A-Z list
Mùa hè dậy sóng
Watch

Mùa hè dậy sóng

Surviving Summer

27phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Úc

Actors: Adrienne PickeringChris AlosioDustin ClareJoao MarinhoKai LewinsLilliana BowreySavannah La RainSky Katz

Genres: Chính kịch, Gia Đình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Mùa Hè Dậy Sóng" theo yêu cầu:

**Mùa Hè Dậy Sóng: Khi New York Gặp Sóng Úc, Cuộc Đời Bỗng Hóa "Hang Ten"!**

Bạn đã sẵn sàng cho một mùa hè bùng nổ, nơi những con sóng dữ dội gặp gỡ trái tim nổi loạn? "Mùa Hè Dậy Sóng" (Surviving Summer) không chỉ là một bộ phim về lướt sóng, mà còn là câu chuyện về sự trưởng thành, tình bạn, và những cú "wipeout" bất ngờ của cuộc đời.

Summer Torres, một cô nàng New York chính hiệu với cá tính mạnh mẽ và "tiền sử" quậy phá đáng nể, bị tống đến bờ biển Bell's Beach, Úc, sau một sự cố "nhẹ". Thay vì những bữa tiệc xa hoa và những con phố náo nhiệt, cô phải đối mặt với những con sóng hung hãn và một nhóm bạn lướt sóng đầy tham vọng.

Ban đầu, Summer chỉ muốn "sống sót" qua mùa hè này. Nhưng rồi, sự nhiệt huyết của những người bạn mới, vẻ đẹp hoang dại của thiên nhiên Úc, và cả những thử thách trên ván lướt đã dần thay đổi cô. Cô không chỉ học cách chinh phục những con sóng, mà còn học cách đối diện với chính bản thân mình, những sai lầm trong quá khứ, và những ước mơ thầm kín.

"Mùa Hè Dậy Sóng" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một bức tranh sống động về tuổi trẻ, sự nổi loạn, và hành trình tìm kiếm bản thân. Hãy sẵn sàng để hòa mình vào những con sóng, những tiếng cười, và cả những giọt nước mắt, khi Summer và những người bạn của cô "lướt" qua mùa hè đáng nhớ nhất cuộc đời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn, "Mùa Hè Dậy Sóng" lại được đánh giá cao bởi sự chân thực và gần gũi trong việc khắc họa những vấn đề của tuổi mới lớn. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả trẻ và các bậc phụ huynh vì tính giáo dục và truyền cảm hứng.
* Bối cảnh quay phim tại bờ biển Bell's Beach, một trong những địa điểm lướt sóng nổi tiếng nhất thế giới, đã góp phần tạo nên sự hấp dẫn và chân thực cho bộ phim. Các cảnh quay lướt sóng được thực hiện bởi những vận động viên chuyên nghiệp, mang đến những màn trình diễn mãn nhãn và đầy kịch tính.
* Sky Katz, nữ diễn viên thủ vai Summer Torres, đã phải trải qua quá trình huấn luyện lướt sóng gắt gao để có thể tự mình thực hiện một số cảnh quay khó. Cô chia sẻ rằng vai diễn này đã giúp cô khám phá ra niềm đam mê mới với môn thể thao này.
* Ngoài ra, phim còn chạm đến những vấn đề xã hội nhạy cảm như áp lực thành công ở lứa tuổi thanh thiếu niên, sự khác biệt văn hóa, và tầm quan trọng của gia đình và bạn bè trong cuộc sống.
* Mùa 2 của phim đã được phát hành vào năm 2024 và tiếp tục nhận được sự yêu thích của khán giả.


English Translation

**Surviving Summer: When New York Meets Aussie Waves, Life Turns into a "Hang Ten"!**

Are you ready for an explosive summer, where fierce waves meet a rebellious heart? "Surviving Summer" is not just a surfing movie, but also a story about growing up, friendship, and the unexpected "wipeouts" of life.

Summer Torres, a true New Yorker with a strong personality and a notorious "track record" of troublemaking, is shipped off to Bell's Beach, Australia, after a "minor" incident. Instead of lavish parties and bustling streets, she faces ferocious waves and a group of ambitious young surfers.

Initially, Summer just wants to "survive" this summer. But then, the enthusiasm of her new friends, the wild beauty of Australian nature, and the challenges on the surfboard gradually change her. She not only learns to conquer the waves, but also learns to face herself, the mistakes of the past, and her hidden dreams.

"Surviving Summer" is not just a simple entertainment movie, but also a vivid picture of youth, rebellion, and the journey of self-discovery. Get ready to immerse yourself in the waves, the laughter, and the tears, as Summer and her friends "surf" through the most memorable summer of their lives.

