Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Lưỡi Cưa 8" (Jigsaw) theo yêu cầu:
**Lưỡi Cưa 8: Khi trò chơi tử thần tái xuất giang hồ**
Thành phố chìm trong nỗi kinh hoàng khi hàng loạt vụ án mạng ghê rợn liên tiếp xảy ra. Những nạn nhân xấu số bị giam cầm trong những cỗ máy chết người tàn bạo, gợi nhớ đến những trò chơi bệnh hoạn của John Kramer, kẻ sát nhân hàng loạt khét tiếng, Jigsaw. Nhưng làm thế nào có thể? Jigsaw đã chết hơn một thập kỷ trước! Phải chăng có kẻ mạo danh, một đồ đệ tàn ác nào đó đang tiếp tục di sản kinh hoàng của hắn, hay chính Jigsaw đã trở lại từ cõi chết để gieo rắc nỗi kinh hoàng?
"Lưỡi Cưa 8" (Jigsaw) đưa khán giả trở lại thế giới rùng rợn của những cái bẫy chết người, nơi trí thông minh và bản năng sinh tồn là vũ khí duy nhất để thoát khỏi lưỡi hái tử thần. Liệu các nhà điều tra có thể giải mã được mật mã đằng sau những vụ án mạng này và ngăn chặn trò chơi đẫm máu trước khi quá muộn? Hãy sẵn sàng cho một hành trình nghẹt thở, đầy những cú twist bất ngờ và những pha hành động rùng rợn đến thót tim.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lưỡi Cưa 8" (Jigsaw) đánh dấu sự trở lại của thương hiệu "Saw" sau bảy năm vắng bóng kể từ "Saw 3D: The Final Chapter" (2010). Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình 32% trên Rotten Tomatoes, bộ phim vẫn thu về hơn 103 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất chỉ 10 triệu đô la, chứng tỏ sức hút bền bỉ của thương hiệu kinh dị này.
* Bộ phim do anh em nhà Spierig (Michael và Peter Spierig), những người nổi tiếng với các tác phẩm kinh dị - khoa học viễn tưởng như "Daybreakers" và "Predestination", đạo diễn. Họ đã mang đến một phong cách hình ảnh mới mẻ và hiện đại hơn cho thương hiệu "Saw".
* Tobin Bell, người thủ vai John Kramer/Jigsaw, tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong phim thông qua các đoạn hồi tưởng và băng ghi âm, mặc dù nhân vật này đã chết trong các phần trước. Sự hiện diện của ông là yếu tố then chốt để duy trì sự kết nối với các phần phim gốc và đáp ứng mong đợi của người hâm mộ.
* Quá trình sản xuất ban đầu được giữ bí mật tuyệt đối dưới tên mã "Saw: Legacy" để tránh rò rỉ thông tin và tạo bất ngờ cho khán giả.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Lưỡi Cưa 8" đã góp phần hồi sinh thương hiệu "Saw" và mở đường cho phần phim tiếp theo, "Spiral: From the Book of Saw" (2021).
English Translation
**Jigsaw: When the Game of Death Returns**
The city is plunged into terror as a series of gruesome murders occur. The unfortunate victims are trapped in brutal death machines, reminiscent of the sick games of John Kramer, the notorious serial killer, Jigsaw. But how is it possible? Jigsaw died over a decade ago! Is there an imposter, a cruel apprentice continuing his terrifying legacy, or has Jigsaw himself returned from the dead to sow terror?
"Jigsaw" takes viewers back to the gruesome world of deadly traps, where intelligence and survival instinct are the only weapons to escape the scythe of death. Can the investigators decipher the code behind these murders and stop the bloody game before it's too late? Get ready for a breathtaking journey, full of unexpected twists and terrifying action sequences.
**You Might Not Know:**
* "Jigsaw" marks the return of the "Saw" franchise after a seven-year absence since "Saw 3D: The Final Chapter" (2010). Despite receiving mixed reviews from critics, with an average score of 32% on Rotten Tomatoes, the film grossed over $103 million worldwide against a production budget of just $10 million, demonstrating the enduring appeal of this horror franchise.
* The film is directed by the Spierig brothers (Michael and Peter Spierig), known for horror-science fiction works such as "Daybreakers" and "Predestination." They brought a fresh and more modern visual style to the "Saw" franchise.
* Tobin Bell, who plays John Kramer/Jigsaw, continues to play an important role in the film through flashbacks and recordings, even though the character died in previous installments. His presence is key to maintaining the connection with the original films and meeting the expectations of fans.
