A-Z list
My Nam Dai Chien
Watch

My Nam Dai Chien

No Breathing

Đang cập nhật

Country: Hàn Quốc

Genres: Thể Thao

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "My Nam Dai Chien" (No Breathing) mà bạn yêu cầu, bao gồm cả phần phân tích, giới thiệu bằng tiếng Việt, và bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nga.

**MY NAM DAI CHIEN: HƠI THỞ CỦA NHỮNG ĐAM MÊ VƯỢT SÓNG**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc đua nghẹt thở dưới làn nước xanh thẳm? "My Nam Dai Chien" (No Breathing) không chỉ là một bộ phim về bơi lội, mà còn là câu chuyện về những giấc mơ cháy bỏng, sự cạnh tranh khốc liệt và hành trình tìm lại chính mình.

Trong thế giới bơi lội đầy khắc nghiệt, hai chàng trai trẻ với những tài năng thiên bẩm và quá khứ đầy ắp kỷ niệm đối đầu nhau trong một cuộc thi định mệnh. Một người là cựu thần đồng bơi lội, từng đánh mất đam mê và giờ đây quyết tâm tái sinh sự nghiệp. Người còn lại là đối thủ truyền kiếp, luôn khao khát chứng tỏ bản thân. Liệu ai sẽ vượt qua áp lực, vượt qua giới hạn của bản thân để chạm tay vào vinh quang?

"My Nam Dai Chien" không chỉ mang đến những thước phim mãn nhãn về kỹ thuật bơi lội điêu luyện, mà còn khắc họa chân thực những khó khăn, thử thách mà các vận động viên phải đối mặt. Bộ phim là một bản hùng ca về ý chí, sự kiên trì và tình bạn đẹp đẽ, nơi những người trẻ tìm thấy sức mạnh để vượt qua mọi sóng gió.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "No Breathing" ra mắt năm 2013, quy tụ dàn diễn viên trẻ đầy triển vọng của Hàn Quốc như Lee Jong-suk, Seo In-guk và Kwon Yuri (SNSD). Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé, bộ phim vẫn được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất tự nhiên và những cảnh quay dưới nước đẹp mắt.
* Bộ phim khai thác đề tài thể thao khá mới mẻ trong làng điện ảnh Hàn Quốc thời điểm đó, góp phần thúc đẩy sự quan tâm của khán giả đến các môn thể thao dưới nước.
* Sự kết hợp của Lee Jong-suk và Seo In-guk đã tạo nên một "bromance" (tình anh em) được yêu thích, giúp bộ phim thu hút được lượng fan đông đảo.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn, "No Breathing" vẫn được đề cử ở một số hạng mục tại các lễ trao giải điện ảnh trong nước.
* Tên phim "No Breathing" mang ý nghĩa ẩn dụ về việc những người trẻ đôi khi cảm thấy ngột ngạt, mất phương hướng trong cuộc sống, và cần phải tìm lại "hơi thở" của chính mình để tiếp tục vươn lên.


English Translation

**NO BREATHING: A TALE OF PASSION AND OVERCOMING WAVES**

Are you ready for a breathtaking race beneath the azure waters? "No Breathing" isn't just a movie about swimming; it's a story of burning dreams, fierce competition, and the journey to rediscover oneself.

In the harsh world of competitive swimming, two young men with innate talents and a past filled with memories face off in a fateful competition. One is a former swimming prodigy who lost his passion and is now determined to revive his career. The other is his longtime rival, always eager to prove himself. Who will overcome the pressure, push their limits, and reach for glory?

"No Breathing" not only offers visually stunning scenes of masterful swimming techniques but also realistically portrays the difficulties and challenges that athletes face. The film is an epic about willpower, perseverance, and beautiful friendships, where young people find the strength to overcome all obstacles.

**DID YOU KNOW?**

* "No Breathing" was released in 2013, featuring a promising cast of young Korean actors such as Lee Jong-suk, Seo In-guk, and Kwon Yuri (SNSD). Although it didn't achieve massive box office success, the film was praised by critics for its tight script, natural acting, and stunning underwater scenes.
* The film explores a relatively new sports theme in the Korean film industry at the time, helping to promote audience interest in aquatic sports.
* The chemistry between Lee Jong-suk and Seo In-guk created a beloved "bromance," which helped the film attract a large fan base.
* Although it didn't win any major awards, "No Breathing" was nominated in several categories at domestic film award ceremonies.
* The title "No Breathing" carries a metaphorical meaning about how young people sometimes feel suffocated and disoriented in life, and need to find their "breath" to continue moving forward.


