Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Linh Hồn Ngày Giáng Sinh" (Spirited) theo yêu cầu của bạn:
**Linh Hồn Ngày Giáng Sinh: Khi Scrooge "lật kèo" và Giáng Sinh bỗng trở nên... quá sức!**
Bạn đã quá quen với câu chuyện về Ebenezer Scrooge, gã keo kiệt được ba hồn ma Giáng Sinh ghé thăm để thức tỉnh lương tâm? Vậy hãy sẵn sàng cho một cú twist "điên rồ" trong "Linh Hồn Ngày Giáng Sinh" (Spirited)! Bộ phim hài âm nhạc này không chỉ đơn thuần là một phiên bản làm lại của "A Christmas Carol", mà là một cuộc chiến hài hước đến nghẹt thở giữa Hồn ma của Món quà Giáng Sinh và… chính nạn nhân được chọn!
Mỗi đêm Giáng sinh, Hồn ma (Will Ferrell thủ vai) lại "tuyển chọn" một linh hồn tăm tối để "cải tạo" bằng chuyến du hành thời gian đầy ám ảnh. Nhưng năm nay, anh đã chọn nhầm đối tượng: Clint Briggs (Ryan Reynolds), một doanh nhân "tinh quái" với những thủ đoạn khó ai bì kịp. Thay vì bị "giáo dục", Clint lại xoay ngược tình thế, khiến Hồn ma của Món quà Giáng Sinh phải tự vấn về quá khứ, hiện tại và tương lai của chính mình. Liệu Giáng Sinh năm nay có diễn ra suôn sẻ, hay sẽ là một thảm họa hài hước chưa từng có? Hãy cùng đón xem "Linh Hồn Ngày Giáng Sinh" để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Linh Hồn Ngày Giáng Sinh" vẫn được đánh giá cao về phần âm nhạc và diễn xuất của dàn diễn viên chính, đặc biệt là màn kết hợp "bùng nổ" giữa Ryan Reynolds và Will Ferrell. Sự ăn ý của hai ngôi sao này đã mang đến những tràng cười sảng khoái cho khán giả.
* Phim có kinh phí sản xuất ước tính khoảng 200 triệu đô la Mỹ, biến nó trở thành một trong những bộ phim hài Giáng Sinh đắt đỏ nhất từng được thực hiện.
* Ban đầu, vai diễn Hồn ma của Món quà Giáng Sinh được nhắm cho Hugh Jackman, nhưng sau đó Will Ferrell đã được chọn để thay thế.
* "Linh Hồn Ngày Giáng Sinh" đánh dấu sự tái hợp của đạo diễn Sean Anders và John Morris, bộ đôi đã từng thành công với nhiều bộ phim hài ăn khách như "Daddy's Home" và "Instant Family".
* Bộ phim đã tạo ra một làn sóng thảo luận trên mạng xã hội về việc liệu những "Scrooge" thời hiện đại có thể thực sự thay đổi, và liệu lòng tốt có thể chiến thắng sự ích kỷ hay không.
English Translation
**Spirited: When Scrooge "Reverses the Tables" and Christmas Becomes... Overwhelming!**
You're already familiar with the story of Ebenezer Scrooge, the miserly man visited by three Christmas ghosts to awaken his conscience? Then get ready for a "crazy" twist in "Spirited"! This musical comedy isn't just a simple remake of "A Christmas Carol," but a hilarious and breathless battle between the Ghost of Christmas Present and... the chosen victim himself!
Every Christmas Eve, the Ghost (played by Will Ferrell) "selects" a dark soul to be "reformed" through an eerie time-traveling journey. But this year, he's chosen the wrong target: Clint Briggs (Ryan Reynolds), a "cunning" businessman with unparalleled tactics. Instead of being "educated," Clint turns the tables, forcing the Ghost of Christmas Present to question his own past, present, and future. Will Christmas go smoothly this year, or will it be an unprecedented hilarious disaster? Watch "Spirited" to find out!
**Things You Might Not Know:**
* Despite receiving mixed reviews from critics, "Spirited" is still highly praised for its music and the performances of the main cast, especially the "explosive" combination of Ryan Reynolds and Will Ferrell. The chemistry between these two stars brought hearty laughter to the audience.
* The film has an estimated production budget of around $200 million, making it one of the most expensive Christmas comedies ever made.
* Initially, the role of the Ghost of Christmas Present was intended for Hugh Jackman, but Will Ferrell was later chosen to replace him.
* "Spirited" marks the reunion of directors Sean Anders and John Morris, the duo who have previously succeeded with many hit comedies such as "Daddy's Home" and "Instant Family."
