Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**"Như Đúng Rồi" - Khi Tình Bạn "Xấu Xí" Hơn Cả Ngành Làm Đẹp**
Bạn có bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi đam mê, tình bạn và một bà trùm "ác ma" va vào nhau? Câu trả lời nằm trong "Như Đúng Rồi" (Like a Boss), bộ phim hài hước đến từ Âu Mỹ, hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái và cả những khoảnh khắc cảm động về tình bạn đích thực.
Mia và Mel, đôi bạn thân chí cốt, đã cùng nhau gầy dựng một đế chế mỹ phẩm nhỏ nhưng đầy tiềm năng. Họ sống cuộc đời mà bao người mơ ước, tự do sáng tạo và làm chủ vận mệnh của mình. Nhưng cuộc vui nào rồi cũng đến lúc tàn, khi Claire Luna, một bà trùm ngành làm đẹp với tham vọng nuốt chửng mọi thứ, xuất hiện. Claire không từ thủ đoạn để chiếm đoạt công ty của Mia và Mel, thậm chí còn tìm cách chia rẽ tình bạn của họ.
Liệu Mia và Mel có thể vượt qua thử thách, sát cánh bên nhau để bảo vệ đứa con tinh thần và tình bạn thiêng liêng? Hãy cùng theo dõi "Như Đúng Rồi" để chứng kiến cuộc chiến "xấu xí" trong ngành làm đẹp, nơi tình bạn mới là vũ khí mạnh nhất!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Như Đúng Rồi" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes là 21%, bộ phim vẫn thu hút khán giả bởi sự hài hước duyên dáng và dàn diễn viên tài năng. Tiffany Haddish và Rose Byrne đã tạo nên một cặp bài trùng ăn ý, mang đến những màn tung hứng hài hước và những khoảnh khắc cảm động về tình bạn.
Điều thú vị là, "Như Đúng Rồi" ban đầu có tựa đề là "Limited Partners" và dự kiến ra mắt vào năm 2019. Tuy nhiên, sau đó bộ phim đã được đổi tên và dời lịch chiếu sang năm 2020. Mặc dù không gặt hái được thành công phòng vé quá lớn, với doanh thu toàn cầu chỉ khoảng 29 triệu đô la Mỹ, "Như Đúng Rồi" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho những ai yêu thích thể loại hài hước và muốn tìm kiếm một bộ phim về tình bạn chân thành. Phim cũng thể hiện một góc nhìn hài hước về áp lực và sự cạnh tranh trong ngành công nghiệp làm đẹp hiện đại, một chủ đề ngày càng được quan tâm trong xã hội.
English Translation
**"Like a Boss" - When Friendship Gets "Uglier" Than the Beauty Industry**
Have you ever wondered what would happen when passion, friendship, and a "devilish" tycoon collide? The answer lies in "Like a Boss," a hilarious comedy from the US, promising hearty laughs and touching moments about true friendship.
Mia and Mel, best friends for life, have built a small but promising cosmetics empire together. They live the life many dream of, freely creating and controlling their own destiny. But all good things must come to an end when Claire Luna, a beauty industry mogul with ambitions to swallow everything, appears. Claire stops at nothing to seize Mia and Mel's company, even trying to divide their friendship.
Can Mia and Mel overcome the challenge, stand side by side to protect their brainchild and sacred friendship? Follow "Like a Boss" to witness the "ugly" battle in the beauty industry, where friendship is the strongest weapon!
**Things You Might Not Know:**
"Like a Boss" is not just a simple comedy. Despite receiving mixed reviews from critics, with an average score of 21% on Rotten Tomatoes, the film still attracts audiences with its charming humor and talented cast. Tiffany Haddish and Rose Byrne have created a perfect comedic duo, delivering hilarious banters and touching moments about friendship.
Interestingly, "Like a Boss" was originally titled "Limited Partners" and was scheduled to be released in 2019. However, the film was later renamed and rescheduled to 2020. Although it did not achieve huge box office success, with global revenue of only about 29 million US dollars, "Like a Boss" is still an enjoyable entertainment choice for those who love comedy and want to find a movie about genuine friendship. The film also offers a humorous perspective on the pressure and competition in the modern beauty industry, a topic that is increasingly concerned in society.
