A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Mặt Trăng" theo yêu cầu:

**Mặt Trăng (Moon, 2009): Khi Cô Đơn Lên Ngôi Trên Bề Mặt Lạnh Giá**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì đáng sợ hơn: bóng tối vô tận của vũ trụ hay sự cô đơn đến cùng cực? "Mặt Trăng" (Moon, 2009) của đạo diễn Duncan Jones không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng, mà còn là một bài kiểm tra tâm lý khắc nghiệt, một chuyến hành trình khám phá bản ngã trong bối cảnh khắc nghiệt nhất.

Năm 2048, khủng hoảng năng lượng đã lùi xa, nhờ vào nguồn Helium-3 dồi dào khai thác từ Mặt Trăng. Sam Bell, người kỹ sư cô độc, đã dành ba năm miệt mài trên trạm khai thác Lunar Industries, với người bạn đồng hành duy nhất là Gerty, một robot AI có giọng nói trầm ấm, đầy thấu hiểu. Hai tuần nữa thôi, Sam sẽ về nhà, đoàn tụ với vợ và con gái nhỏ mà anh chỉ mới thấy qua những đoạn video ngắn ngủi.

Nhưng sự chờ đợi ngọt ngào ấy bỗng chốc biến thành cơn ác mộng. Những cơn đau đầu dữ dội, những ảo giác kỳ lạ bắt đầu ám ảnh Sam. Một tai nạn kinh hoàng trên bề mặt Mặt Trăng đã khiến anh tỉnh dậy trong sự bàng hoàng. Gerty trấn an Sam rằng anh chỉ bị mất trí nhớ tạm thời. Nhưng khi Sam bí mật trốn ra ngoài, anh kinh hoàng phát hiện ra một Sam Bell khác, bất tỉnh nhân sự trong chiếc xe khai thác bị hư hại.

Sự thật kinh hoàng dần hé lộ: Sam không phải là một mình. Anh là một bản sao, một trong vô vàn những bản sao được Lunar Industries tạo ra để đảm bảo nguồn cung Helium-3 không bao giờ cạn kiệt. Với thời gian sống ngắn ngủi được lập trình sẵn, Sam phải đối mặt với sự thật tàn nhẫn về sự tồn tại của mình, đồng thời tìm cách cứu lấy bản thân và những "người anh em" vô danh.

"Mặt Trăng" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng xuất sắc, mà còn là một tác phẩm điện ảnh đầy cảm xúc và triết lý, đặt ra những câu hỏi lớn về nhân tính, sự cô đơn và giá trị của cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Được giới phê bình ca ngợi:** "Mặt Trăng" nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Sam Rockwell trong vai Sam Bell. Rotten Tomatoes cho phim số điểm 90%, dựa trên 229 bài đánh giá, với nhận xét chung: "Được dẫn dắt bởi màn trình diễn mạnh mẽ của Sam Rockwell, *Moon* là một bộ phim khoa học viễn tưởng thông minh, kích thích tư duy, và đầy cảm xúc."
* **Giải thưởng và đề cử:** Phim đã giành giải BAFTA cho Phim Anh xuất sắc nhất và giải Hugo cho Trình bày Kịch tính hay nhất, Hình thức Dài.
* **Kinh phí thấp, thành công lớn:** Với kinh phí chỉ 5 triệu đô la Mỹ, "Mặt Trăng" đã thu về hơn 9,7 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, chứng tỏ sức hút của một câu chuyện được kể một cách thông minh và đầy cảm xúc.
* **Duncan Jones - Con trai của David Bowie:** Duncan Jones là con trai của huyền thoại âm nhạc David Bowie. Anh đã chứng tỏ tài năng của mình trong lĩnh vực điện ảnh với "Mặt Trăng" và sau đó là các bộ phim như "Source Code" và "Warcraft".
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Mặt Trăng" được xem là một trong những bộ phim khoa học viễn tưởng độc lập hay nhất của thập kỷ, ảnh hưởng đến nhiều tác phẩm sau này với cách tiếp cận nhân văn và triết lý về những vấn đề lớn của nhân loại.