* The film has sparked a wave of discussions on social media about whether modern "Scrooges" can truly change, and whether kindness can triumph over selfishness.
中文翻译
**圣诞颂歌闹翻天：当吝啬鬼“反客为主”，圣诞节变得…难以招架！**
你是否已经熟悉了埃比尼泽·斯克鲁奇的故事，那个吝啬鬼被三个圣诞幽灵拜访，唤醒了他的良知？那么准备好迎接“圣诞颂歌闹翻天”（Spirited）中一个“疯狂”的转折吧！这部音乐喜剧不仅仅是对《圣诞颂歌》的简单翻拍，而是圣诞当下幽灵与…被选中的受害者之间一场爆笑而令人窒息的战斗！
每个圣诞前夕，幽灵（威尔·法瑞尔饰演）都会“选择”一个黑暗的灵魂，通过一次怪异的时空旅行来“改造”他。但今年，他选错了目标：克林特·布里格斯（瑞安·雷诺兹饰演），一个拥有无与伦比策略的“狡猾”商人。克林特没有被“教育”，而是扭转了局面，迫使圣诞当下幽灵质疑自己的过去、现在和未来。今年的圣诞节会顺利进行吗，还是会是一场前所未有的搞笑灾难？观看“圣诞颂歌闹翻天”来找出答案！
**你可能不知道的事：**
* 尽管受到了评论家褒贬不一的评价，但“圣诞颂歌闹翻天”仍然因其音乐和主要演员的表演而受到高度赞扬，尤其是瑞安·雷诺兹和威尔·法瑞尔的“爆炸性”组合。这两位明星之间的化学反应给观众带来了开怀大笑。
* 该电影的估计制作预算约为 2 亿美元，使其成为有史以来最昂贵的圣诞喜剧之一。
* 最初，圣诞当下幽灵的角色原本打算由休·杰克曼饰演，但后来选择了威尔·法瑞尔来代替他。
* “圣诞颂歌闹翻天”标志着导演肖恩·安德斯和约翰·莫里斯的重聚，这对搭档此前曾成功制作了许多热门喜剧，如“老爸当家”和“瞬间家庭”。
* 这部电影在社交媒体上引发了一波关于现代“斯克鲁奇”是否真的能够改变，以及善良是否能够战胜自私的讨论。
Русский перевод
**В духе Рождества: Когда Скрудж "Переворачивает Столы", и Рождество Становится... Невыносимым!**
Вы уже знакомы с историей Эбенезера Скруджа, скупого человека, которого посетили три рождественских призрака, чтобы пробудить его совесть? Тогда приготовьтесь к "сумасшедшему" повороту в фильме "В духе Рождества" (Spirited)! Эта музыкальная комедия - не просто ремейк "Рождественской песни в прозе", а веселая и захватывающая битва между Призраком Настоящего Рождества и... самой выбранной жертвой!
Каждый сочельник Призрак (в исполнении Уилла Феррелла) "выбирает" темную душу, чтобы "исправить" ее посредством жуткого путешествия во времени. Но в этом году он выбрал не ту цель: Клинта Бриггса (в исполнении Райана Рейнольдса), "хитрого" бизнесмена с беспрецедентной тактикой. Вместо того, чтобы быть "воспитанным", Клинт переворачивает ситуацию, заставляя Призрака Настоящего Рождества усомниться в своем прошлом, настоящем и будущем. Пройдет ли Рождество в этом году гладко, или это будет беспрецедентная комическая катастрофа? Посмотрите фильм "В духе Рождества", чтобы узнать!
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, фильм "В духе Рождества" по-прежнему высоко оценивается за музыку и игру главных актеров, особенно за "взрывное" сочетание Райана Рейнольдса и Уилла Феррелла. Химия между этими двумя звездами вызвала у зрителей сердечный смех.
* Предполагаемый бюджет производства фильма составляет около 200 миллионов долларов, что делает его одной из самых дорогих рождественских комедий, когда-либо созданных.
* Первоначально роль Призрака Настоящего Рождества предназначалась Хью Джекману, но позже Уилл Феррелл был выбран для его замены.
* Фильм "В духе Рождества" знаменует воссоединение режиссеров Шона Андерса и Джона Морриса, дуэта, который ранее добился успеха со многими хитовыми комедиями, такими как "Здравствуй, папа, Новый год!" и "Семья по-быстрому".
* Фильм вызвал волну дискуссий в социальных сетях о том, могут ли современные "скруджи" действительно измениться, и может ли доброта восторжествовать над эгоизмом.