Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Những Vị Sếp Khó Tính 2": Khi Những Kẻ "Ngố" Lại Muốn Làm Ông Chủ!**
Bạn đã từng ước gì mình có thể tống khứ gã sếp đáng ghét để cuộc đời dễ thở hơn? Nick, Kurt và Dale của "Những Vị Sếp Khó Tính 2" thì đã đi quá xa cái ước mơ đó rồi! Sau khi "giải quyết" xong những kẻ hành hạ mình ở phần trước, bộ ba "tội phạm bất đắc dĩ" này quyết định khởi nghiệp, làm chủ cuộc đời mình. Nhưng đời không như là mơ, kế hoạch kinh doanh hoàn hảo của họ bị một nhà đầu tư tàn nhẫn lật kèo, đẩy họ vào bờ vực phá sản.
Không còn lựa chọn nào khác, Nick, Kurt và Dale lại phải lên kế hoạch... bắt cóc! Lần này, mục tiêu của họ là chính con trai của gã nhà đầu tư bội bạc kia. Liệu những kẻ vốn đã "ngố" nay còn muốn "làm liều" có thành công? Hay họ lại tự đẩy mình vào một mớ bòng bong hài hước và nguy hiểm hơn? Hãy cùng theo dõi "Những Vị Sếp Khó Tính 2" để có những tràng cười thả ga và chứng kiến những màn "troll" nhau không thương tiếc của bộ ba "bá đạo" này!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Những Vị Sếp Khó Tính 2" (Horrible Bosses 2) không đạt được thành công vang dội như phần đầu tiên, nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù vẫn giữ được chất hài đặc trưng và dàn diễn viên ăn ý, kịch bản bị cho là thiếu sáng tạo và lặp lại những tình huống cũ. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 34% đánh giá tích cực, một con số khá khiêm tốn so với 69% của phần đầu.
Tuy nhiên, doanh thu phòng vé của "Horrible Bosses 2" vẫn khá ổn, thu về hơn 106 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất 42 triệu đô la. Điều này chứng tỏ sức hút của thương hiệu và dàn diễn viên ngôi sao vẫn còn rất lớn.
Một chi tiết thú vị là Jennifer Aniston, người thủ vai nha sĩ quấy rối tình dục Tiến sĩ Julia Harris, đã phải mặc một bộ đồ độn để tạo hiệu ứng "vòng một" lớn hơn cho vai diễn của mình. Cô cũng chia sẻ rằng vai diễn này là một trong những vai diễn yêu thích nhất của cô vì nó cho phép cô khám phá một khía cạnh hoàn toàn khác của bản thân. Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Những Vị Sếp Khó Tính 2" vẫn là một bộ phim hài giải trí, thích hợp để thư giãn sau những giờ làm việc căng thẳng.
English Translation
**"Horrible Bosses 2": When the "Dumb" Want to Be the Boss!**
Have you ever wished you could get rid of your annoying boss to make life easier? Nick, Kurt, and Dale from "Horrible Bosses 2" have gone too far with that dream! After "taking care" of those who tormented them in the previous installment, this trio of "accidental criminals" decides to start their own business, becoming masters of their own destiny. But life isn't always a dream; their perfect business plan is thwarted by a ruthless investor, pushing them to the brink of bankruptcy.
With no other choice, Nick, Kurt, and Dale must come up with a plan... to kidnap! This time, their target is the son of the treacherous investor. Will these guys, who are already "dumb" and now want to "go for broke," succeed? Or will they once again throw themselves into an even more hilarious and dangerous mess? Follow "Horrible Bosses 2" for bursts of laughter and witness the merciless "trolling" of this "badass" trio!
**You Might Not Know:**
"Horrible Bosses 2" didn't achieve the resounding success of the first installment, receiving mixed reviews from critics. While it retained its signature humor and harmonious cast, the script was considered uninspired and repetitive. On Rotten Tomatoes, the film only scored 34% positive reviews, a rather modest figure compared to the first film's 69%.
However, the box office revenue for "Horrible Bosses 2" was still quite decent, grossing over $106 million worldwide against a production budget of $42 million. This proves that the brand's appeal and the cast of star actors are still very strong.
