Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Lửa Trắng (White Heat, 1949): Bản giao hưởng bạo lực và sự điên cuồng trên màn ảnh rộng**
"Lửa Trắng" (White Heat) không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường; nó là một bức chân dung ám ảnh về sự phức tạp của tội phạm, sự giằng xé nội tâm và mối quan hệ độc hại giữa một người đàn ông và mẹ của mình. Đạo diễn Raoul Walsh đã tạo nên một kiệt tác noir, nơi bóng tối bao trùm mọi ngóc ngách, và bạo lực bùng nổ như ngọn lửa thiêu đốt.
Arthur "Cody" Jarrett (James Cagney), một tên cướp ngân hàng tàn bạo, mắc chứng đau đầu dữ dội và có mối liên hệ bất thường với mẹ mình (Margaret Wycherly). Bà là điểm tựa duy nhất của Cody, người duy nhất anh ta tin tưởng và yêu thương. Nhưng đằng sau lớp vỏ bọc của một kẻ điên cuồng, Cody là một con người bị dằn vặt bởi những ám ảnh trong quá khứ, khao khát quyền lực và bị giam cầm trong vòng xoáy bạo lực không lối thoát.
Khi Cody bị bắt và tống vào tù, anh ta phải đối mặt với những kẻ thù nguy hiểm, cả bên trong lẫn bên ngoài song sắt. Để bảo vệ bản thân và kế hoạch trả thù, Cody đã tìm cách trốn thoát, dẫn đến một cuộc truy đuổi nghẹt thở, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mờ nhạt. Liệu Cody có thể thoát khỏi vòng vây của pháp luật và đạt được giấc mơ thống trị thế giới ngầm, hay ngọn lửa điên cuồng sẽ thiêu rụi tất cả những gì anh ta trân trọng? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy kịch tính, nơi bạo lực, sự phản bội và lòng trung thành đan xen, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh không thể nào quên.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lửa Trắng" được coi là một trong những vai diễn để đời của James Cagney. Màn trình diễn đầy năng lượng và sự điên cuồng của ông đã nhận được sự ca ngợi rộng rãi từ giới phê bình và khán giả. Câu thoại cuối phim mang tính biểu tượng "Made it, Ma! Top of the world!" đã đi vào lịch sử điện ảnh.
* Bộ phim được chọn vào danh sách Bảo tồn Phim Quốc gia của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ vào năm 2003, ghi nhận giá trị văn hóa, lịch sử và thẩm mỹ của nó.
* Mặc dù không giành được giải Oscar nào, "Lửa Trắng" đã nhận được sự đánh giá cao từ Viện Phim Mỹ (AFI), được xếp hạng trong danh sách "100 Years...100 Thrills" và "100 Years...100 Heroes and Villains" (Cody Jarrett xếp thứ 26 trong danh sách những nhân vật phản diện vĩ đại nhất).
* Một số cảnh quay trong phim được thực hiện tại nhà máy lọc dầu Shell Oil ở Torrance, California, tạo nên bối cảnh hoành tráng cho trận chiến cuối cùng.
* Doanh thu phòng vé của "Lửa Trắng" vượt xa kinh phí sản xuất, củng cố vị thế của nó như một thành công thương mại và một tác phẩm kinh điển của thể loại noir.
* Bộ phim đã ảnh hưởng đến nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình sau này, đặc biệt là trong việc xây dựng hình tượng nhân vật tội phạm phức tạp và mối quan hệ mẹ con độc hại.
English Translation
**White Heat (1949): A Symphony of Violence and Madness on the Big Screen**
"White Heat" is not just another crime film; it's a haunting portrait of criminal complexity, inner turmoil, and the toxic relationship between a man and his mother. Director Raoul Walsh has crafted a noir masterpiece, where darkness pervades every corner, and violence erupts like a scorching flame.
Arthur "Cody" Jarrett (James Cagney), a ruthless bank robber, suffers from severe headaches and has an unusual connection with his mother (Margaret Wycherly). She is Cody's only anchor, the only person he trusts and loves. But beneath the facade of a madman, Cody is a man tormented by past obsessions, craving power, and trapped in a relentless cycle of violence.
When Cody is arrested and thrown in jail, he faces dangerous enemies, both inside and outside the bars. To protect himself and his revenge plan, Cody seeks to escape, leading to a breathtaking chase where the line between good and evil blurs. Can Cody escape the clutches of the law and achieve his dream of dominating the underworld, or will the white heat consume everything he holds dear? Prepare yourself for a dramatic journey where violence, betrayal, and loyalty intertwine, creating an unforgettable cinematic experience.
**Things You Might Not Know:**
* "White Heat" is considered one of James Cagney's defining roles. His energetic and maniacal performance received widespread acclaim from critics and audiences. The iconic final line, "Made it, Ma! Top of the world!" has gone down in film history.
* The film was selected for preservation in the United States National Film Registry of the Library of Congress in 2003, recognizing its cultural, historical, and aesthetic significance.
* Although it did not win any Oscars, "White Heat" received high praise from the American Film Institute (AFI), being ranked in the "100 Years...100 Thrills" and "100 Years...100 Heroes and Villains" lists (Cody Jarrett ranked 26th on the list of greatest villains).
* Some scenes in the film were shot at the Shell Oil refinery in Torrance, California, creating a spectacular backdrop for the final battle.
