A-Z list
Kill Bok Soon Trailer
Watch
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn.

**KILL BOK SOON: Khi Sát Thủ Máu Lạnh "Vật Lộn" Với Tuổi Dậy Thì Của Con Gái**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một sát thủ chuyên nghiệp, người có thể hạ gục mục tiêu một cách nhanh gọn và tàn nhẫn, lại phải đau đầu với những vấn đề "khó nhằn" hơn nhiều: bài tập về nhà, tin nhắn "thả thính" của crush và những cuộc cãi vã nảy lửa với cô con gái tuổi teen? "Kill Bok Soon" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha giao tranh nghẹt thở, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình mẫu tử và những giằng xé nội tâm của một người phụ nữ đang cố gắng cân bằng giữa hai thế giới hoàn toàn trái ngược.

Bok Soon, do nữ diễn viên Jeon Do-yeon thủ vai, là một sát thủ huyền thoại của công ty MK Ent, nơi những hợp đồng giết người được thực hiện một cách "chuyên nghiệp" và bài bản. Nhưng đằng sau vẻ ngoài lạnh lùng và kỹ năng chiến đấu thượng thừa, Bok Soon là một bà mẹ đơn thân đang phải đối mặt với những thử thách lớn nhất trong cuộc đời: nuôi dạy cô con gái Jae-young (Kim Si-a) đang bước vào giai đoạn nổi loạn. Khi hợp đồng cuối cùng của Bok Soon trước khi nghỉ hưu bất ngờ trở nên phức tạp và nguy hiểm hơn dự kiến, cô buộc phải đưa ra những lựa chọn khó khăn, không chỉ để bảo vệ bản thân mà còn để bảo vệ những người mình yêu thương.

"Kill Bok Soon" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút giải trí đỉnh cao với những pha hành động được dàn dựng công phu, những màn đấu trí căng thẳng và những khoảnh khắc hài hước, cảm động. Bộ phim là sự pha trộn hoàn hảo giữa thể loại hành động và tâm lý, hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của khán giả và khiến bạn phải suy ngẫm về những giá trị gia đình và sự hy sinh.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Kill Bok Soon" đã có buổi ra mắt thế giới đầy ấn tượng tại Liên hoan phim Berlin lần thứ 73, nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả.
* Bộ phim đánh dấu sự tái hợp của đạo diễn Byun Sung-hyun và nữ diễn viên Jeon Do-yeon sau thành công của bộ phim "The Merciless" (2017), một bộ phim hành động tội phạm được đánh giá cao.
* Mặc dù không tham gia tranh giải chính thức, sự xuất hiện của "Kill Bok Soon" tại Berlin đã thu hút sự chú ý lớn của giới truyền thông quốc tế, khẳng định vị thế của điện ảnh Hàn Quốc trên bản đồ thế giới.
* Phim khai thác một khía cạnh mới mẻ của thể loại sát thủ, khi đặt nhân vật chính vào bối cảnh gia đình và khai thác những mâu thuẫn nội tâm sâu sắc. Điều này giúp "Kill Bok Soon" trở nên khác biệt so với những bộ phim cùng thể loại khác.
* Jeon Do-yeon, một trong những nữ diễn viên hàng đầu của Hàn Quốc, đã thể hiện xuất sắc vai diễn Bok Soon, mang đến một hình ảnh người phụ nữ mạnh mẽ, độc lập nhưng cũng đầy tình cảm và dễ bị tổn thương.


English Translation

**KILL BOK SOON: When a Cold-Blooded Assassin "Battles" Her Teenage Daughter's Adolescence**

Have you ever imagined a professional assassin, someone who can take down targets quickly and ruthlessly, struggling with much more "difficult" problems: homework, flirty texts from crushes, and fiery arguments with her teenage daughter? "Kill Bok Soon" is not just an action-packed film with breathtaking fight scenes, but also a touching story about motherhood and the internal struggles of a woman trying to balance two completely opposite worlds.

Bok Soon, played by actress Jeon Do-yeon, is a legendary assassin at MK Ent, where murder contracts are executed in a "professional" and systematic manner. But behind her cold exterior and superior fighting skills, Bok Soon is a single mother facing the biggest challenges of her life: raising her rebellious teenage daughter, Jae-young (Kim Si-a). When Bok Soon's last contract before retirement unexpectedly becomes more complicated and dangerous than expected, she is forced to make difficult choices, not only to protect herself but also to protect those she loves.

"Kill Bok Soon" promises to bring viewers moments of peak entertainment with elaborately choreographed action sequences, tense mind games, and humorous, touching moments. The film is a perfect blend of action and psychological genres, promising to touch the hearts of the audience and make you reflect on family values ​​and sacrifice.

**Things You Might Not Know:**

* "Kill Bok Soon" had an impressive world premiere at the 73rd Berlin International Film Festival, receiving rave reviews from critics and audiences alike.
* The film marks the reunion of director Byun Sung-hyun and actress Jeon Do-yeon after the success of "The Merciless" (2017), a highly regarded crime action film.
* Although not participating in the official competition, the appearance of "Kill Bok Soon" in Berlin attracted great attention from the international media, affirming the position of Korean cinema on the world map.
* The film explores a new aspect of the assassin genre, placing the main character in a family setting and exploring deep internal conflicts. This helps "Kill Bok Soon" stand out from other films in the same genre.
* Jeon Do-yeon, one of Korea's leading actresses, excellently portrays Bok Soon, bringing a picture of a strong, independent woman who is also full of emotion and vulnerability.


