Dưới đây là bài viết đáp ứng yêu cầu của bạn:
**MANK: Khi Hollywood lấp lánh ánh vàng và bóng tối nghiệt ngã**
Hollywood những năm 1930 không chỉ là những buổi tiệc xa hoa, những gương mặt lộng lẫy trên màn ảnh rộng, mà còn là một thế giới đầy rẫy những mưu toan, những cuộc đấu đá ngầm và những bí mật được chôn vùi dưới lớp hào nhoáng. MANK, bộ phim chính kịch năm 2020, sẽ đưa bạn trở lại thời kỳ vàng son đó, thông qua con mắt của Herman J. Mankiewicz (do Gary Oldman thủ vai), một biên kịch tài năng nhưng cũng đầy rẫy những tật xấu.
Chứng kiến sự thăng trầm của Hollywood, Mankiewicz, với cái đầu đầy những ý tưởng trào phúng và một trái tim rỉ máu vì nghiện ngập, được giao một nhiệm vụ quan trọng: hoàn thành kịch bản cho một bộ phim mà sau này sẽ trở thành một tượng đài điện ảnh – "Công dân Kane." Nhưng liệu Mankiewicz có thể vượt qua những cám dỗ, những áp lực và những cuộc chiến nội tâm để tạo ra một kiệt tác? Liệu đằng sau ánh hào quang của Hollywood có phải là sự thật trần trụi và cay đắng? MANK không chỉ là một bộ phim về quá trình sáng tạo, mà còn là một bức chân dung sắc nét về một thời đại, về những con người bị cuốn vào vòng xoáy của quyền lực, tiền bạc và danh vọng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá tổng quan:** MANK nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất xuất sắc của Gary Oldman và Amanda Seyfried, cùng với phần hình ảnh đen trắng đầy phong cách. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng bộ phim quá tập trung vào các chi tiết lịch sử và khó tiếp cận đối với khán giả đại chúng. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 83% dựa trên 331 bài đánh giá, với điểm trung bình là 7.6/10.
* **Giải thưởng:** MANK nhận được 10 đề cử tại giải Oscar lần thứ 93, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (David Fincher) và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Gary Oldman). Phim đã giành chiến thắng ở hai hạng mục: Quay phim xuất sắc nhất và Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất.
* **Doanh thu phòng vé:** Do tình hình dịch bệnh COVID-19, MANK chủ yếu được phát hành trên nền tảng Netflix và không có doanh thu phòng vé đáng kể.
* **Câu chuyện thú vị:** Bộ phim được dựa trên kịch bản do cha của đạo diễn David Fincher, Jack Fincher, viết vào những năm 1990. Sau khi Jack Fincher qua đời vào năm 2003, David Fincher đã quyết định thực hiện bộ phim để tưởng nhớ cha mình. Một trong những tranh cãi lớn nhất liên quan đến bộ phim là về việc ai thực sự là tác giả chính của kịch bản "Công dân Kane" - Orson Welles hay Herman J. Mankiewicz. MANK nghiêng về phía Mankiewicz, điều này đã gây ra nhiều tranh luận trong giới điện ảnh.
English Translation
**MANK: When Hollywood Glittered with Gold and Bitter Shadows**
Hollywood in the 1930s was not just about lavish parties and glamorous faces on the silver screen, but also a world rife with schemes, underhanded power struggles, and secrets buried beneath the veneer of glitz. MANK, the 2020 biographical drama, takes you back to that golden era through the eyes of Herman J. Mankiewicz (played by Gary Oldman), a talented but deeply flawed screenwriter.
Witnessing the ups and downs of Hollywood, Mankiewicz, with a head full of satirical ideas and a heart bleeding from addiction, is given an important task: to complete the script for a film that would later become a cinematic monument – "Citizen Kane." But can Mankiewicz overcome the temptations, pressures, and internal battles to create a masterpiece? Is the stark and bitter truth hidden behind Hollywood's dazzling facade? MANK is not just a film about the creative process, but also a sharp portrait of an era, and of people caught in the vortex of power, money, and fame.
**Maybe you didn't know:**
* **Overall review:** MANK received positive reviews from critics, particularly for the outstanding performances of Gary Oldman and Amanda Seyfried, along with the stylish black and white cinematography. However, some critics felt that the film was too focused on historical details and difficult for the general audience to access. On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 83% based on 331 reviews, with an average rating of 7.6/10.
* **Awards:** MANK received 10 nominations at the 93rd Academy Awards, including Best Picture, Best Director (David Fincher), and Best Actor (Gary Oldman). The film won in two categories: Best Cinematography and Best Production Design.
* **Box Office:** Due to the COVID-19 pandemic, MANK was primarily released on Netflix and did not have significant box office revenue.
* **Interesting Story:** The film is based on a screenplay written by director David Fincher's father, Jack Fincher, in the 1990s. After Jack Fincher passed away in 2003, David Fincher decided to make the film in memory of his father. One of the biggest controversies surrounding the film is who was really the primary author of the "Citizen Kane" script - Orson Welles or Herman J. Mankiewicz. MANK leans towards Mankiewicz, which has caused much debate in the film community.