English Translation

**Moon (2009): When Loneliness Reigns on the Frozen Surface**

Have you ever wondered what's more terrifying: the endless darkness of space or the utter solitude? Duncan Jones' "Moon" (2009) is not just a science fiction film, but also a rigorous psychological test, a journey to explore the self in the harshest of environments.

In 2048, the energy crisis is a distant memory, thanks to the abundant Helium-3 mined from the Moon. Sam Bell, the solitary engineer, has spent three years diligently working at the Lunar Industries mining station, with his only companion being Gerty, an AI robot with a warm, understanding voice. In just two weeks, Sam will be home, reunited with his wife and young daughter, whom he has only seen through short video clips.

But that sweet anticipation suddenly turns into a nightmare. Severe headaches and strange hallucinations begin to haunt Sam. A horrific accident on the surface of the Moon leaves him waking up in shock. Gerty reassures Sam that he only has temporary amnesia. But when Sam secretly sneaks outside, he is horrified to discover another Sam Bell, unconscious in the damaged mining vehicle.

The shocking truth gradually unfolds: Sam is not alone. He is a clone, one of countless clones created by Lunar Industries to ensure the supply of Helium-3 never runs out. With a programmed short lifespan, Sam must face the brutal truth about his existence, while trying to save himself and his anonymous "brothers."

"Moon" is not only an excellent science fiction film, but also an emotional and philosophical cinematic work, raising big questions about humanity, loneliness, and the value of life.

**Maybe you didn't know:**

* **Critically acclaimed:** "Moon" received widespread acclaim from critics, especially Sam Rockwell's outstanding performance as Sam Bell. Rotten Tomatoes gives the film a score of 90%, based on 229 reviews, with the general consensus: "Anchored by a strong performance from Sam Rockwell, *Moon* is a smart, thought-provoking, and emotionally resonant sci-fi film."
* **Awards and nominations:** The film won the BAFTA Award for Best British Film and the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Long Form.
* **Low budget, big success:** With a budget of only $5 million, "Moon" grossed over $9.7 million at the box office, demonstrating the appeal of a story told intelligently and emotionally.
* **Duncan Jones - Son of David Bowie:** Duncan Jones is the son of music legend David Bowie. He has proven his talent in the field of cinema with "Moon" and later films such as "Source Code" and "Warcraft".
* **Cultural impact:** "Moon" is considered one of the best independent science fiction films of the decade, influencing many later works with its humanistic and philosophical approach to the big issues of humanity.


中文翻译

**月球 (2009): 当孤独在冰冷的表面称王**

你是否曾经想过,什么更可怕:是无尽的太空黑暗,还是极度的孤独?邓肯·琼斯 (Duncan Jones) 的《月球》(2009) 不仅仅是一部科幻电影,更是一场严峻的心理测试,一次在最严酷环境中探索自我的旅程。

2048年,能源危机已成为遥远的记忆,这要归功于从月球开采的大量氦-3。山姆·贝尔 (Sam Bell) 是一位孤独的工程师,他在月球工业采矿站兢兢业业地工作了三年,他唯一的同伴是格蒂 (Gerty),一个声音温暖、善解人意的人工智能机器人。再过两周,山姆就要回家了,与妻子和年幼的女儿团聚,他只能通过简短的视频片段看到她们。

但那甜蜜的期待突然变成了噩梦。剧烈的头痛和奇怪的幻觉开始困扰山姆。月球表面发生了一场可怕的事故,让他震惊地醒来。格蒂向山姆保证说他只是暂时失忆了。但当山姆偷偷溜出去时,他惊恐地发现另一个山姆·贝尔昏迷在受损的采矿车中。

令人震惊的真相逐渐浮出水面:山姆并不孤单。他是一个克隆人,是月球工业创造的无数克隆人之一,以确保氦-3的供应永远不会耗尽。山姆的寿命被预先设定得很短,他必须面对自己存在的残酷真相,同时努力拯救自己和他那些匿名的“兄弟”。