中文翻译

**《格杀福顺》:当冷血杀手“对抗”她十几岁的女儿的青春期**

你有没有想象过一个职业杀手,一个可以快速而无情地干掉目标的人,却在与更“困难”的问题作斗争:家庭作业、来自暗恋对象的调情短信,以及与她十几岁的女儿激烈的争吵?《格杀福顺》不仅是一部动作片,拥有惊险刺激的打斗场面,而且也是一个关于母爱的感人故事,以及一个试图平衡两个完全相反的世界的女性的内心挣扎。

福顺,由演员全度妍饰演,是MK Ent的传奇杀手,在那里,谋杀合同以“专业”和系统的方式执行。但在她冷酷的外表和高超的战斗技巧背后,福顺是一位单身母亲,面临着她一生中最大的挑战:抚养她叛逆的十几岁的女儿,在英(金诗雅饰)。当福顺退休前的最后一份合同出乎意料地变得比预期更复杂和危险时,她被迫做出艰难的选择,不仅要保护自己,还要保护她所爱的人。

《格杀福顺》承诺为观众带来精彩的娱乐时刻,精心设计的动作场面、紧张的心理游戏以及幽默感人的时刻。这部电影是动作和心理类型的完美结合,有望触动观众的心灵,让你反思家庭价值观和牺牲。

**你可能不知道的事情:**

* 《格杀福顺》在第73届柏林国际电影节上举行了令人印象深刻的全球首映,受到了评论家和观众的一致好评。
* 这部电影标志着导演卞成贤和女演员全度妍在犯罪动作片《不汗党:坏家伙们的世界》(2017)成功之后的再次合作。
* 尽管没有参加正式比赛,《格杀福顺》在柏林的亮相引起了国际媒体的极大关注,巩固了韩国电影在世界地图上的地位。
* 这部电影探索了杀手类型的一个新方面,将主角置于家庭环境中,并探索了深刻的内心冲突。这有助于《格杀福顺》在同类型的其他电影中脱颖而出。
* 全度妍是韩国最杰出的女演员之一,她出色地扮演了福顺,展现了一个坚强、独立的女性形象,同时又充满情感和脆弱。


Русский перевод

**Убить Бок Сун: Когда хладнокровный убийца "сражается" с подростковым возрастом своей дочери**

Вы когда-нибудь представляли себе профессионального убийцу, человека, который может быстро и безжалостно уничтожать цели, борющегося с гораздо более "сложными" проблемами: домашними заданиями, кокетливыми сообщениями от влюбленных и яростными спорами со своей дочерью-подростком? "Убить Бок Сун" - это не просто остросюжетный фильм с захватывающими дух боевыми сценами, но и трогательная история о материнстве и внутренних переживаниях женщины, пытающейся сбалансировать два совершенно противоположных мира.

Бок Сун, которую играет актриса Чон До Ён, - легендарный убийца в MK Ent, где контракты на убийства выполняются "профессионально" и систематически. Но за ее холодным внешним видом и превосходными боевыми навыками Бок Сун - мать-одиночка, столкнувшаяся с самыми большими проблемами в своей жизни: воспитанием своей бунтующей дочери-подростка, Чжэ Ён (Ким Си А). Когда последний контракт Бок Сун перед выходом на пенсию неожиданно становится более сложным и опасным, чем ожидалось, она вынуждена делать трудный выбор, не только чтобы защитить себя, но и чтобы защитить тех, кого она любит.

"Убить Бок Сун" обещает подарить зрителям моменты высшего развлечения с тщательно поставленными экшн-сценами, напряженными интеллектуальными играми и юмористическими, трогательными моментами. Фильм представляет собой идеальное сочетание боевика и психологического жанра, обещая тронуть сердца зрителей и заставить задуматься о семейных ценностях и жертвенности.

**Что вы могли не знать:**

* "Убить Бок Сун" имела впечатляющую мировую премьеру на 73-м Берлинском международном кинофестивале, получив восторженные отзывы критиков и зрителей.
* Фильм знаменует собой воссоединение режиссера Бён Сон Хёна и актрисы Чон До Ён после успеха "Безжалостных" (2017), высоко оцененного криминального боевика.
* Несмотря на то, что "Убить Бок Сун" не участвовала в официальном конкурсе, ее появление в Берлине привлекло большое внимание международных СМИ, подтвердив позицию корейского кинематографа на мировой карте.
* Фильм исследует новый аспект жанра об убийцах, помещая главного героя в семейную обстановку и исследуя глубокие внутренние конфликты. Это помогает "Убить Бок Сун" выделиться среди других фильмов того же жанра.
* Чон До Ён, одна из ведущих актрис Кореи, превосходно изображает Бок Сун, представляя образ сильной, независимой женщины, которая также полна эмоций и уязвимости.

Show more...