A-Z list
Madeline Tinh Ngịch
Watch

Madeline Tinh Ngịch

Madeline

89 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Daisy von Scherler Mayer

Actors: Arturo VenegasBen DanielsFrances McDormandHatty JonesNigel Hawthorne

Genres: Chính kịch, Gia Đình, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Madeline Tinh Nghịch" theo yêu cầu của bạn:

**Madeline Tinh Nghịch: Khi Tâm Hồn Trẻ Thơ Chống Lại Cả Thế Giới Người Lớn**

Paris hoa lệ những năm 90, nơi những con phố cổ kính ẩn chứa vô vàn câu chuyện. Giữa lòng thành phố ấy, có một cô bé với mái tóc đỏ rực, tinh nghịch và đầy lòng trắc ẩn - Madeline. Không phải nàng công chúa kiều diễm, cũng chẳng phải cô bé lọ lem cam chịu, Madeline là hiện thân của sự tự do, của niềm tin bất diệt vào những điều tốt đẹp.

Ngôi trường nội trú thân yêu của Madeline đang đứng trước nguy cơ bị bán đi, một quyết định tàn nhẫn từ những người lớn chỉ biết đến lợi nhuận. Nhưng Madeline không cho phép điều đó xảy ra! Với sự thông minh lém lỉnh và trái tim quả cảm, cô bé cùng những người bạn của mình bắt đầu một chiến dịch giải cứu đầy ắp tiếng cười và những khoảnh khắc cảm động. Trên hành trình ấy, Madeline không chỉ bảo vệ ngôi trường mà còn tìm thấy một người bạn đặc biệt, một tâm hồn đồng điệu giữa thế giới đầy rẫy những toan tính. "Madeline Tinh Nghịch" là một bộ phim gia đình ấm áp, một lời nhắc nhở về sức mạnh của tuổi thơ và giá trị của tình bạn đích thực.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"Madeline" (1998) không chỉ là một bộ phim gia đình đơn thuần mà còn là một tác phẩm chuyển thể thành công từ loạt truyện tranh nổi tiếng cùng tên của Ludwig Bemelmans. Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, phim vẫn nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất tự nhiên của Hatty Jones trong vai Madeline và sự duyên dáng của Frances McDormand trong vai cô giáo Clavel.

Tuy không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Madeline" vẫn ghi dấu ấn trong lòng khán giả bởi sự chân thật và thông điệp ý nghĩa về tình bạn, lòng dũng cảm và sự đấu tranh cho những điều mình tin tưởng. Phim đã góp phần lan tỏa những giá trị nhân văn đến với khán giả trẻ, khẳng định sức mạnh của tuổi thơ trong việc thay đổi thế giới. Một số nhà phê bình cũng đánh giá cao cách bộ phim khắc họa hình ảnh Paris cổ kính và lãng mạn, tạo nên một không gian điện ảnh đầy mê hoặc.


English Translation

**Madeline: When a Child's Heart Fights the Adult World**

Paris in the glorious 90s, where ancient streets hide countless stories. In the heart of that city, there's a young girl with fiery red hair, mischievous and full of compassion - Madeline. Not a graceful princess, nor a resigned Cinderella, Madeline is the embodiment of freedom, of an unwavering belief in good things.

Madeline's beloved boarding school is facing the risk of being sold, a cruel decision from adults who only care about profit. But Madeline won't let that happen! With her clever intelligence and brave heart, she and her friends begin a rescue campaign full of laughter and touching moments. On that journey, Madeline not only protects her school but also finds a special friend, a kindred spirit amidst a world full of calculations. "Madeline" is a heartwarming family film, a reminder of the power of childhood and the value of true friendship.

**Things You Might Not Know:**

"Madeline" (1998) is not just a simple family film but also a successful adaptation of the famous comic series of the same name by Ludwig Bemelmans. Although not a box office "blockbuster," the film still received positive reviews from critics, especially for Hatty Jones's natural performance as Madeline and Frances McDormand's charm as Miss Clavel.

