Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lách Luật (Phần 5)" theo yêu cầu của bạn:
**Lách Luật (Phần 5): Khi Công Lý Trở Thành Con Mồi**
Bạn đã sẵn sàng để bước vào thế giới của những luật sư tài ba, những bí mật đen tối và những vụ án mạng rợn người? "Lách Luật" (How to Get Away With Murder) trở lại với phần 5, hứa hẹn một cuộc chiến sinh tồn khốc liệt hơn bao giờ hết. Annalise Keating, nữ luật sư và giáo sư luật hình sự sắc sảo, đang dốc toàn lực cho vụ kiện tập thể đầy rủi ro, nhưng thế lực đen tối trong giới chính trị lại tìm mọi cách để cản đường bà.
Những tưởng quá khứ đã ngủ yên, nhưng những bí mật chôn vùi từ lâu bỗng trỗi dậy, đe dọa phơi bày tất cả. Một vụ án mạng kinh hoàng xảy ra, kéo theo tất cả những người thân cận của Annalise vào vòng xoáy nghiệt ngã. Liệu họ có thể lách luật, thoát khỏi tội ác và bảo vệ những người mình yêu thương? Hay tất cả sẽ sụp đổ dưới gánh nặng của tội lỗi?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lách Luật" là một trong những series truyền hình đình đám nhất của đài ABC, thu hút hàng triệu khán giả trên toàn thế giới. Phim được giới phê bình đánh giá cao bởi cốt truyện phức tạp, diễn xuất xuất sắc và những cú twist bất ngờ.
* Viola Davis đã làm nên lịch sử khi trở thành người phụ nữ da màu đầu tiên đoạt giải Emmy cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim truyền hình chính kịch nhờ vai diễn Annalise Keating.
* Bộ phim được yêu thích bởi cách khai thác các vấn đề xã hội nhức nhối như phân biệt chủng tộc, bạo lực gia đình và hệ thống tư pháp đầy bất công.
* Ban đầu, nhà sản xuất Shonda Rhimes (Grey's Anatomy, Scandal) không chắc chắn về việc Viola Davis sẽ chấp nhận vai diễn này. Bà lo ngại rằng một diễn viên da màu sẽ không được khán giả chấp nhận trong vai một nhân vật phức tạp và gây tranh cãi như Annalise Keating. Tuy nhiên, Viola Davis đã chứng minh điều ngược lại và trở thành một biểu tượng trong ngành truyền hình.
* Phần 5 của "Lách Luật" tiếp tục duy trì phong độ với rating ổn định và nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả và giới chuyên môn.
English Translation
**How to Get Away With Murder (Season 5): When Justice Becomes the Prey**
Are you ready to step into the world of brilliant lawyers, dark secrets, and gruesome murders? "How to Get Away With Murder" returns with Season 5, promising a more brutal battle for survival than ever before. Annalise Keating, the sharp lawyer and criminal law professor, is pouring all her efforts into a risky class-action lawsuit, but dark forces in the political world are doing everything they can to thwart her.
Just when the past seemed to be sleeping, long-buried secrets suddenly resurface, threatening to expose everything. A horrific murder occurs, dragging all of Annalise's close associates into a vicious vortex. Can they get away with murder, escape the crime, and protect their loved ones? Or will everything collapse under the weight of guilt?
**Things You Might Not Know:**
* "How to Get Away With Murder" is one of ABC's most popular television series, attracting millions of viewers worldwide. The show is highly praised by critics for its complex plot, outstanding acting, and unexpected twists.
* Viola Davis made history as the first black woman to win an Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series for her role as Annalise Keating.
* The film is loved for its exploration of pressing social issues such as racism, domestic violence, and an unjust justice system.
* Initially, producer Shonda Rhimes (Grey's Anatomy, Scandal) was unsure whether Viola Davis would accept the role. She worried that a black actress would not be accepted by audiences in the role of a complex and controversial character like Annalise Keating. However, Viola Davis proved the opposite and became an icon in the television industry.