An interesting detail is that Jennifer Aniston, who plays the sexually harassing dentist Dr. Julia Harris, had to wear a padded suit to create a larger "bust" effect for her role. She also shared that this role is one of her favorites because it allowed her to explore a completely different side of herself. While not highly regarded artistically, "Horrible Bosses 2" is still an entertaining comedy, suitable for relaxing after stressful work hours.
中文翻译
**《恶老板2》：当“傻瓜”想当老板！**
你是否曾经希望摆脱你那令人讨厌的老板，让生活更轻松？《恶老板2》中的尼克、库尔特和戴尔已经把这个梦想做得太过火了！在前一部中“解决”了那些折磨他们的人之后，这三个“意外罪犯”决定自己创业，成为自己命运的主人。但生活并不总是梦想；他们完美的商业计划被一个无情的投资者破坏了，把他们推到了破产的边缘。
别无选择，尼克、库尔特和戴尔必须想出一个计划……绑架！这一次，他们的目标是那个背信弃义的投资者的儿子。这些已经很“傻”现在又想“铤而走险”的家伙会成功吗？或者他们会再次把自己投入到一个更加滑稽和危险的混乱之中？关注《恶老板2》，尽情欢笑，见证这个“霸道”三人组的无情“恶搞”！
**你可能不知道：**
《恶老板2》并没有取得第一部那样巨大的成功，受到了评论家的褒贬不一的评价。虽然它保留了其标志性的幽默和和谐的演员阵容，但剧本被认为缺乏创意并且重复了旧的情节。在烂番茄上，这部电影只获得了34%的好评，与第一部的69%相比，这是一个相当谦虚的数字。
然而，《恶老板2》的票房收入仍然相当不错，全球票房超过1.06亿美元，而制作预算为4200万美元。这证明了该品牌的吸引力和明星演员的阵容仍然非常强大。
一个有趣的细节是，扮演性骚扰牙医朱莉娅·哈里斯博士的詹妮弗·安妮斯顿不得不穿上一件填充的衣服，为她的角色创造更大的“胸围”效果。她还分享说，这个角色是她最喜欢的角色之一，因为它让她探索了自己完全不同的一面。虽然在艺术上没有受到高度评价，《恶老板2》仍然是一部娱乐性喜剧，适合在紧张的工作时间后放松身心。
Русский перевод
**"Несносные боссы 2": Когда "Тупицы" Хотят Быть Боссами!**
Вы когда-нибудь хотели избавиться от своего надоедливого босса, чтобы облегчить себе жизнь? Ник, Курт и Дейл из "Несносных боссов 2" зашли слишком далеко с этой мечтой! После того, как они "разобрались" с теми, кто мучил их в предыдущей части, это трио "случайных преступников" решает начать свой собственный бизнес, становясь хозяевами своей судьбы. Но жизнь не всегда мечта; их идеальный бизнес-план сорван безжалостным инвестором, подталкивая их к грани банкротства.
Не имея другого выбора, Ник, Курт и Дейл должны придумать план... похищения! На этот раз их цель - сын коварного инвестора. Удастся ли этим парням, которые уже "тупые" и теперь хотят "пойти ва-банк", добиться успеха? Или они снова ввергнут себя в еще более веселый и опасный беспорядок? Следите за "Несносными боссами 2", чтобы от души посмеяться и увидеть безжалостный "троллинг" этого "крутого" трио!
**Возможно, вы не знаете:**
"Несносные боссы 2" не достигли оглушительного успеха первой части, получив смешанные отзывы критиков. Хотя он сохранил свой фирменный юмор и гармоничный актерский состав, сценарий был признан неоригинальным и повторяющим старые ситуации. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 34% положительных отзывов, что является довольно скромной цифрой по сравнению с 69% у первого фильма.
Однако кассовые сборы "Несносных боссов 2" все же были довольно приличными, собрав более 106 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 42 миллиона долларов. Это доказывает, что привлекательность бренда и состав звездных актеров все еще очень сильны.
Интересной деталью является то, что Дженнифер Энистон, сыгравшая сексуально домогающуюся дантистку доктора Джулию Харрис, должна была носить костюм с подкладками, чтобы создать эффект большего "бюста" для своей роли. Она также поделилась, что эта роль является одной из ее любимых, потому что она позволила ей исследовать совершенно другую сторону себя. Хотя "Несносные боссы 2" не получили высокой оценки с художественной точки зрения, это все же развлекательная комедия, подходящая для отдыха после напряженных рабочих часов.