A-Z list
Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn
Watch

Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn

Better and Better

105 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Xie DongshenZhang Yibai

Actors: Aaron KwokBaoqiang WangHuang JueSandra Ng Kwun-YuXu Jinglei

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" (Better and Better) mà bạn yêu cầu, đáp ứng tất cả các tiêu chí:

**Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn: Khi Hài Hước Chạm Đến Trái Tim, Tình Cảm Vượt Qua Mọi Rào Cản**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một "chuyên gia tổ chức sự kiện" tự phong bị cuốn vào một dự án "làng xã" đầy bất ngờ? "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" (Better and Better), bộ phim hài hước – tình cảm đến từ Trung Quốc và Đài Loan, sẽ mang đến câu trả lời đầy thú vị và cảm xúc.

Sun Xiangcheng, một người đàn ông tự tin thái quá về khả năng kết nối với giới nổi tiếng, bỗng nhận được một lời "thỉnh cầu" từ mẹ Yuanfang ở quê nhà – Thung lũng West Well. Mẹ anh tin rằng, với những mối quan hệ hào nhoáng đó, anh có thể tổ chức một lễ đón năm mới thật hoành tráng cho cả làng. Nhưng liệu Sun Xiangcheng có thực sự "mát tay" như lời đồn? Và liệu những rắc rối dở khóc dở cười trong quá trình tổ chức có giúp anh nhận ra những giá trị đích thực của cuộc sống?

Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Huang Jue, Sandra Ng Kwun-Yu, Aaron Kwok, Baoqiang Wang, và Xu Jinglei, "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" hứa hẹn sẽ là một bữa tiệc điện ảnh đầy màu sắc, nơi những tràng cười giòn tan hòa quyện cùng những khoảnh khắc lắng đọng, chạm đến trái tim người xem.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" (Better and Better) là một bộ phim hiếm hoi quy tụ được dàn diễn viên đến từ cả Trung Quốc đại lục và Đài Loan, thể hiện sự giao thoa văn hóa độc đáo. Mặc dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình (điểm số trung bình trên Douban là 5.8/10), bộ phim vẫn thu hút được sự quan tâm của khán giả đại chúng nhờ cốt truyện hài hước, gần gũi và thông điệp tích cực về tình cảm gia đình, tình yêu và sự thay đổi để trở nên tốt đẹp hơn. Phim cũng đánh dấu sự hợp tác giữa hai đạo diễn Xie Dongshen và Zhang Yibai, mỗi người mang đến một góc nhìn riêng, tạo nên sự đa dạng trong phong cách kể chuyện. Một điểm thú vị khác là, dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé so với các bom tấn khác, "Ngày Càng Tốt Đẹp Hơn" vẫn được đánh giá là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để thưởng thức cùng gia đình trong dịp lễ Tết.


English Translation

**Better and Better: Where Humor Touches the Heart, and Love Overcomes All Obstacles**

Have you ever wondered what would happen when a self-proclaimed "event organizer" gets caught up in an unexpected "village" project? "Better and Better," a romantic comedy film from China and Taiwan, will provide a fascinating and emotional answer.

Sun Xiangcheng, a man overly confident in his ability to connect with celebrities, suddenly receives a "request" from his mother Yuanfang in his hometown - West Well Valley. His mother believes that with those glamorous relationships, he can organize a grand New Year's celebration for the whole village. But is Sun Xiangcheng really as "lucky" as rumored? And will the hilarious troubles during the organization help him realize the true values of life?

With the participation of talented actors such as Huang Jue, Sandra Ng Kwun-Yu, Aaron Kwok, Baoqiang Wang, and Xu Jinglei, "Better and Better" promises to be a colorful cinematic feast, where bursts of laughter blend with poignant moments, touching the hearts of viewers.

**You might not know:**

"Better and Better" is a rare film that brings together actors from both mainland China and Taiwan, showcasing a unique cultural intersection. Although it did not receive overwhelmingly positive reviews from critics (the average score on Douban is 5.8/10), the film still attracted the attention of the general public thanks to its humorous, relatable plot and positive messages about family affection, love, and changing for the better. The film also marks a collaboration between two directors, Xie Dongshen and Zhang Yibai, each bringing a unique perspective, creating diversity in storytelling style. Another interesting point is that, despite not achieving resounding box office success compared to other blockbusters, "Better and Better" is still considered a light-hearted entertainment film, suitable for enjoying with family during the holidays.


