A-Z list
Lời Mời Đến Địa Ngục Trailer
Watch

Lời Mời Đến Địa Ngục

The Invitation

104 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jessica M. Thompson

Actors: Courtney TaylorHugh SkinnerNathalie EmmanuelSean PertweeStephanie Corneliussen. Alana BodenThomas Doherty

Genres: Chiếu Rạp, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Lời Mời Đến Địa Ngục: Khi Hôn Lễ Biến Thành Cơn Ác Mộng Kinh Hoàng**

Bạn có bao giờ tự hỏi về những bí mật ẩn sau dòng máu của mình? Evie, một cô gái mồ côi vừa mất mẹ, đã tìm kiếm câu trả lời bằng một xét nghiệm ADN định mệnh. Kết quả bất ngờ đưa cô đến với một gia đình thất lạc từ lâu, mở ra cánh cửa đến một thế giới xa hoa và quyến rũ tại vùng nông thôn nước Anh. Lời mời đến một đám cưới hoành tráng tưởng chừng là khởi đầu cho một chương mới tươi sáng, nhưng Evie nhanh chóng nhận ra mình đang bước vào một cái bẫy chết người.

Người chủ nhà điển trai và bí ẩn Walter De Ville, với vẻ ngoài lịch lãm và sức hút khó cưỡng, khiến Evie hoàn toàn xiêu lòng. Nhưng đằng sau vẻ hào nhoáng và những lời mật ngọt là một lịch sử đen tối, một âm mưu ghê rợn đang chờ đợi cô. Evie phải đối mặt với những bí mật kinh hoàng của gia tộc mới, chiến đấu để sống sót và thoát khỏi nanh vuốt của một thế lực tà ác. "Lời Mời Đến Địa Ngục" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một câu chuyện về sự khám phá bản thân, về sức mạnh của ý chí sinh tồn khi đối mặt với những điều tồi tệ nhất. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi rùng rợn đến tận cùng nỗi sợ hãi!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Lời Mời Đến Địa Ngục" (The Invitation) là một bộ phim kinh dị - lãng mạn (gothic romance) pha trộn yếu tố kinh dị, rùng rợn và một chút yếu tố tình cảm. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ đạt 25%), bộ phim lại thu hút được sự chú ý của khán giả đại chúng nhờ cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất ấn tượng của Nathalie Emmanuel (nổi tiếng với vai Missandei trong "Game of Thrones").

Phim được lấy cảm hứng từ tiểu thuyết "Dracula" của Bram Stoker, nhưng mang đến một góc nhìn hiện đại và tập trung vào nhân vật nữ chính. Doanh thu phòng vé của phim khá ổn, đạt hơn 37 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 10 triệu đô la. Một trong những điểm thú vị khác là tên gốc của phim ban đầu là "The Bride", nhưng sau đó đã được đổi thành "The Invitation" để tránh nhầm lẫn với các bộ phim khác có chủ đề tương tự. Sự thay đổi này phần nào phản ánh sự tập trung của bộ phim vào lời mời định mệnh đã thay đổi cuộc đời Evie mãi mãi. Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Lời Mời Đến Địa Ngục" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho những ai yêu thích thể loại kinh dị gothic với những bí mật đen tối và những pha hành động nghẹt thở.


English Translation

**The Invitation: When a Wedding Turns into a Horrifying Nightmare**

Have you ever wondered about the secrets hidden within your bloodline? Evie, a newly orphaned woman, seeks answers through a fateful DNA test. The unexpected result leads her to a long-lost family, opening the door to a lavish and alluring world in the English countryside. An invitation to a grand wedding seems like the beginning of a bright new chapter, but Evie quickly realizes she's walking into a deadly trap.

The handsome and enigmatic host, Walter De Ville, with his elegant appearance and irresistible charm, completely captivates Evie. But behind the glamour and sweet words lies a dark history, a gruesome conspiracy awaiting her. Evie must confront the horrific secrets of her newfound family, fighting to survive and escape the clutches of an evil force. "The Invitation" is not just a horror film, but also a story of self-discovery, about the power of the will to survive when faced with the worst. Prepare yourself for a chilling journey to the depths of fear!

**Maybe you didn't know:**

"The Invitation" is a gothic romance horror film blending horror, suspense, and a touch of romance. While not highly praised by critics (Rotten Tomatoes score of only 25%), the film has garnered attention from general audiences due to its engaging plot and impressive performance by Nathalie Emmanuel (famous for her role as Missandei in "Game of Thrones").

The film is inspired by Bram Stoker's novel "Dracula," but offers a modern perspective and focuses on the female protagonist. The film's box office revenue was quite decent, grossing over $37 million worldwide against a production budget of only about $10 million. Another interesting point is that the original title of the film was "The Bride," but it was later changed to "The Invitation" to avoid confusion with other films with similar themes. This change partly reflects the film's focus on the fateful invitation that changed Evie's life forever. While not a classic, "The Invitation" is still an entertaining choice for those who enjoy the gothic horror genre with dark secrets and thrilling action sequences.