中文翻译

**屏息:激情与乘风破浪的故事**

你准备好迎接一场在蔚蓝水域下的惊险比赛了吗?《屏息》不仅仅是一部关于游泳的电影,更是一个关于燃烧的梦想、激烈的竞争以及重新发现自我的旅程的故事。

在竞争激烈的游泳世界里,两个拥有天赋异禀且充满回忆的过去的年轻人,在一场命运攸关的比赛中对决。一个是曾经的游泳天才,失去了激情,现在决心重振他的事业。另一个是他长期的竞争对手,总是渴望证明自己。谁将克服压力,突破极限,并达到荣耀的顶峰?

《屏息》不仅提供了令人惊叹的精湛游泳技巧的视觉场景,还真实地描绘了运动员所面临的困难和挑战。这部电影是一部关于意志力、毅力和美好友谊的史诗,年轻人在那里找到克服所有障碍的力量。

**你可能不知道?**

* 《屏息》于2013年上映,由李钟硕、徐仁国和权俞利(少女时代)等韩国年轻演员主演。虽然没有取得巨大的票房成功,但这部电影因其紧凑的剧本、自然的表演和令人惊叹的水下场景而受到评论家的赞扬。
* 这部电影探索了当时韩国电影界相对较新的体育主题,有助于提高观众对水上运动的兴趣。
* 李钟硕和徐仁国之间的化学反应创造了一个备受喜爱的“兄弟情”,这有助于这部电影吸引了大量的粉丝群。
* 虽然没有获得任何重大奖项,但《屏息》在韩国国内电影颁奖典礼的几个类别中获得了提名。
* 片名“屏息”带有一种隐喻意义,即年轻人有时会在生活中感到窒息和迷失方向,需要找到自己的“呼吸”才能继续前进。


Русский перевод

**НЕ ДЫШАТЬ: ИСТОРИЯ О СТРАСТИ И ПРЕОДОЛЕНИИ ВОЛН**

Готовы ли вы к захватывающей гонке под лазурными водами? "Не дышать" - это не просто фильм о плавании; это история о горящих мечтах, жестокой конкуренции и путешествии к открытию себя заново.

В суровом мире соревновательного плавания двое молодых людей с врожденными талантами и прошлым, полным воспоминаний, сталкиваются в судьбоносном соревновании. Один - бывший вундеркинд плавания, потерявший свою страсть и теперь полный решимости возродить свою карьеру. Другой - его давний соперник, всегда стремящийся доказать себя. Кто преодолеет давление, раздвинет свои границы и достигнет славы?

"Не дышать" не только предлагает визуально ошеломляющие сцены мастерской техники плавания, но и реалистично изображает трудности и проблемы, с которыми сталкиваются спортсмены. Фильм - это эпос о силе воли, настойчивости и прекрасной дружбе, где молодые люди находят силы преодолевать все препятствия.

**А ВЫ ЗНАЛИ?**

* Фильм "Не дышать" вышел в 2013 году с участием перспективных молодых корейских актеров, таких как Ли Чон Сок, Со Ин Гук и Квон Юри (SNSD). Хотя он не добился огромного кассового успеха, фильм был высоко оценен критиками за его плотный сценарий, естественную игру и потрясающие подводные сцены.
* Фильм исследует относительно новую спортивную тему в корейской киноиндустрии того времени, помогая повысить интерес аудитории к водным видам спорта.
* Химия между Ли Чон Соком и Со Ин Гуком создала любимую "броманс", которая помогла фильму привлечь большую базу поклонников.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Не дышать" был номинирован в нескольких категориях на отечественных кинопремиях.
* Название "Не дышать" несет в себе метафорический смысл о том, как молодые люди иногда чувствуют себя задыхающимися и дезориентированными в жизни, и им нужно найти свое "дыхание", чтобы продолжать двигаться вперед.

Show more...