* "White Heat's" box office revenue far exceeded its production budget, solidifying its status as a commercial success and a classic of the noir genre.
* The film has influenced many subsequent film and television works, especially in the construction of complex criminal characters and toxic mother-son relationships.
中文翻译
**《白热》（1949）：大银幕上的暴力与疯狂交响曲**
《白热》不仅仅是一部普通的犯罪电影，它是一幅令人难以忘怀的肖像画，描绘了犯罪的复杂性、内心的动荡，以及一个男人和他母亲之间有毒的关系。导演拉乌尔·沃尔什打造了一部黑色电影的杰作，黑暗弥漫在每一个角落，暴力像灼热的火焰般爆发。
亚瑟“科迪”·贾勒特（詹姆斯·卡格尼饰）是一位冷酷的银行劫匪，患有严重的头痛，并且与他的母亲（玛格丽特·威彻利饰）有着不寻常的联系。她是他唯一的支柱，是他唯一信任和爱的人。但在一个疯子的外表下，科迪是一个被过去的困扰所折磨的人，渴望权力，并被困在一个无情的暴力循环中。
当科迪被逮捕并投入监狱时，他面临着危险的敌人，无论是在铁栏杆内还是外。为了保护自己和他的复仇计划，科迪试图逃脱，从而导致了一场惊心动魄的追逐，善与恶之间的界限变得模糊。科迪能否逃脱法律的魔爪，实现他统治黑社会的梦想，还是白热会吞噬他所珍视的一切？准备好迎接一场充满戏剧性的旅程吧，在那里暴力、背叛和忠诚交织在一起，创造出一种难忘的电影体验。
**你可能不知道的事情：**
* 《白热》被认为是詹姆斯·卡格尼的代表作之一。他充满活力和疯狂的表演受到了评论家和观众的广泛赞誉。标志性的最后一句话“我成功了，妈妈！世界之巅！”已被载入电影史。
* 该片于2003年入选美国国会图书馆国家电影登记处，以表彰其文化、历史和美学意义。
* 尽管它没有赢得任何奥斯卡奖，但《白热》受到了美国电影学会（AFI）的高度赞扬，被列入“百年百大惊悚片”和“百年百大英雄与恶棍”名单（科迪·贾勒特在最伟大的反派名单中排名第26位）。
* 电影中的一些场景是在加利福尼亚州托伦斯市的壳牌石油炼油厂拍摄的，为最后的战斗创造了一个壮观的背景。
* 《白热》的票房收入远远超过了其制作预算，巩固了其作为商业成功和黑色电影经典的地位。
* 这部电影影响了许多后来的电影和电视作品，尤其是在构建复杂的犯罪人物和有毒的母子关系方面。
Русский перевод
**Белая жара (White Heat, 1949): Симфония насилия и безумия на большом экране**
«Белая жара» - это не просто очередной криминальный фильм; это захватывающий портрет криминальной сложности, внутренних потрясений и токсичных отношений между мужчиной и его матерью. Режиссер Рауль Уолш создал шедевр нуара, где тьма пронизывает каждый уголок, а насилие вырывается наружу, как обжигающее пламя.
Артур «Коди» Джарретт (Джеймс Кэгни), безжалостный грабитель банков, страдает от сильных головных болей и имеет необычную связь со своей матерью (Маргарет Уичерли). Она - его единственная опора, единственный человек, которому он доверяет и любит. Но под маской безумца Коди - человек, измученный прошлыми наваждениями, жаждущий власти и попавший в неумолимый круговорот насилия.
Когда Коди арестовывают и бросают в тюрьму, он сталкивается с опасными врагами как внутри, так и снаружи решетки. Чтобы защитить себя и свой план мести, Коди стремится сбежать, что приводит к захватывающей погоне, где грань между добром и злом стирается. Сможет ли Коди вырваться из лап закона и осуществить свою мечту о господстве в преступном мире, или белая жара поглотит все, что ему дорого? Приготовьтесь к драматическому путешествию, где насилие, предательство и верность переплетаются, создавая незабываемые кинематографические впечатления.
**То, что вы могли не знать:**
* «Белая жара» считается одной из определяющих ролей Джеймса Кэгни. Его энергичная и маниакальная игра получила широкое признание критиков и зрителей. Культовая финальная фраза: «Я сделал это, мама! На вершине мира!» вошла в историю кино.
* В 2003 году фильм был отобран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса США, что свидетельствует о его культурном, историческом и эстетическом значении.
* Хотя он не получил ни одного «Оскара», «Белая жара» получила высокую оценку Американского института киноискусства (AFI), будучи включенной в списки «100 лет... 100 острых ощущений» и «100 лет... 100 героев и злодеев» (Коди Джарретт занял 26-е место в списке величайших злодеев).
* Некоторые сцены фильма были сняты на нефтеперерабатывающем заводе Shell Oil в Торрансе, штат Калифорния, что создало впечатляющий фон для финальной битвы.
* Кассовые сборы «Белой жары» намного превысили ее производственный бюджет, что укрепило ее статус коммерческого успеха и классики жанра нуар.
* Фильм оказал влияние на многие последующие кино- и телеработы, особенно в построении сложных криминальных персонажей и токсичных отношений между матерью и сыном.