Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Lưỡi Cưa" (Saw) - Khi Trò Chơi Sinh Tử Bắt Đầu**
Bạn tỉnh dậy trong một căn phòng tắm tồi tàn, cổ chân bị xích vào đường ống nước. Bên cạnh bạn là một người đàn ông khác, cũng chung số phận. Giữa hai người là một xác chết đẫm máu, tay nắm chặt một khẩu súng lục. Chào mừng đến với trò chơi của Jigsaw, kẻ sát nhân bệnh hoạn với những màn tra tấn tàn bạo và những câu đố sinh tử quái dị.
"Lưỡi Cưa" (Saw), bộ phim kinh dị kinh điển năm 2004, không chỉ là một bữa tiệc máu me đơn thuần. Nó là một cuộc đấu trí căng não, nơi hai nạn nhân, Adam và bác sĩ Lawrence Gordon, phải tìm cách giải mã những manh mối rải rác trong căn phòng tắm để thoát khỏi cái bẫy chết người. Thời gian không còn nhiều, và mỗi quyết định sai lầm đều có thể dẫn đến một kết cục kinh hoàng. Liệu họ có thể hợp tác, vượt qua nỗi sợ hãi và tìm ra cách sống sót trước khi Jigsaw hoàn thành trò chơi của hắn? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi đầy ám ảnh vào vực sâu của sự tàn bạo và khám phá những góc khuất đen tối nhất trong bản chất con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Sự trỗi dậy của một tượng đài kinh dị:** "Lưỡi Cưa" (Saw) không chỉ là một bộ phim kinh dị thành công về mặt thương mại (thu về hơn 100 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí chỉ 1.2 triệu đô la), mà còn là một hiện tượng văn hóa, khai sinh ra một thương hiệu kinh dị kéo dài nhiều năm với hàng loạt phần tiếp theo. Thành công của "Lưỡi Cưa" đã mở đường cho sự trỗi dậy của thể loại "torture porn" (kinh dị tra tấn) trong những năm 2000.
* **Từ phim ngắn đến bom tấn:** Trước khi trở thành một bộ phim điện ảnh, "Lưỡi Cưa" thực chất là một phim ngắn do James Wan và Leigh Whannell (hai người bạn thân từ trường điện ảnh) thực hiện với mục đích thu hút sự chú ý của các nhà sản xuất. Diễn viên trong phim ngắn đó, Leigh Whannell, sau này đã đóng vai Adam trong phiên bản điện ảnh.
* **Đánh giá trái chiều nhưng tầm ảnh hưởng không thể phủ nhận:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình (Rotten Tomatoes đánh giá 50%), "Lưỡi Cưa" vẫn được đánh giá cao về sự sáng tạo trong cốt truyện, bầu không khí căng thẳng nghẹt thở và những cú twist bất ngờ. Phim đã được đề cử giải Saturn cho Phim kinh dị hay nhất năm 2005.
* **"I want to play a game":** Câu thoại mang tính biểu tượng này đã trở thành một phần không thể thiếu của văn hóa đại chúng, được sử dụng rộng rãi trong các meme, parody và các sản phẩm giải trí khác.
* **Hậu trường thú vị:** Căn phòng tắm tồi tàn, nơi diễn ra phần lớn các sự kiện trong phim, thực chất được xây dựng trong một nhà kho bỏ hoang ở Los Angeles. Để tiết kiệm chi phí, các nhà làm phim đã phải tự tay dọn dẹp và trang trí bối cảnh.
English Translation
**"Saw" - When the Game of Death Begins**
You wake up in a dilapidated bathroom, your ankle chained to a water pipe. Next to you is another man, sharing the same fate. Between you is a bloodied corpse, clutching a revolver. Welcome to Jigsaw's game, the sick killer with his brutal torture devices and bizarre death puzzles.
"Saw," the classic horror film of 2004, is more than just a mere bloodbath. It's a mind-bending battle of wits, where two victims, Adam and Dr. Lawrence Gordon, must decipher the clues scattered throughout the bathroom to escape the deadly trap. Time is running out, and every wrong decision could lead to a terrifying end. Can they cooperate, overcome their fears, and find a way to survive before Jigsaw completes his game? Prepare yourself for a haunting journey into the depths of brutality and explore the darkest corners of human nature.
**Maybe You Didn't Know:**
* **The Rise of a Horror Icon:** "Saw" is not only a commercially successful horror film (grossing over $100 million worldwide on a budget of just $1.2 million), but also a cultural phenomenon, birthing a horror franchise that lasted for years with numerous sequels. The success of "Saw" paved the way for the rise of the "torture porn" genre in the 2000s.
* **From Short Film to Blockbuster:** Before becoming a feature film, "Saw" was actually a short film made by James Wan and Leigh Whannell (two close friends from film school) with the aim of attracting the attention of producers. The actor in that short film, Leigh Whannell, later played Adam in the feature film version.
* **Mixed Reviews but Undeniable Influence:** Despite receiving mixed reviews from critics (Rotten Tomatoes rated it 50%), "Saw" is still highly regarded for its creative plot, suffocatingly tense atmosphere, and surprising twists. The film was nominated for a Saturn Award for Best Horror Film in 2005.