* The initial production process was kept strictly confidential under the code name "Saw: Legacy" to avoid information leaks and create surprises for the audience.
* Although it did not win any major awards, "Jigsaw" helped revive the "Saw" franchise and paved the way for the next film, "Spiral: From the Book of Saw" (2021).
中文翻译
**电锯惊魂8:当死亡游戏卷土重来**
城市陷入了恐慌,一系列令人毛骨悚然的谋杀案接连发生。不幸的受害者被困在残忍的死亡机器中,让人联想到臭名昭著的连环杀手“拼图杀人狂”约翰·克莱默的变态游戏。但这怎么可能?拼图杀人狂已经死了十多年了!难道是有人冒名顶替,一个残忍的学徒在延续他可怕的遗产,还是拼图杀人狂本人已经从死里复活,散布恐怖?
《电锯惊魂8》带领观众回到致命陷阱的恐怖世界,在那里,智慧和生存本能是逃脱死神镰刀的唯一武器。调查人员能否破译这些谋杀案背后的密码,并在血腥游戏为时过晚之前阻止它?准备好迎接一次惊险的旅程,充满了意想不到的转折和令人心惊肉跳的动作场面。
**你可能不知道:**
* 《电锯惊魂8》标志着《电锯惊魂》系列在自《电锯惊魂7:最终章》(2010)之后沉寂七年后的回归。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,烂番茄上的平均得分为 32%,但该影片的全球票房收入超过 1.03 亿美元,而制作预算仅为 1000 万美元,这证明了该恐怖系列的持久吸引力。
* 这部电影由斯皮瑞格兄弟(迈克尔·斯皮瑞格和彼得·斯皮瑞格)执导,他们以恐怖科幻作品而闻名,例如《嗜血破晓》和《前目的地》。他们为《电锯惊魂》系列带来了一种新鲜且更现代的视觉风格。
* 托宾·贝尔饰演约翰·克莱默/拼图杀人狂,尽管该角色在前几部中已经死亡,但他通过闪回和录音继续在影片中扮演重要角色。他的出现是维持与原始电影的联系并满足粉丝期望的关键。
* 最初的制作过程以代号“电锯惊魂:遗产”严格保密,以避免信息泄露并为观众创造惊喜。
* 尽管没有获得任何重大奖项,《电锯惊魂8》帮助复兴了《电锯惊魂》系列,并为下一部电影《电锯惊魂:螺旋》(2021)铺平了道路。
Русский перевод
**Пила 8: Когда Игра Смерти Возвращается**
Город погружается в ужас, когда происходит серия ужасных убийств. Несчастные жертвы оказываются в ловушке жестоких машин смерти, напоминающих больные игры Джона Крамера, печально известного серийного убийцы, Пилы. Но как это возможно? Пила умер более десяти лет назад! Неужели появился самозванец, жестокий ученик, продолжающий его ужасающее наследие, или сам Пила вернулся из мертвых, чтобы сеять террор?
"Пила 8" возвращает зрителей в ужасающий мир смертельных ловушек, где интеллект и инстинкт выживания - единственное оружие, чтобы избежать косы смерти. Смогут ли следователи расшифровать код этих убийств и остановить кровавую игру, пока не стало слишком поздно? Приготовьтесь к захватывающему путешествию, полному неожиданных поворотов и ужасающих экшн-сцен.
**Вы Могли Не Знать:**
* "Пила 8" знаменует возвращение франшизы "Пила" после семилетнего отсутствия со времен "Пила 3D: Последняя глава" (2010). Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, со средней оценкой 32% на Rotten Tomatoes, фильм собрал более 103 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 10 миллионов долларов, что демонстрирует непреходящую привлекательность этой франшизы ужасов.
* Фильм снят братьями Спириг (Майкл и Питер Спириг), известными своими научно-фантастическими работами в жанре ужасов, такими как "Воины света" и "Патруль времени". Они привнесли свежий и более современный визуальный стиль во франшизу "Пила".
* Тобин Белл, играющий Джона Крамера/Пилу, продолжает играть важную роль в фильме посредством воспоминаний и записей, хотя персонаж умер в предыдущих частях. Его присутствие является ключом к поддержанию связи с оригинальными фильмами и удовлетворению ожиданий фанатов.
* Первоначальный производственный процесс держался в строжайшей тайне под кодовым названием "Пила: Наследие", чтобы избежать утечки информации и создать сюрпризы для зрителей.
* Хотя "Пила 8" не получила никаких крупных наград, она помогла возродить франшизу "Пила" и проложила путь к следующему фильму "Пила: Спираль" (2021).