中文翻译

**越来越好之村晚:当幽默触动心灵,爱情战胜一切障碍**

你是否曾想过,当一位自封的“活动组织者”卷入一个意想不到的“乡村”项目时,会发生什么? 来自中国和台湾的浪漫喜剧电影《越来越好之村晚》将提供一个引人入胜且充满情感的答案。

孙祥城,一个过于自信自己有能力与名人建立联系的人,突然收到了来自家乡西井峪的母亲元芳的“请求”。 他的母亲认为,凭借那些光鲜的人际关系,他可以为整个村庄组织一场盛大的新年庆祝活动。 但孙祥城真的像传闻中那样“幸运”吗? 组织过程中那些搞笑的麻烦是否会帮助他意识到人生的真正价值?

凭借黄觉、吴君如、郭富城、王宝强和徐静蕾等才华横溢的演员的参与,《越来越好之村晚》有望成为一场色彩缤纷的电影盛宴,欢快的笑声与辛酸的时刻融为一体,触动观众的心弦。

**你可能不知道:**

《越来越好之村晚》是一部罕见的汇集了来自中国大陆和台湾的演员的电影,展示了独特的文化交融。 虽然它并没有获得评论家们的一致好评(豆瓣上的平均分是 5.8/10),但由于其幽默、贴近生活的情节以及关于家庭情感、爱情和变得更好的积极信息,该电影仍然吸引了公众的注意。 该片也标志着谢东燊和张一白两位导演的合作,他们各自带来了独特的视角,创造了讲故事风格的多样性。 另一个有趣的方面是,尽管与其他大片相比,它并没有取得巨大的票房成功,但《越来越好之村晚》仍然被认为是一部轻松愉快的娱乐电影,适合在假期与家人一起欣赏。


Русский перевод

**Всё лучше и лучше: Когда юмор трогает сердце, а любовь преодолевает все препятствия**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда самопровозглашенный «организатор мероприятий» окажется втянутым в неожиданный «деревенский» проект? Романтическая комедия «Всё лучше и лучше» из Китая и Тайваня даст захватывающий и эмоциональный ответ.

Сунь Сянчэн, человек, чрезмерно уверенный в своей способности общаться со знаменитостями, внезапно получает «просьбу» от своей матери Юаньфан из родного города - Долины Западного Колодца. Его мать считает, что благодаря этим гламурным связям он может организовать грандиозное празднование Нового года для всей деревни. Но действительно ли Сунь Сянчэн так «удачлив», как ходят слухи? И помогут ли ему веселые неприятности во время организации осознать истинные ценности жизни?

Благодаря участию талантливых актеров, таких как Хуан Цзюэ, Сандра Нг Квун-Ю, Аарон Квок, Баоцян Ван и Сюй Цзинлэй, «Всё лучше и лучше» обещает стать красочным кинематографическим праздником, где всплески смеха смешиваются с пронзительными моментами, трогая сердца зрителей.

**Вы могли не знать:**

«Всё лучше и лучше» - редкий фильм, в котором собраны актеры как из материкового Китая, так и с Тайваня, демонстрирующий уникальное культурное пересечение. Хотя он не получил подавляюще положительных отзывов от критиков (средняя оценка на Douban составляет 5,8/10), фильм все же привлек внимание широкой публики благодаря своему юмористическому, близкому сюжету и позитивным сообщениям о семейной привязанности, любви и изменениях к лучшему. Фильм также знаменует собой сотрудничество двух режиссеров, Се Дуншэня и Чжан Ибая, каждый из которых привнес уникальный взгляд, создавая разнообразие в стиле повествования. Другой интересный момент заключается в том, что, несмотря на то, что фильм не добился оглушительного кассового успеха по сравнению с другими блокбастерами, «Всё лучше и лучше» по-прежнему считается легким развлекательным фильмом, подходящим для просмотра с семьей во время праздников.

Show more...