* **"I want to play a game":** This iconic line has become an integral part of pop culture, widely used in memes, parodies, and other entertainment products.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** The dilapidated bathroom, where most of the events in the film take place, was actually built in an abandoned warehouse in Los Angeles. To save costs, the filmmakers had to clean and decorate the set themselves.
中文翻译
**《电锯惊魂》（Saw）- 当死亡游戏开始**
你在一间破旧的浴室中醒来，脚踝被锁在水管上。你旁边是另一个人，同样命运。你们之间是一具血淋淋的尸体，紧握着一把左轮手枪。欢迎来到拼图杀人狂的游戏，这个病态的杀手拥有残酷的折磨装置和古怪的死亡谜题。
2004年的经典恐怖电影《电锯惊魂》不仅仅是一场血腥盛宴。这是一场令人费解的智力较量，两个受害者亚当和劳伦斯·戈登医生必须破译散布在浴室中的线索，才能逃脱致命的陷阱。时间不多了，每一个错误的决定都可能导致可怕的结局。他们能否合作，克服恐惧，并在拼图杀人狂完成他的游戏之前找到生存的方法？准备好迎接一场令人难忘的野蛮之旅，探索人性的最黑暗角落。
**你可能不知道：**
* **恐怖偶像的崛起：**《电锯惊魂》不仅是一部商业上成功的恐怖电影（以仅仅120万美元的预算在全球获得了超过1亿美元的票房），而且还是一种文化现象，催生了一个持续多年的恐怖系列电影，并有许多续集。《电锯惊魂》的成功为2000年代“酷刑色情”类型的恐怖片的兴起铺平了道路。
* **从短片到大片：**在成为一部故事片之前，《电锯惊魂》实际上是由詹姆斯·温和雷·沃纳尔（两位电影学院的挚友）制作的一部短片，目的是吸引制片人的注意。那部短片中的演员雷·沃纳尔后来在故事片版本中扮演了亚当。
* **褒贬不一但不可否认的影响力：**尽管受到了评论家的褒贬不一的评价（烂番茄评分为50%），但《电锯惊魂》仍然因其富有创意的故事情节、令人窒息的紧张气氛和令人惊讶的曲折而备受赞誉。该片荣获2005年土星奖最佳恐怖电影提名。
* **“我想玩个游戏”：**这句标志性的台词已成为流行文化不可或缺的一部分，广泛用于模因、模仿和其他娱乐产品中。
* **有趣的幕后花絮：**电影中大部分事件发生的破旧浴室实际上是在洛杉矶的一个废弃仓库中建造的。为了节省成本，电影制作人不得不自己清理和装饰场景。
Русский перевод
**"Пила" (Saw) - Когда Начинается Игра Смерти**
Вы просыпаетесь в обветшалой ванной комнате, ваша лодыжка прикована цепью к водопроводной трубе. Рядом с вами другой мужчина, разделяющий ту же участь. Между вами окровавленный труп, сжимающий револьвер. Добро пожаловать в игру Пилы, больного убийцы с его жестокими пыточными устройствами и причудливыми головоломками смерти.
"Пила", классический фильм ужасов 2004 года, - это больше, чем просто кровавая баня. Это захватывающая битва умов, где две жертвы, Адам и доктор Лоуренс Гордон, должны расшифровать улики, разбросанные по ванной комнате, чтобы избежать смертельной ловушки. Время истекает, и каждое неверное решение может привести к ужасающему концу. Смогут ли они сотрудничать, преодолеть свои страхи и найти способ выжить до того, как Пила завершит свою игру? Приготовьтесь к незабываемому путешествию в глубины жестокости и исследуйте самые темные уголки человеческой природы.
**Возможно, Вы Не Знали:**
* **Восхождение Иконы Ужасов:** "Пила" - это не только коммерчески успешный фильм ужасов (собравший более 100 миллионов долларов по всему миру при бюджете всего в 1,2 миллиона долларов), но и культурный феномен, породивший франшизу ужасов, которая длилась годами с многочисленными продолжениями. Успех "Пилы" проложил путь к подъему жанра "пыточного порно" в 2000-х годах.
* **От Короткометражки к Блокбастеру:** Прежде чем стать художественным фильмом, "Пила" на самом деле была короткометражным фильмом, снятым Джеймсом Ваном и Ли Уоннеллом (двумя близкими друзьями из киношколы) с целью привлечь внимание продюсеров. Актер в том короткометражном фильме, Ли Уоннелл, позже сыграл Адама в полнометражной версии.
* **Смешанные Отзывы, но Неоспоримое Влияние:** Несмотря на смешанные отзывы критиков (Rotten Tomatoes оценил его на 50%), "Пила" по-прежнему высоко ценится за свой творческий сюжет, удушающе напряженную атмосферу и неожиданные повороты. Фильм был номинирован на премию "Сатурн" как лучший фильм ужасов в 2005 году.
* **"Я хочу сыграть с тобой в игру":** Эта культовая фраза стала неотъемлемой частью поп-культуры, широко используемой в мемах, пародиях и других развлекательных продуктах.
* **Интересные Факты За Кадром:** Обветшалая ванная комната, где происходит большая часть событий в фильме, была фактически построена на заброшенном складе в Лос-Анджелесе. Чтобы сэкономить средства, кинематографистам пришлось самостоятельно убирать и декорировать декорации.