**Maybe you didn't know:**

* Although it didn't win many major awards, "Surviving Summer" is highly appreciated for its authenticity and relatability in depicting the issues of adolescence. The film received much praise from young audiences and parents for its educational and inspiring nature.
* The filming location at Bell's Beach, one of the most famous surfing spots in the world, contributed to the appeal and authenticity of the film. The surfing scenes were performed by professional athletes, providing spectacular and dramatic performances.
* Sky Katz, the actress who plays Summer Torres, had to undergo rigorous surfing training to be able to perform some of the difficult scenes herself. She shared that this role helped her discover a new passion for the sport.
* In addition, the film also touches on sensitive social issues such as the pressure to succeed in adolescence, cultural differences, and the importance of family and friends in life.
* Season 2 of the film was released in 2024 and continues to be loved by audiences.


中文翻译

**《冲浪少女》:当纽约遇到澳洲海浪,人生变成“十指紧扣”!**

你准备好迎接一个充满活力的夏天了吗?在那个夏天,汹涌的海浪与一颗叛逆的心相遇。《冲浪少女》(Surviving Summer) 不仅仅是一部冲浪电影,它也是一个关于成长、友谊以及人生中意想不到的“摔倒”的故事。

莎莫·托雷斯 (Summer Torres) 是一个真正的纽约客,她个性鲜明,有着臭名昭著的“捣蛋记录”,在一次“小”事件后,她被送到了澳大利亚的贝尔斯海滩。她面对的不是奢华的派对和熙熙攘攘的街道,而是汹涌的海浪和一群雄心勃勃的年轻冲浪者。

起初,莎莫只想“度过”这个夏天。但后来,新朋友的热情、澳大利亚野性的美景以及冲浪板上的挑战逐渐改变了她。她不仅学会了征服海浪,还学会了面对自己、过去的错误和隐藏的梦想。

《冲浪少女》不仅仅是一部简单的娱乐电影,它也是一幅生动的青春、叛逆和自我发现之旅的画卷。准备好沉浸在海浪、欢笑和泪水中吧,莎莫和她的朋友们将“冲浪”度过他们一生中最难忘的夏天。

**也许你不知道:**

* 尽管没有赢得任何重大奖项,但《冲浪少女》因其在描绘青少年问题方面的真实性和相关性而备受赞赏。这部电影因其教育性和鼓舞人心的性质而受到年轻观众和父母的好评。
* 拍摄地点位于贝尔斯海滩,这是世界上最著名的冲浪地点之一,这为这部电影增添了吸引力和真实性。冲浪场景由专业运动员表演,提供了壮观而戏剧性的表演。
* 饰演莎莫·托雷斯的演员斯凯·卡茨 (Sky Katz) 必须接受严格的冲浪训练,才能亲自完成一些困难的场景。她分享说,这个角色帮助她发现了对这项运动的新热情。
* 此外,这部电影还触及了敏感的社会问题,例如青少年时期成功的压力、文化差异以及生活中家庭和朋友的重要性。
* 该剧第二季于 2024 年上映,并继续受到观众的喜爱。


Русский перевод

**Выжить Летом: Когда Нью-Йорк Встречает Австралийские Волны, Жизнь Превращается в "Висеть на Десяти Пальцах"!**

Вы готовы к взрывному лету, где свирепые волны встречаются с бунтарским сердцем? "Выжить Летом" - это не просто фильм о серфинге, но и история о взрослении, дружбе и неожиданных "падениях" в жизни.

Лето Торрес, настоящая жительница Нью-Йорка с сильным характером и печально известным "послужным списком" нарушителя спокойствия, отправляется на пляж Беллс, Австралия, после "незначительного" инцидента. Вместо роскошных вечеринок и шумных улиц она сталкивается с яростными волнами и группой амбициозных молодых серферов.

Изначально Лето просто хочет "пережить" это лето. Но затем энтузиазм ее новых друзей, дикая красота австралийской природы и испытания на доске для серфинга постепенно меняют ее. Она не только учится покорять волны, но и учится смотреть в лицо себе, ошибкам прошлого и своим скрытым мечтам.

"Выжить Летом" - это не просто простой развлекательный фильм, но и яркая картина юности, бунтарства и пути самопознания. Приготовьтесь погрузиться в волны, смех и слезы, когда Лето и ее друзья "скользят" по самому запоминающемуся лету в своей жизни.

**Возможно, вы не знали:**

* Хотя "Выжить Летом" не выиграл много крупных наград, он высоко ценится за его подлинность и близость в изображении проблем подросткового возраста. Фильм получил высокую оценку от молодой аудитории и родителей за его образовательный и вдохновляющий характер.
* Место съемок на пляже Беллс, одном из самых известных мест для серфинга в мире, внесло свой вклад в привлекательность и подлинность фильма. Сцены серфинга были выполнены профессиональными спортсменами, обеспечивая захватывающие и драматичные выступления.
* Скай Кац, актриса, играющая Лето Торрес, должна была пройти строгую подготовку по серфингу, чтобы иметь возможность самостоятельно выполнять некоторые из сложных сцен. Она поделилась, что эта роль помогла ей открыть для себя новую страсть к этому виду спорта.
* Кроме того, фильм также затрагивает деликатные социальные проблемы, такие как давление успеха в подростковом возрасте, культурные различия и важность семьи и друзей в жизни.
* Второй сезон фильма вышел в 2024 году и продолжает пользоваться любовью зрителей.

Show more...