A-Z list
Me Time: Cuối tuần của bố
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Me Time: Cuối tuần của bố" theo yêu cầu:

**Me Time: Cuối tuần của bố - Khi "ông bố bỉm sữa" nổi loạn**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì xảy ra khi một người đàn ông dành cả cuộc đời để chăm sóc gia đình, bỗng nhiên có được một khoảng thời gian tự do hiếm hoi? "Me Time: Cuối tuần của bố" sẽ cho bạn câu trả lời, và đảm bảo bạn sẽ cười lăn lộn!

Hóa thân thành một "ông bố bỉm sữa" chính hiệu, Kevin Hart (Marcus) đánh đổi những đêm mất ngủ, những buổi sáng vội vã để vun vén cho tổ ấm nhỏ. Nhưng rồi, cơ hội "xả hơi" bất ngờ ập đến khi vợ con quyết định đi du lịch. Thay vì tận hưởng sự yên tĩnh, Marcus lại "bập" vào lời mời tham dự bữa tiệc sinh nhật hoành tráng của người bạn thân từ thời niên thiếu - do Mark Wahlberg (Huck) thủ vai. Chuyến phiêu lưu bất tận, đầy những tình huống dở khóc dở cười bắt đầu, kéo theo hàng loạt những rắc rối "trên trời rơi xuống" mà Marcus chưa bao giờ tưởng tượng tới. Liệu anh chàng có thể sống sót qua "cuối tuần của bố" này, hay sẽ phải hối hận vì đã rời xa vòng tay gia đình?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Me Time" tuy không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng lại là một món ăn tinh thần giải trí đơn thuần, dễ tiêu hóa. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes chỉ khoảng 26%. Tuy nhiên, điểm sáng của bộ phim nằm ở diễn xuất duyên dáng của bộ đôi Kevin Hart và Mark Wahlberg. Sự tương tác hài hước, ăn ý của họ đã mang đến những tràng cười sảng khoái cho khán giả.

Một điểm thú vị khác, đạo diễn John Hamburg vốn nổi tiếng với những bộ phim hài gia đình như "Along Came Polly" và "I Love You, Man". "Me Time" tiếp tục khẳng định phong cách làm phim hài hước, nhẹ nhàng của ông, tập trung vào những mối quan hệ và những tình huống đời thường. Dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Me Time" vẫn là một lựa chọn không tồi cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim giải trí đơn giản, dễ xem vào dịp cuối tuần. Phim đã đạt được thành công nhất định trên nền tảng Netflix, thu hút một lượng lớn người xem và trở thành một trong những bộ phim được xem nhiều nhất trong thời gian ra mắt.


English Translation

**Me Time: Dad's Weekend - When the "Stay-at-Home Dad" Rebels**

Have you ever wondered what happens when a man who has dedicated his life to taking care of his family suddenly gets a rare moment of freedom? "Me Time: Dad's Weekend" will give you the answer, and guarantee you'll be rolling with laughter!

Transforming into a genuine "stay-at-home dad," Kevin Hart (Marcus) trades sleepless nights and hurried mornings to nurture his small family nest. But then, an unexpected opportunity to "let loose" arrives when his wife and children decide to go on vacation. Instead of enjoying the peace and quiet, Marcus gets "roped" into an invitation to a lavish birthday party from his childhood best friend - played by Mark Wahlberg (Huck). An endless adventure, full of hilarious situations, begins, dragging along a series of "out of the blue" troubles that Marcus never imagined. Will he survive this "dad's weekend," or will he regret leaving the family's embrace?

**Maybe You Didn't Know:**

"Me Time," while not a box office blockbuster, is a simple and easily digestible piece of entertainment. The film received mixed reviews from critics, with an average score of only about 26% on Rotten Tomatoes. However, the highlight of the film lies in the charming performances of the duo Kevin Hart and Mark Wahlberg. Their humorous and well-coordinated interaction brought hearty laughter to the audience.

Another interesting point is that director John Hamburg is famous for family comedies such as "Along Came Polly" and "I Love You, Man." "Me Time" continues to affirm his humorous and light-hearted filmmaking style, focusing on relationships and everyday situations. Although not highly rated in terms of art, "Me Time" is still a good choice for those looking for a simple, easy-to-watch entertainment film on the weekend. The film achieved certain success on the Netflix platform, attracting a large audience and becoming one of the most-watched movies during its release.


