Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Kẻ Chống Đối (Stand Up Guys) – Khi Tuổi Già Không Ngăn Được Tình Bạn Và Rắc Rối**
"Kẻ Chống Đối" không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường. Đây là một bản ballad về tình bạn, sự hối hận và những cơ hội thứ hai, được kể qua lăng kính hài hước và đầy chất hành động của đạo diễn Fisher Stevens. Sau nhiều năm bóc lịch, Val (Al Pacino), một sát thủ lão luyện, được thả tự do và hội ngộ với người bạn chí cốt Doc (Christopher Walken). Cuộc tái ngộ này không chỉ là những ly rượu mừng ngày đoàn tụ, mà còn là khởi đầu cho một đêm điên rồ, nơi họ phải đối mặt với những bóng ma quá khứ, những kẻ thù dai dẳng và một nhiệm vụ cuối cùng đầy nguy hiểm. Liệu Val và Doc có thể vượt qua tất cả, giữ vững tình bạn và sống sót qua đêm định mệnh này? Hãy cùng theo dõi "Kẻ Chống Đối" để tìm câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Kẻ Chống Đối" lại được đánh giá cao về diễn xuất của bộ ba gạo cội Al Pacino, Christopher Walken và Alan Arkin. Diễn xuất duyên dáng và đầy cảm xúc của họ đã mang đến cho bộ phim một chiều sâu mà ít tác phẩm hình sự nào có được. Đặc biệt, màn trình diễn của Al Pacino đã nhận được đề cử Quả Cầu Vàng cho hạng mục "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim ca nhạc hoặc hài".
Thêm một điều thú vị, ca khúc chủ đề "Not Running Anymore" do Jon Bon Jovi sáng tác và trình bày, đã nhận được đề cử Quả Cầu Vàng cho "Bài hát gốc hay nhất".
Tuy nhiên, giới phê bình có những ý kiến trái chiều về bộ phim. Một số ca ngợi sự hài hước duyên dáng và diễn xuất tuyệt vời, trong khi những người khác lại cho rằng cốt truyện còn đơn giản và thiếu đột phá. Dù vậy, "Kẻ Chống Đối" vẫn là một bộ phim đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích phong cách diễn xuất của Al Pacino và Christopher Walken, cũng như những câu chuyện về tình bạn vượt thời gian.
English Translation
**Stand Up Guys – When Old Age Doesn't Stop Friendship and Trouble**
"Stand Up Guys" is more than just a regular crime film. It's a ballad about friendship, regret, and second chances, told through the humorous and action-packed lens of director Fisher Stevens. After years behind bars, Val (Al Pacino), a seasoned hitman, is released and reunited with his best friend Doc (Christopher Walken). This reunion isn't just about celebratory drinks; it's the beginning of a crazy night where they must face the ghosts of the past, persistent enemies, and a final, dangerous mission. Can Val and Doc overcome it all, maintain their friendship, and survive this fateful night? Watch "Stand Up Guys" to find the answer.
**You might not know:**
Although not a box office blockbuster, "Stand Up Guys" is highly regarded for the performances of the trio of veteran actors Al Pacino, Christopher Walken, and Alan Arkin. Their charming and emotional performances gave the film a depth that few crime films achieve. In particular, Al Pacino's performance received a Golden Globe nomination for "Best Actor – Musical or Comedy."
Another interesting fact is that the theme song "Not Running Anymore," written and performed by Jon Bon Jovi, received a Golden Globe nomination for "Best Original Song."
However, critics have mixed opinions about the film. Some praised the witty humor and excellent acting, while others felt that the plot was simple and lacked breakthroughs. Nevertheless, "Stand Up Guys" is still a worthwhile watch, especially for those who love the acting styles of Al Pacino and Christopher Walken, as well as stories about timeless friendship.
中文翻译
**站立的家伙们（Stand Up Guys）- 当老年无法阻止友谊和麻烦**
《站立的家伙们》不仅仅是一部普通的犯罪电影。它是一首关于友谊、遗憾和第二次机会的民谣，通过导演费舍·史蒂文斯幽默而充满动作的视角讲述。在狱中度过多年后，经验丰富的杀手瓦尔（阿尔·帕西诺饰）获释，并与他最好的朋友多克（克里斯托弗·沃肯饰）重聚。这次重聚不仅仅是庆祝的饮酒；这是一个疯狂夜晚的开始，他们必须面对过去的阴影、顽固的敌人和一项最后的危险任务。瓦尔和多克能否克服一切，保持友谊，并在那个命运之夜幸存下来？观看《站立的家伙们》来寻找答案。
**你可能不知道：**
虽然不是票房大片，但《站立的家伙们》因阿尔·帕西诺、克里斯托弗·沃肯和艾伦·阿金这三位资深演员的表演而备受赞誉。他们迷人而充满情感的表演赋予了这部电影一种深度，这是很少有犯罪电影能达到的。特别是，阿尔·帕西诺的表演获得了金球奖“最佳音乐或喜剧类男主角”的提名。
另一个有趣的事实是，由乔恩·邦·乔维创作和演唱的主题曲“不再逃跑”获得了金球奖“最佳原创歌曲”的提名。
然而，评论家对这部电影的评价褒贬不一。一些人称赞其诙谐的幽默和出色的表演，而另一些人则认为情节简单且缺乏突破。尽管如此，《站立的家伙们》仍然值得一看，尤其是对于那些喜欢阿尔·帕西诺和克里斯托弗·沃肯的表演风格以及关于永恒友谊的故事的人。
Русский перевод
**Ребята на подхвате (Stand Up Guys) – Когда старость не помеха дружбе и неприятностям**
"Ребята на подхвате" – это больше, чем просто обычный криминальный фильм. Это баллада о дружбе, сожалении и втором шансе, рассказанная через юмористическую и насыщенную действиями призму режиссера Фишера Стивенса. После многих лет за решеткой Вэл (Аль Пачино), опытный наемный убийца, освобождается и воссоединяется со своим лучшим другом Доком (Кристофер Уокен). Эта встреча – не просто праздничные напитки; это начало сумасшедшей ночи, когда они должны столкнуться с призраками прошлого, настойчивыми врагами и последней опасной миссией. Смогут ли Вэл и Док преодолеть все, сохранить свою дружбу и пережить эту роковую ночь? Посмотрите "Ребята на подхвате", чтобы найти ответ.
**Вы могли не знать:**
Хотя и не являясь кассовым блокбастером, "Ребята на подхвате" высоко ценится за игру трио ветеранов-актеров Аль Пачино, Кристофера Уокена и Алана Аркина. Их очаровательные и эмоциональные выступления придали фильму глубину, которой достигают немногие криминальные фильмы. В частности, игра Аль Пачино была номинирована на "Золотой глобус" как "Лучший актер - мюзикл или комедия".
Еще один интересный факт заключается в том, что заглавная песня "Not Running Anymore", написанная и исполненная Джоном Бон Джови, была номинирована на "Золотой глобус" как "Лучшая оригинальная песня".
Однако критики неоднозначно оценивают фильм. Некоторые хвалили остроумный юмор и отличную игру, в то время как другие считали, что сюжет прост и не хватает прорывов. Тем не менее, "Ребята на подхвате" по-прежнему стоит посмотреть, особенно тем, кто любит актерский стиль Аль Пачино и Кристофера Уокена, а также истории о вечной дружбе.