A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:

**"Năm Tôi Bắt Đầu Thủ Dâm": Khi Cuộc Sống "Tự Sướng" Đúng Nghĩa Bắt Đầu Sau Tuổi 40**

Bạn đã bao giờ cảm thấy cuộc đời mình như một cuộn phim hài kịch đen tối, nơi bạn là diễn viên chính bất đắc dĩ? "Năm Tôi Bắt Đầu Thủ Dâm" (The Year I Started Masturbating), bộ phim đến từ Thụy Điển, chính là câu chuyện hài hước và đầy suy tư về sự tái sinh của một người phụ nữ sau tuổi 40. Chúng ta gặp Hanna, một quý cô thành đạt, xinh đẹp và dường như có tất cả. Nhưng rồi, đùng một cái, người yêu "đá" cô không thương tiếc ngay trước thềm sinh nhật 40. Thế giới hoàn hảo mà Hanna dày công xây dựng bỗng chốc tan tành.

Thay vì chìm đắm trong đau khổ, Hanna quyết định "tự lực cánh sinh" theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Cô lao vào một hành trình khám phá bản thân, tìm lại niềm vui và sự tự do trong một thế giới đầy rẫy những áp lực và kỳ vọng. Bộ phim không chỉ là một câu chuyện hài hước về tình dục mà còn là một cái nhìn sâu sắc về sự cô đơn, sự chấp nhận và sức mạnh của việc tự yêu bản thân. Liệu Hanna có thể tìm thấy hạnh phúc thực sự khi không còn dựa dẫm vào bất kỳ ai khác? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy bất ngờ và thú vị của cô trong "Năm Tôi Bắt Đầu Thủ Dâm".

**Có thể bạn chưa biết:**

"Năm Tôi Bắt Đầu Thủ Dâm" không chỉ là một bộ phim hài hước mà còn là một tác phẩm điện ảnh đáng chú ý của điện ảnh Thụy Điển năm 2022. Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Bắc Âu khác, phim nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình trong nước về sự chân thật, hài hước duyên dáng và thông điệp tích cực về nữ quyền. Erika Wasserman, đạo diễn của bộ phim, đã khéo léo kết hợp yếu tố hài hước và chính kịch để tạo nên một tác phẩm vừa giải trí vừa sâu sắc.

Katia Winter, nữ diễn viên chính, đã có một màn trình diễn xuất sắc, thể hiện trọn vẹn sự phức tạp và mâu thuẫn trong tâm lý của nhân vật Hanna. Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, bộ phim đã được đề cử ở một số giải thưởng điện ảnh Thụy Điển và được đánh giá cao về sự độc đáo và táo bạo trong cách khai thác đề tài. "Năm Tôi Bắt Đầu Thủ Dâm" là một minh chứng cho thấy điện ảnh Thụy Điển vẫn luôn có những tác phẩm độc đáo và đáng xem, dù không phải lúc nào cũng được biết đến rộng rãi. Bộ phim cũng góp phần vào cuộc tranh luận về tình dục và sự tự do của phụ nữ trong xã hội hiện đại, một đề tài ngày càng được quan tâm và thảo luận.


English Translation

**"The Year I Started Masturbating": When Self-Love Truly Begins After 40**

Have you ever felt like your life is a dark comedy reel where you're the reluctant lead? "The Year I Started Masturbating," a film from Sweden, is a humorous and thoughtful story about a woman's rebirth after 40. We meet Hanna, a successful, beautiful woman who seems to have it all. But then, out of the blue, her boyfriend dumps her mercilessly right before her 40th birthday. The perfect world Hanna painstakingly built suddenly crumbles.

Instead of wallowing in despair, Hanna decides to "fend for herself" in both the literal and figurative sense. She embarks on a journey of self-discovery, rediscovering joy and freedom in a world full of pressures and expectations. The film is not just a humorous story about sex, but also a deep look at loneliness, acceptance, and the power of self-love. Can Hanna find true happiness when she no longer relies on anyone else? Follow her surprising and exciting journey in "The Year I Started Masturbating."

**Maybe You Didn't Know:**

"The Year I Started Masturbating" is not just a funny film, but also a noteworthy piece of Swedish cinema from 2022. Although it didn't make a big splash on the international market like some other Nordic films, it received positive reviews from domestic critics for its honesty, graceful humor, and positive message about feminism. Erika Wasserman, the film's director, skillfully combined humor and drama to create a work that is both entertaining and profound.

