当死亡不是终点,而是故事的开始**

你有没有想过,一个人去世后会留下什么?不仅仅是物质财产,还有回忆、秘密、未讲的故事。《向天堂移动》(Move to Heaven),这部来自韩国的电视剧,将带你踏上一段特别的情感之旅,遗物整理师们不仅清理剩余的物品,还将生命的碎片连接起来,为生者和逝者带来安慰和解脱。

患有阿斯伯格综合症的年轻男子格鲁,和刚从监狱释放的、粗犷的街头斗士叔叔尚古,不情愿地成为遗物整理公司的合伙人。来自两个不同世界的两个人,逐渐学会理解、同情和治愈彼此,同时发现隐藏在他们找到的每一件物品、每一件遗物背后的故事。《向天堂移动》不仅仅是一部关于死亡的电影,也是一首关于生命、爱、宽恕和深刻人文价值的颂歌。准备好纸巾,因为这部电影一定会触动你的心。

**也许你不知道:**

《向天堂移动》不仅仅是一部简单的电视剧,也是一部因其细腻的叙事、真实的表演和深刻的人文信息而受到评论家高度赞扬的作品。这部电影受到了 IMDb(评分 8.6)等知名评论网站的诸多好评,并获得了第 57 届百想艺术大赏“最佳电视剧”提名。

这部电影的灵感来自金玺别(Kim Sae-byul)的非小说类书籍《逝者物语》,金玺别是一位真正的遗物整理师。因此,《向天堂移动》对这个默默无闻但意义非凡的职业,提供了一个现实而感性的视角。

此外,《向天堂移动》的成功也有助于改变韩国社会对阿斯伯格综合症患者的看法,同时提高人们对精神健康护理重要性的认识。这部电影在观众中掀起了一股强烈的喜爱和支持浪潮,证明了人文主义、情感丰富的故事始终具有巨大的传播力量。


Русский перевод

**"Стремись в небеса": Когда смерть - не конец, а начало историй**

Вы когда-нибудь задумывались, что остается после того, как человек уходит? Не только материальные вещи, но и воспоминания, секреты, нерассказанные истории. «Стремись в небеса» (Move to Heaven), дорама из Южной Кореи, отправит вас в особое эмоциональное путешествие, где уборщики мест преступлений не только убирают оставшиеся вещи, но и соединяют осколки жизни, принося утешение и облегчение как живым, так и умершим.

Ге Ру, молодой человек с синдромом Аспергера, и его дядя Сан Гу, суровый уличный боец, только что освободившийся из тюрьмы, неохотно становятся партнерами в бизнесе по уборке мест преступлений. Два человека из двух разных миров постепенно учатся понимать, сочувствовать и исцелять друг друга, открывая истории, скрытые за каждой вещью, каждым найденным ими предметом. «Стремись в небеса» - это не просто фильм о смерти, но и любовная песня о жизни, любви, прощении и глубоких человеческих ценностях. Приготовьте носовые платки, потому что этот фильм обязательно тронет ваше сердце.

**Возможно, вы не знали:**

«Стремись в небеса» - это не просто простой телесериал, но и работа, получившая высокую оценку критиков за деликатное повествование, реалистичную игру и глубокий гуманистический посыл. Фильм получил много похвал от авторитетных сайтов обзоров, таких как IMDb (оценка 8.6), и был номинирован на премию «Лучшая телевизионная драма» на 57-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards.

Фильм вдохновлен научно-популярной книгой «Оставленные вещи» Ким Сэ-Бёль, реального уборщика мест преступлений. Таким образом, «Стремись в небеса» предлагает реалистичный и эмоциональный взгляд на эту тихую, но невероятно значимую профессию.

Кроме того, успех «Стремись в небеса» также способствовал изменению восприятия корейским обществом людей с синдромом Аспергера, а также повышению осведомленности о важности заботы о психическом здоровье. Фильм вызвал сильную волну любви и поддержки со стороны зрителей, доказав, что гуманистические, эмоциональные истории всегда обладают большой силой распространения.

Show more...