Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ngoài Vòng Pháp Luật 2" (The Roundup) theo yêu cầu của bạn:
**Ngoài Vòng Pháp Luật 2: Khi "Don Lee" Trở Lại, Giang Hồ Lại Nổi Sóng!**
Thám tử "bàn tay thép" Ma Suk-do (Ma Dong-seok), người đã gieo rắc ác mộng cho băng đảng Jang Chen bốn năm về trước, nay lại tái xuất giang hồ trong "Ngoài Vòng Pháp Luật 2"! Lần này, anh và đội trọng án nhận nhiệm vụ "áp giải" một tên tội phạm cộm cán từ Việt Nam trở về Hàn Quốc. Tưởng chừng là một phi vụ đơn giản, nhưng Ma Suk-do nhanh chóng phát hiện ra một mạng lưới tội phạm xuyên quốc gia với những âm mưu tàn độc. Mục tiêu mới của anh là Kang Hae-sang (Son Suk-ku), một tên sát nhân máu lạnh và vô cùng nguy hiểm. Cuộc đối đầu giữa sức mạnh cơ bắp và sự tàn bạo đến từ hai gã đàn ông này hứa hẹn sẽ đốt cháy màn ảnh rộng! Liệu Ma Suk-do có thể một lần nữa gieo rắc công lý bằng nắm đấm thép của mình?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"Ngoài Vòng Pháp Luật 2" lập kỷ lục phòng vé:** Bộ phim đã trở thành một hiện tượng phòng vé tại Hàn Quốc, thu hút hàng triệu lượt khán giả và nhanh chóng vượt qua nhiều bom tấn Hollywood khác. Phim đã thu về hơn 100 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, khẳng định sức hút của thương hiệu "Ngoài Vòng Pháp Luật" và Ma Dong-seok.
* **Được giới phê bình đánh giá cao:** "Ngoài Vòng Pháp Luật 2" nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Ma Dong-seok, những pha hành động mãn nhãn và sự hài hước duyên dáng. Nhiều người nhận xét rằng phim đã nâng tầm chất lượng so với phần đầu tiên.
* **Ma Dong-seok không chỉ là diễn viên:** Anh còn tham gia vào vai trò sản xuất và viết kịch bản, thể hiện tâm huyết lớn với dự án. Sự sáng tạo và kinh nghiệm của anh đã góp phần tạo nên thành công của bộ phim.
* **Son Suk-ku lột xác ngoạn mục:** Nam diễn viên Son Suk-ku đã có một màn hóa thân ấn tượng vào vai phản diện Kang Hae-sang, một kẻ sát nhân tàn bạo và khó đoán. Vai diễn này đã giúp anh khẳng định vị thế của mình trong làng điện ảnh Hàn Quốc.
* **Bối cảnh Việt Nam:** Việc lựa chọn Việt Nam làm bối cảnh cho một phần quan trọng của câu chuyện đã mang đến cho bộ phim một màu sắc mới lạ và hấp dẫn. Khán giả Việt Nam cũng rất hào hứng khi được thấy những hình ảnh quen thuộc của đất nước mình trên màn ảnh rộng.
English Translation
**The Roundup: "Don Lee" Returns, the Underworld Trembles!**
Detective Ma Suk-do (Ma Dong-seok), who brought nightmares to the Jang Chen gang four years ago, is back in "The Roundup"! This time, he and his major crimes unit are tasked with "escorting" a notorious criminal from Vietnam back to Korea. What seems like a simple mission quickly reveals a transnational criminal network with ruthless schemes. His new target is Kang Hae-sang (Son Suk-ku), a cold-blooded and extremely dangerous killer. The confrontation between the brute force and ruthlessness of these two men promises to ignite the big screen! Can Ma Suk-do once again deliver justice with his iron fists?
**You Might Not Know:**
* **"The Roundup" Breaks Box Office Records:** The film became a box office phenomenon in South Korea, attracting millions of viewers and quickly surpassing many Hollywood blockbusters. It grossed over $100 million worldwide, confirming the appeal of "The Roundup" franchise and Ma Dong-seok.
* **Critically Acclaimed:** "The Roundup" received much praise from critics, especially for Ma Dong-seok's performance, the spectacular action sequences, and the charming humor. Many commented that the film raised the quality compared to the first installment.
* **Ma Dong-seok is More Than Just an Actor:** He also participated in the production and scriptwriting, showing great dedication to the project. His creativity and experience contributed to the film's success.