中文翻译
**《曼克》：好莱坞的黄金时代与苦涩阴影**
20世纪30年代的好莱坞不仅仅是奢华的派对和银幕上迷人的面孔，还是一个充斥着阴谋、幕后权力斗争以及埋藏在浮华外表下的秘密的世界。《曼克》，这部2020年的传记剧情片，将通过赫尔曼·J·曼凯维奇（加里·奥德曼饰演）的视角，带您回到那个黄金时代，他是一位才华横溢但缺点也很明显的编剧。
见证了好莱坞的兴衰，曼凯维奇头脑中充满了讽刺的想法，内心因沉迷而痛苦，他被赋予了一项重要的任务：完成一部后来成为电影丰碑的电影——《公民凯恩》的剧本。但是，曼凯维奇能否克服诱惑、压力和内心的斗争，创作出一部杰作？在好莱坞耀眼的外表下是否隐藏着残酷而苦涩的真相？《曼克》不仅仅是一部关于创作过程的电影，也是一幅对那个时代以及被卷入权力、金钱和名誉漩涡中的人们的敏锐写照。
**您可能不知道：**
* **总体评价：** 《曼克》受到了评论家的积极评价，尤其是加里·奥德曼和阿曼达·塞弗里德的出色表演，以及时尚的黑白摄影。然而，一些评论家认为这部电影过于关注历史细节，普通观众难以理解。在烂番茄上，该片基于331篇评论，获得了83%的好评率，平均评分为7.6/10。
* **奖项：** 《曼克》在第93届奥斯卡金像奖上获得了10项提名，包括最佳影片、最佳导演（大卫·芬奇）和最佳男主角（加里·奥德曼）。该片获得了两个奖项：最佳摄影和最佳美术设计。
* **票房：** 由于COVID-19疫情，《曼克》主要在Netflix上发行，没有获得显著的票房收入。
* **有趣的故事：** 这部电影是根据导演大卫·芬奇的父亲杰克·芬奇在20世纪90年代创作的剧本改编的。杰克·芬奇于2003年去世后，大卫·芬奇决定制作这部电影以纪念他的父亲。围绕这部电影的最大争议之一是谁才是《公民凯恩》剧本的主要作者——奥森·威尔斯还是赫尔曼·J·曼凯维奇。《曼克》倾向于曼凯维奇，这在电影界引起了广泛的争论。
Русский перевод
**МАНК: Когда Голливуд Сверкал Золотом и Горькими Тенями**
Голливуд 1930-х годов – это не только роскошные вечеринки и гламурные лица на большом экране, но и мир, полный интриг, закулисной борьбы за власть и секретов, погребенных под блестящим фасадом. МАНК, биографическая драма 2020 года, возвращает вас в ту золотую эру глазами Германа Дж. Манкевича (в исполнении Гэри Олдмана), талантливого, но глубоко несовершенного сценариста.
Став свидетелем взлетов и падений Голливуда, Манкевич, с головой, полной сатирических идей, и сердцем, кровоточащим от зависимости, получает важное задание: завершить сценарий фильма, который впоследствии станет кинематографическим памятником – "Гражданин Кейн". Но сможет ли Манкевич преодолеть искушения, давление и внутренние битвы, чтобы создать шедевр? Скрывается ли за ослепительным фасадом Голливуда суровая и горькая правда? МАНК – это не просто фильм о творческом процессе, но и яркий портрет эпохи и людей, попавших в водоворот власти, денег и славы.
**Возможно, вы не знали:**
* **Общий обзор:** МАНК получил положительные отзывы критиков, особенно за выдающиеся выступления Гэри Олдмана и Аманды Сейфрид, а также за стильную черно-белую операторскую работу. Однако некоторые критики сочли, что фильм слишком сосредоточен на исторических деталях и труден для восприятия широкой аудиторией. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 83% на основе 331 обзора со средней оценкой 7,6/10.
* **Награды:** МАНК получил 10 номинаций на 93-й церемонии вручения премии "Оскар", в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру (Дэвид Финчер) и лучшую мужскую роль (Гэри Олдман). Фильм победил в двух категориях: лучшая операторская работа и лучшая работа художника-постановщика.
* **Кассовые сборы:** Из-за пандемии COVID-19 МАНК был в основном выпущен на Netflix и не имел значительных кассовых сборов.
* **Интересная история:** Фильм основан на сценарии, написанном отцом режиссера Дэвида Финчера, Джеком Финчером, в 1990-х годах. После смерти Джека Финчера в 2003 году Дэвид Финчер решил снять фильм в память о своем отце. Одним из самых больших споров вокруг фильма является вопрос о том, кто на самом деле был главным автором сценария "Гражданина Кейна" - Орсон Уэллс или Герман Дж. Манкевич. МАНК склоняется к Манкевичу, что вызвало много споров в кинематографическом сообществе.