* Season 5 of "How to Get Away With Murder" continues to maintain its performance with stable ratings and receives much praise from audiences and professionals.
中文翻译
**逍遥法外（第五季）：当正义成为猎物**
你准备好进入才华横溢的律师、黑暗的秘密和可怕的谋杀案的世界了吗？《逍遥法外》第五季回归，承诺比以往任何时候都更加残酷的生存之战。安娜丽丝·基廷，这位精明的律师和刑法教授，正在全力投入一场充满风险的集体诉讼，但政治界的黑暗势力正在竭尽全力阻止她。
正当过去似乎已经沉睡时，长期埋藏的秘密突然浮出水面，威胁要暴露一切。发生了一起可怕的谋杀案，将安娜丽丝的所有亲近之人拖入了一个恶性漩涡。他们能否逍遥法外，逃脱罪行，保护他们所爱的人？或者一切都会在罪恶的重压下崩溃？
**你可能不知道的事情：**
* 《逍遥法外》是美国广播公司最受欢迎的电视剧之一，吸引了全球数百万观众。该剧因其复杂的情节、出色的表演和意想不到的转折而受到评论家的高度赞扬。
* 维奥拉·戴维斯凭借其在剧中饰演的安娜丽丝·基廷一角，成为第一位获得艾美奖剧情类剧集最佳女主角的黑人女性，创造了历史。
* 这部电影因其对紧迫的社会问题的探索而备受喜爱，例如种族主义、家庭暴力和不公正的司法系统。
* 最初，制片人珊达·莱梅斯（《实习医生格蕾》、《丑闻》）不确定维奥拉·戴维斯是否会接受这个角色。她担心观众不会接受一位黑人女演员饰演像安娜丽丝·基廷这样复杂且有争议的角色。然而，维奥拉·戴维斯证明了相反的情况，并成为电视行业的偶像。
* 《逍遥法外》第五季继续保持其表现，收视率稳定，并受到观众和专业人士的广泛赞扬。
Русский перевод
**Как избежать наказания за убийство (5 сезон): Когда справедливость становится добычей**
Готовы ли вы окунуться в мир блестящих юристов, темных секретов и ужасных убийств? «Как избежать наказания за убийство» возвращается с 5-м сезоном, обещая еще более жестокую борьбу за выживание, чем когда-либо прежде. Эннализ Китинг, проницательный адвокат и профессор уголовного права, вкладывает все свои усилия в рискованный коллективный иск, но темные силы в политическом мире делают все возможное, чтобы помешать ей.
Как только прошлое, казалось, уснуло, давно похороненные секреты внезапно всплывают на поверхность, угрожая разоблачить все. Происходит ужасное убийство, втягивающее всех близких Эннализ в порочный водоворот. Смогут ли они избежать наказания за убийство, избежать преступления и защитить своих близких? Или все рухнет под тяжестью вины?
**То, что вы могли не знать:**
* «Как избежать наказания за убийство» — один из самых популярных телесериалов ABC, привлекающий миллионы зрителей по всему миру. Шоу высоко оценивается критиками за сложный сюжет, выдающуюся игру актеров и неожиданные повороты.
* Виола Дэвис вошла в историю как первая чернокожая женщина, получившая премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале за роль Эннализ Китинг.
* Фильм любят за изучение острых социальных проблем, таких как расизм, домашнее насилие и несправедливая система правосудия.
* Первоначально продюсер Шонда Раймс («Анатомия страсти», «Скандал») не была уверена, примет ли Виола Дэвис эту роль. Она опасалась, что чернокожую актрису не примут зрители в роли сложного и противоречивого персонажа, такого как Эннализ Китинг. Однако Виола Дэвис доказала обратное и стала иконой в индустрии телевидения.
* 5-й сезон «Как избежать наказания за убийство» продолжает поддерживать свои позиции со стабильными рейтингами и получает множество похвал от зрителей и профессионалов.