Katia Winter, the lead actress, gave an outstanding performance, fully embodying the complexity and contradictions in Hanna's psychology. Although it didn't win any major awards, the film was nominated for several Swedish film awards and was highly regarded for its originality and boldness in exploring the subject matter. "The Year I Started Masturbating" is a testament to the fact that Swedish cinema still has unique and worthwhile works, even if they are not always widely known. The film also contributes to the debate about sexuality and women's freedom in modern society, a topic that is increasingly being concerned and discussed.


中文翻译

**《我开始自慰的那一年》:当真正的自爱在40岁之后开始**

你是否曾经觉得你的人生就像一部黑色喜剧,而你是不情愿的主角?瑞典电影《我开始自慰的那一年》讲述了一个幽默而发人深省的故事,关于一位女性在40岁后的重生。我们遇到了汉娜,一位成功、美丽的女性,似乎拥有一切。但突然间,她的男朋友在她40岁生日之前无情地甩了她。汉娜煞费苦心建立的完美世界突然崩溃了。

汉娜没有沉溺于绝望,而是决定在字面和象征意义上都“自力更生”。她踏上了一段自我发现的旅程,在一个充满压力和期望的世界里重新发现了快乐和自由。这部电影不仅仅是一个关于性的幽默故事,也是对孤独、接受和自爱力量的深刻审视。当汉娜不再依赖任何人的时候,她能找到真正的幸福吗?在《我开始自慰的那一年》中,跟随她令人惊讶和激动的旅程。

**也许你不知道:**

《我开始自慰的那一年》不仅仅是一部有趣的电影,也是2022年瑞典电影中一部值得关注的作品。虽然它不像其他一些北欧电影那样在国际市场上引起轰动,但它因其诚实、优雅的幽默和关于女权主义的积极信息而受到国内评论家的好评。该片导演埃丽卡·瓦瑟曼巧妙地将幽默和戏剧相结合,创作出一部既有趣又深刻的作品。

女主角卡蒂亚·温特表现出色,充分体现了汉娜心理的复杂性和矛盾性。虽然它没有赢得任何重大奖项,但该片获得了多项瑞典电影奖的提名,并因其在探索主题方面的原创性和大胆性而受到高度评价。《我开始自慰的那一年》证明了瑞典电影仍然有独特而有价值的作品,即使它们并不总是广为人知。这部电影也促进了关于现代社会性行为和女性自由的辩论,这是一个越来越受到关注和讨论的话题。


Русский перевод

**"Год, когда я начала мастурбировать": Когда настоящая любовь к себе начинается после 40**

Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша жизнь - это мрачная комедия, где вы - неохотный главный герой? "Год, когда я начала мастурбировать" (The Year I Started Masturbating), фильм из Швеции, - это юмористическая и заставляющая задуматься история о перерождении женщины после 40 лет. Мы встречаем Ханну, успешную, красивую женщину, у которой, кажется, есть все. Но затем, как гром среди ясного неба, ее парень безжалостно бросает ее прямо перед ее 40-летием. Идеальный мир, который Ханна кропотливо строила, внезапно рушится.

Вместо того чтобы погрязнуть в отчаянии, Ханна решает "позаботиться о себе" как в прямом, так и в переносном смысле. Она отправляется в путешествие самопознания, заново открывая радость и свободу в мире, полном давления и ожиданий. Фильм - это не просто юмористическая история о сексе, но и глубокий взгляд на одиночество, принятие и силу любви к себе. Сможет ли Ханна обрести настоящее счастье, когда больше не полагается ни на кого другого? Следите за ее удивительным и захватывающим путешествием в фильме "Год, когда я начала мастурбировать".

**Возможно, вы не знали:**

"Год, когда я начала мастурбировать" - это не просто забавный фильм, но и примечательное произведение шведского кинематографа 2022 года. Хотя он не произвел большого фурора на международном рынке, как некоторые другие скандинавские фильмы, он получил положительные отзывы от отечественных критиков за свою честность, изящный юмор и позитивный посыл о феминизме. Эрика Вассерман, режиссер фильма, умело сочетает юмор и драму, создавая произведение, которое является одновременно развлекательным и глубоким.

Катя Винтер, исполнительница главной роли, показала выдающуюся игру, в полной мере воплотив сложность и противоречия в психологии Ханны. Хотя он и не получил никаких крупных наград, фильм был номинирован на несколько шведских кинопремий и был высоко оценен за свою оригинальность и смелость в исследовании темы. "Год, когда я начала мастурбировать" - это свидетельство того, что в шведском кинематографе по-прежнему есть уникальные и достойные работы, даже если они не всегда широко известны. Фильм также способствует дискуссии о сексуальности и свободе женщин в современном обществе, теме, которая все больше вызывает озабоченность и обсуждение.

Show more...