中文翻译
**《像老板一样》——当友谊比美容行业更“丑陋”**
你有没有想过，当激情、友谊和一个“恶魔”般的巨头发生碰撞时会发生什么？答案就在《像老板一样》（Like a Boss）这部来自欧美的爆笑喜剧中，它承诺会带来畅快的笑声和关于真正友谊的感人时刻。
米娅和梅尔，这对一生的挚友，共同建立了一个小型但充满潜力的化妆品帝国。她们过着许多人梦寐以求的生活，自由地创造和掌控自己的命运。但所有的美好事物都有结束的时候，当克莱尔·卢娜，一位雄心勃勃想要吞噬一切的美容行业巨头出现时。克莱尔不择手段地想夺取米娅和梅尔的公司，甚至试图分裂她们的友谊。
米娅和梅尔能否克服挑战，并肩站在一起保护她们的心血和神圣的友谊？跟随《像老板一样》来见证美容行业这场“丑陋”的战斗，在这里，友谊才是最强大的武器！
**你可能不知道的事情：**
《像老板一样》不仅仅是一部简单的喜剧。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价，在烂番茄上的平均得分为 21%，但这部电影仍然以其迷人的幽默和才华横溢的演员阵容吸引了观众。蒂芙尼·哈迪什和萝丝·拜恩创造了一个完美的喜剧二人组，带来了滑稽的调侃和关于友谊的感人时刻。
有趣的是，《像老板一样》最初的片名为《有限合伙人》（Limited Partners），原定于 2019 年上映。然而，这部电影后来被改名并重新安排到 2020 年上映。尽管它没有取得巨大的票房成功，全球票房收入仅约为 2900 万美元，《像老板一样》对于那些喜欢喜剧并想寻找一部关于真正友谊的电影的人来说，仍然是一个令人愉快的娱乐选择。这部电影还对现代美容行业中的压力和竞争提供了一个幽默的视角，这是一个越来越受到社会关注的话题。
Русский перевод
**"Как Босс" - Когда Дружба Становится "Уродливее", Чем Индустрия Красоты**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда страсть, дружба и "дьявольский" магнат столкнутся? Ответ кроется в комедии "Как Босс" (Like a Boss) из США, обещающей от души посмеяться и пережить трогательные моменты о настоящей дружбе.
Миа и Мел, лучшие подруги на всю жизнь, вместе построили небольшую, но многообещающую косметическую империю. Они живут жизнью, о которой многие мечтают, свободно творя и контролируя свою судьбу. Но всему хорошему приходит конец, когда появляется Клэр Луна, магнат индустрии красоты с амбициями поглотить все. Клэр ни перед чем не останавливается, чтобы захватить компанию Мии и Мел, даже пытается разделить их дружбу.
Смогут ли Миа и Мел преодолеть трудности, встать плечом к плечу, чтобы защитить свое детище и священную дружбу? Следите за "Как Босс", чтобы увидеть "уродливую" битву в индустрии красоты, где дружба - самое сильное оружие!
**Что Вы Могли Не Знать:**
"Как Босс" - это не просто простая комедия. Несмотря на смешанные отзывы критиков, со средним баллом 21% на Rotten Tomatoes, фильм по-прежнему привлекает зрителей своим очаровательным юмором и талантливым актерским составом. Тиффани Хаддиш и Роуз Бирн создали прекрасный комедийный дуэт, демонстрируя веселые шутки и трогательные моменты о дружбе.
Интересно, что "Как Босс" первоначально назывался "Ограниченные партнеры" (Limited Partners) и должен был выйти в 2019 году. Однако позже фильм был переименован и перенесен на 2020 год. Хотя он не добился большого кассового успеха, с мировым доходом всего около 29 миллионов долларов США, "Как Босс" по-прежнему является приятным развлечением для тех, кто любит комедии и хочет найти фильм о настоящей дружбе. Фильм также предлагает юмористический взгляд на давление и конкуренцию в современной индустрии красоты, тему, которая все больше волнует общество.