* **Son Suk-ku's Dramatic Transformation:** Actor Son Suk-ku delivered an impressive transformation into the villain Kang Hae-sang, a ruthless and unpredictable killer. This role helped him solidify his position in the Korean film industry.
* **Vietnam Setting:** The choice of Vietnam as the setting for an important part of the story brought a new and appealing flavor to the film. Vietnamese audiences were also very excited to see familiar images of their country on the big screen.
中文翻译
**犯罪都市2： “马东锡”回归，黑道再次震颤！**
四年前给张谦团伙带来噩梦的“铁拳”刑警马锡道（马东锡 饰），在《犯罪都市2》中再次回归！这次，他和他的重案组的任务是从越南“押送”一名臭名昭著的罪犯回韩国。看似简单的任务，却迅速揭示了一个拥有残酷阴谋的跨国犯罪网络。他的新目标是姜海相（孙锡久 饰），一个冷血且极其危险的杀手。这两个男人之间的蛮力和残酷对抗有望点燃大银幕！马锡道能再次用他的铁拳伸张正义吗？
**你可能不知道：**
* **《犯罪都市2》打破票房纪录：** 该片在韩国成为票房现象，吸引了数百万观众，并迅速超越了许多好莱坞大片。它在全球的票房收入超过 1 亿美元，证实了《犯罪都市》系列和马东锡的吸引力。
* **备受好评：** 《犯罪都市2》受到了评论家们的高度赞扬，特别是马东锡的表演、壮观的动作场面和迷人的幽默感。许多人评论说，这部电影的质量比第一部有所提高。
* **马东锡不仅仅是一名演员：** 他还参与了制作和剧本创作，对该项目表现出了极大的奉献精神。他的创造力和经验为电影的成功做出了贡献。
* **孙锡久的戏剧性转变：** 演员孙锡久出色地转型为反派姜海相，一个冷酷且难以预测的杀手。这个角色帮助他巩固了在韩国电影界的地位。
* **越南背景：** 选择越南作为故事重要部分的背景，为影片带来了一种新的和吸引人的风味。越南观众也非常兴奋地在大银幕上看到他们国家熟悉的景象。
Русский перевод
**Криминальный город 2: "Дон Ли" возвращается, преступный мир содрогается!**
Детектив Ма Сок-до (Ма Дон-сок), который четыре года назад наводил кошмары на банду Чан Чена, возвращается в "Криминальном городе 2"! На этот раз ему и его отделу по тяжким преступлениям поручено "сопроводить" печально известного преступника из Вьетнама обратно в Корею. То, что кажется простой миссией, быстро раскрывает транснациональную преступную сеть с безжалостными схемами. Его новая цель - Кан Хэ-сан (Сон Сок-ку), хладнокровный и чрезвычайно опасный убийца. Противостояние грубой силы и безжалостности этих двух мужчин обещает зажечь большой экран! Сможет ли Ма Сок-до еще раз восстановить справедливость своими железными кулаками?
**Вы могли не знать:**
* **"Криминальный город 2" бьет рекорды кассовых сборов:** Фильм стал кассовым феноменом в Южной Корее, привлекая миллионы зрителей и быстро обогнав многие голливудские блокбастеры. Он собрал более 100 миллионов долларов по всему миру, подтвердив привлекательность франшизы "Криминальный город" и Ма Дон-сока.
* **Признание критиков:** "Криминальный город 2" получил высокую оценку критиков, особенно за игру Ма Дон-сока, впечатляющие экшн-сцены и очаровательный юмор. Многие отметили, что фильм поднял качество по сравнению с первой частью.
* **Ма Дон-сок - больше, чем просто актер:** Он также участвовал в производстве и написании сценария, демонстрируя большую преданность проекту. Его креативность и опыт внесли свой вклад в успех фильма.
* **Драматическое преображение Сон Сок-ку:** Актер Сон Сок-ку впечатляюще перевоплотился в злодея Кан Хэ-сана, безжалостного и непредсказуемого убийцу. Эта роль помогла ему укрепить свои позиции в корейской киноиндустрии.
* **Вьетнамские декорации:** Выбор Вьетнама в качестве места действия важной части истории придал фильму новый и привлекательный колорит. Вьетнамские зрители также были очень рады увидеть знакомые образы своей страны на большом экране.