中文翻译

**《老爸的 Me Time》:当“全职奶爸”叛逆**

你有没有想过,当一个男人一生都奉献给照顾家庭,突然获得难得的自由时光会发生什么?《老爸的 Me Time》会给你答案,并保证让你笑得前仰后合!

凯文·哈特(饰 马库斯)化身真正的“全职奶爸”,用不眠之夜和匆忙的早晨来呵护他的小家庭。但是,当他的妻子和孩子们决定去度假时,一个意想不到的“放松”机会来了。马库斯没有享受平静和安宁,而是“被迫”接受了童年挚友(马克·沃尔伯格 饰 赫克)的盛大生日派对邀请。一场无休止的冒险,充满了滑稽的情景,随之而来,带来了一系列马库斯从未想象过的“从天而降”的麻烦。他能在这“老爸的 Me Time”中幸存下来吗?还是会后悔离开家庭的怀抱?

**也许你不知道:**

《老爸的 Me Time》虽然不是票房大片,但它是一部简单易消化的娱乐作品。这部电影受到了评论家的褒贬不一,烂番茄上的平均分只有 26% 左右。然而,这部电影的亮点在于凯文·哈特和马克·沃尔伯格这对搭档的迷人表演。他们幽默而协调的互动为观众带来了爽朗的笑声。

另一个有趣的点是,导演约翰·汉堡以《遇见波莉》和《没问题先生》等家庭喜剧而闻名。《老爸的 Me Time》继续肯定了他幽默轻松的电影制作风格,专注于人际关系和日常情境。尽管在艺术方面评价不高,《老爸的 Me Time》仍然是那些想在周末寻找一部简单易看的娱乐电影的人的好选择。这部电影在 Netflix 平台上取得了不错的成功,吸引了大量观众,并成为上映期间观看次数最多的电影之一。


Русский перевод

**"Время для себя: Папин уик-энд" - Когда "домосед-папа" бунтует**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда мужчина, посвятивший свою жизнь заботе о семье, внезапно получает редкую возможность побыть в одиночестве? "Время для себя: Папин уик-энд" даст вам ответ и гарантированно заставит вас кататься от смеха!

Превратившись в настоящего "домоседа-папу", Кевин Харт (Маркус) променивает бессонные ночи и торопливые утра на заботу о своем маленьком семейном гнездышке. Но тут появляется неожиданная возможность "оторваться", когда его жена и дети решают отправиться в отпуск. Вместо того, чтобы наслаждаться тишиной и покоем, Маркус оказывается "втянутым" в приглашение на роскошную вечеринку по случаю дня рождения от его лучшего друга детства - в исполнении Марка Уолберга (Хак). Начинается бесконечное приключение, полное веселых ситуаций, влекущих за собой серию "свалившихся с неба" проблем, которые Маркус никогда не представлял. Переживет ли он этот "папин уик-энд" или пожалеет о том, что покинул объятия семьи?

**Возможно, вы не знали:**

"Время для себя", хотя и не является кассовым блокбастером, представляет собой простое и легко усваиваемое развлечение. Фильм получил смешанные отзывы критиков, со средним баллом всего около 26% на Rotten Tomatoes. Однако изюминкой фильма являются очаровательные выступления дуэта Кевина Харта и Марка Уолберга. Их юмористическое и слаженное взаимодействие вызвало у зрителей искренний смех.

Еще один интересный момент заключается в том, что режиссер Джон Гамбург известен семейными комедиями, такими как "А вот и Полли" и "Люблю тебя, чувак". "Время для себя" продолжает подтверждать его юмористический и легкий стиль создания фильмов, фокусируясь на отношениях и повседневных ситуациях. Хотя фильм не получил высокой оценки с точки зрения искусства, "Время для себя" по-прежнему является хорошим выбором для тех, кто ищет простой и легкий для просмотра развлекательный фильм на выходные. Фильм добился определенного успеха на платформе Netflix, привлекая большую аудиторию и став одним из самых просматриваемых фильмов во время его выхода.

Show more...