While not winning major film awards, "Madeline" still leaves an impression on audiences with its authenticity and meaningful message about friendship, courage, and fighting for what you believe in. The film has contributed to spreading human values to young audiences, affirming the power of childhood in changing the world. Some critics also appreciate the film's portrayal of ancient and romantic Paris, creating a captivating cinematic space.


中文翻译

**玛德琳:当孩子的心灵对抗成人世界**

90年代光辉灿烂的巴黎,古老的街道隐藏着无数的故事。 在这座城市的中心,有一个红头发、淘气而充满同情心的年轻女孩——玛德琳。 玛德琳不是优雅的公主,也不是逆来顺受的灰姑娘,她是自由的化身,是对美好事物坚定不移的信念。

玛德琳心爱的寄宿学校正面临被出售的风险,这是只关心利润的成年人做出的残酷决定。 但玛德琳不会让这种情况发生! 凭借她聪明的才智和勇敢的心,她和她的朋友们开始了一场充满欢笑和感人时刻的救援行动。 在这段旅程中,玛德琳不仅保护了她的学校,还找到了一个特别的朋友,一个在充满算计的世界里的志同道合的人。 《玛德琳》是一部温馨的家庭电影,提醒人们童年的力量和真正友谊的价值。

**你可能不知道的事情:**

《玛德琳》(1998)不仅是一部简单的家庭电影,而且是路德维希·贝梅尔曼斯同名著名漫画系列的成功改编。 虽然不是票房“大片”,但这部电影仍然受到了评论家的好评,尤其是对哈蒂·琼斯饰演玛德琳的自然表演和弗朗西斯·麦克多蒙德饰演克拉维尔小姐的魅力的好评。

虽然没有获得主要的电影奖项,但《玛德琳》仍然以其真实性和关于友谊、勇气和为自己所信仰的事物而战的有意义的信息给观众留下了深刻的印象。 这部电影为向年轻观众传播人类价值观做出了贡献,肯定了童年在改变世界中的力量。 一些评论家也赞赏这部电影对古老而浪漫的巴黎的描绘,创造了一个迷人的电影空间。


Русский перевод

**Мадлен: Когда детское сердце борется со взрослым миром**

Париж в славные 90-е, где древние улицы скрывают бесчисленные истории. В самом сердце этого города есть молодая девушка с огненно-рыжими волосами, озорная и полная сострадания - Мадлен. Не изящная принцесса и не смиренная Золушка, Мадлен - воплощение свободы, непоколебимой веры в хорошие вещи.

Любимый пансион Мадлен стоит перед риском продажи, жестокое решение взрослых, которые заботятся только о прибыли. Но Мадлен не допустит этого! Благодаря своему хитрому уму и храброму сердцу она и ее друзья начинают спасательную кампанию, полную смеха и трогательных моментов. В этом путешествии Мадлен не только защищает свою школу, но и находит особого друга, родственную душу среди мира, полного расчетов. «Мадлен» - это трогательный семейный фильм, напоминание о силе детства и ценности настоящей дружбы.

**Что вы могли не знать:**

«Мадлен» (1998) - это не просто простой семейный фильм, но и успешная адаптация знаменитой одноименной серии комиксов Людвига Бемельманса. Хотя и не является кассовым «блокбастером», фильм все же получил положительные отзывы критиков, особенно за естественную игру Хэтти Джонс в роли Мадлен и очарование Фрэнсис МакДорманд в роли мисс Клавель.

Несмотря на то, что «Мадлен» не получила крупных кинопремий, фильм все же оставляет впечатление у зрителей своей аутентичностью и значимым посланием о дружбе, мужестве и борьбе за то, во что веришь. Фильм внес свой вклад в распространение человеческих ценностей среди молодой аудитории, подтверждая силу детства в изменении мира. Некоторые критики также высоко оценили изображение в фильме древнего и романтического Парижа, создающее захватывающее кинематографическое пространство.

Show more...