中文翻译

**《地狱邀请函》:当婚礼变成恐怖噩梦**

你是否曾好奇过隐藏在你血脉中的秘密?伊薇,一位刚失去母亲的孤儿,通过一次命运的DNA检测寻找答案。出乎意料的结果将她引向一个失散已久的家庭,开启了通往英国乡村奢华而迷人世界的大门。一份盛大婚礼的邀请似乎是一个光明新篇章的开始,但伊薇很快意识到她正在步入一个致命的陷阱。

英俊而神秘的主人沃尔特·德·维尔,凭借其优雅的外表和不可抗拒的魅力,完全吸引了伊薇。但在魅力和甜言蜜语的背后,隐藏着一段黑暗的历史,一个等待着她的可怕阴谋。伊薇必须面对她新发现的家庭的可怕秘密,为生存而战,并逃脱邪恶势力的魔爪。《地狱邀请函》不仅仅是一部恐怖电影,也是一个关于自我发现的故事,关于面对最坏情况时生存意志的力量。准备好迎接一场令人毛骨悚然的恐惧之旅吧!

**可能你还不知道:**

《地狱邀请函》是一部融合了恐怖、悬疑和一丝浪漫的哥特式浪漫恐怖电影。虽然没有受到评论家的高度赞扬(烂番茄评分仅为25%),但由于其引人入胜的剧情和娜塔莉·伊曼纽尔(因在《权力的游戏》中饰演弥桑黛而闻名)的精彩表演,这部电影受到了普通观众的关注。

这部电影的灵感来自布拉姆·斯托克的《德古拉》,但提供了一个现代视角,并侧重于女主角。这部电影的票房收入相当可观,全球票房超过3700万美元,而制作预算仅为1000万美元左右。另一个有趣的细节是,这部电影的最初片名是《新娘》,但后来改为《地狱邀请函》,以避免与主题相似的其他电影混淆。这一改变在一定程度上反映了这部电影对改变伊薇一生的命运邀请的关注。虽然不是一部经典之作,但《地狱邀请函》对于那些喜欢带有黑暗秘密和惊险动作场面的哥特式恐怖类型的观众来说,仍然是一个有趣的选择。


Русский перевод

**Приглашение в Ад: Когда Свадьба Превращается в Ужасный Кошмар**

Вы когда-нибудь задумывались о секретах, скрытых в вашей крови? Иви, недавно осиротевшая девушка, ищет ответы с помощью судьбоносного ДНК-теста. Неожиданный результат приводит ее к давно потерянной семье, открывая дверь в роскошный и манящий мир в английской сельской местности. Приглашение на грандиозную свадьбу кажется началом светлой новой главы, но Иви быстро понимает, что попадает в смертельную ловушку.

Красивый и загадочный хозяин, Уолтер Де Виль, с его элегантной внешностью и неотразимым обаянием, полностью очаровывает Иви. Но за гламуром и сладкими словами скрывается темная история, ужасный заговор, ожидающий ее. Иви должна столкнуться с ужасающими секретами своей новообретенной семьи, бороться за выживание и вырваться из когтей злой силы. «Приглашение в Ад» - это не просто фильм ужасов, но и история самопознания, о силе воли к выживанию, когда сталкиваешься с худшим. Приготовьтесь к леденящему душу путешествию в глубины страха!

**Возможно, вы не знали:**

«Приглашение в Ад» - это готический романтический фильм ужасов, сочетающий в себе хоррор, саспенс и нотки романтики. Хотя фильм не получил высокой оценки критиков (рейтинг Rotten Tomatoes всего 25%), он привлек внимание широкой аудитории благодаря увлекательному сюжету и впечатляющей игре Натали Эммануэль (известной по роли Миссандеи в «Игре престолов»).

Фильм вдохновлен романом Брэма Стокера «Дракула», но предлагает современный взгляд и фокусируется на главной героине. Кассовые сборы фильма были довольно приличными, собрав более 37 миллионов долларов по всему миру при бюджете производства всего около 10 миллионов долларов. Еще одна интересная деталь: первоначальное название фильма было «Невеста», но позже оно было изменено на «Приглашение», чтобы избежать путаницы с другими фильмами со схожей тематикой. Это изменение частично отражает акцент фильма на судьбоносном приглашении, которое навсегда изменило жизнь Иви. Хотя «Приглашение в Ад» и не является классикой, оно по-прежнему является интересным выбором для тех, кто любит готический жанр ужасов с темными секретами и захватывающими экшн-сценами.

Show more...