《月球》不仅是一部优秀的科幻电影,也是一部充满情感和哲理的电影作品,提出了关于人性、孤独和生命价值的重大问题。

**你可能不知道:**

* **广受好评:**《月球》受到了评论界的一致好评,尤其是山姆·洛克威尔 (Sam Rockwell) 饰演的山姆·贝尔的出色表演。烂番茄根据229条评论给这部电影打了90分,总体评价是:“在山姆·洛克威尔的有力表演的支撑下,《月球》是一部聪明、发人深省且充满情感共鸣的科幻电影。”
* **获奖与提名:**该片荣获英国电影学院奖最佳英国影片奖和雨果奖最佳戏剧表现形式长片奖。
* **低预算,大成功:**《月球》的预算仅为500万美元,票房收入超过970万美元,证明了一个以聪明和充满情感的方式讲述的故事的吸引力。
* **邓肯·琼斯 - 大卫·鲍伊之子:**邓肯·琼斯是音乐传奇人物大卫·鲍伊的儿子。他凭借《月球》以及后来的《源代码》和《魔兽》等电影证明了自己在电影领域的才华。
* **文化影响:**《月球》被认为是十年来最好的独立科幻电影之一,它以人文和哲学的方式探讨了人类的重大问题,影响了后来的许多作品。


Русский перевод

**Луна (2009): Когда Одиночество Царствует на Замёрзшей Поверхности**

Вы когда-нибудь задумывались, что страшнее: бесконечная тьма космоса или абсолютное одиночество? «Луна» (Moon, 2009) Дункана Джонса — это не просто научно-фантастический фильм, но и суровое психологическое испытание, путешествие к исследованию себя в самых суровых условиях.

В 2048 году энергетический кризис остался в далёком прошлом благодаря обильному гелию-3, добываемому на Луне. Сэм Белл, одинокий инженер, три года усердно работал на лунной горнодобывающей станции Lunar Industries, его единственным компаньоном был Герти, робот с искусственным интеллектом, обладающий тёплым, понимающим голосом. Всего через две недели Сэм вернётся домой, воссоединится со своей женой и маленькой дочерью, которых он видел только в коротких видеороликах.

Но это сладкое предвкушение внезапно превращается в кошмар. Сильные головные боли и странные галлюцинации начинают преследовать Сэма. Ужасная авария на поверхности Луны заставляет его проснуться в шоке. Герти уверяет Сэма, что у него только временная амнезия. Но когда Сэм тайно вылезает наружу, он с ужасом обнаруживает другого Сэма Белла, без сознания, в поврежденном горнодобывающем транспортном средстве.

Шокирующая правда постепенно раскрывается: Сэм не одинок. Он — клон, один из бесчисленных клонов, созданных Lunar Industries, чтобы гарантировать, что поставки гелия-3 никогда не иссякнут. С запрограммированной короткой продолжительностью жизни Сэм должен столкнуться с жестокой правдой о своём существовании, пытаясь спасти себя и своих анонимных «братьев».

«Луна» — это не только отличный научно-фантастический фильм, но и эмоциональная и философская кинематографическая работа, поднимающая большие вопросы о человечности, одиночестве и ценности жизни.

**Возможно, вы не знали:**

* **Признание критиков:** «Луна» получила широкое признание критиков, особенно за выдающуюся игру Сэма Рокуэлла в роли Сэма Белла. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 90% на основе 229 обзоров, с общим мнением: «Поддержанный сильной игрой Сэма Рокуэлла, *Луна* — это умный, заставляющий задуматься и эмоционально резонансный научно-фантастический фильм».
* **Награды и номинации:** Фильм получил премию BAFTA за лучший британский фильм и премию Hugo за лучшее драматическое представление, длинная форма.
* **Низкий бюджет, большой успех:** При бюджете всего в 5 миллионов долларов «Луна» собрала в прокате более 9,7 миллионов долларов, что демонстрирует привлекательность истории, рассказанной умно и эмоционально.
* **Дункан Джонс — сын Дэвида Боуи:** Дункан Джонс — сын музыкальной легенды Дэвида Боуи. Он доказал свой талант в области кино такими фильмами, как «Луна», а также более поздними фильмами, такими как «Исходный код» и «Варкрафт».
* **Культурное влияние:** «Луна» считается одним из лучших независимых научно-фантастических фильмов десятилетия, оказавшим влияние на многие более поздние работы своим гуманистическим и философским подходом к большим проблемам человечества.

Show more...