A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nộ Triều" theo yêu cầu:

**Nộ Triều (Wolf Hiding): Khi Quyền Lực và Bạo Lực Giao Tranh**

Giữa bóng tối quyền lực và ánh sáng pháp luật, một cuộc chiến không khoan nhượng đang nhen nhóm. "Nộ Triều" (Wolf Hiding), bộ phim hành động hình sự nghẹt thở đến từ Trung Quốc, hứa hẹn sẽ cuốn khán giả vào vòng xoáy của những âm mưu đen tối và những pha hành động mãn nhãn.

Khi tập đoàn Hồng Thái, thế lực ngầm thao túng mọi thứ, đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử định mệnh, Trần An (Nick Cheung), một sát thủ bí ẩn với quá khứ chìm trong bóng tối, bất ngờ xuất hiện. Hắn một mình đối đầu với cả một hệ thống quyền lực, khuấy động sự hỗn loạn và phơi bày những bí mật kinh hoàng.

Trong khi đó, Mai Long Văn (阮經天), một cảnh sát chính trực, và Mã Văn Khang (Darren Wang), một tay anh chị đầy tham vọng, đều dồn sự chú ý vào Trần An. Ba con sói đơn độc với những mục đích riêng, cùng bị cuốn vào một trò chơi nguy hiểm, nơi sự sống và cái chết chỉ cách nhau một lằn ranh mong manh. Ai là kẻ đứng sau giật dây mọi chuyện? Và ai sẽ sống sót sau cơn "Nộ Triều" này?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nộ Triều" là một tác phẩm hành động hình sự được đầu tư kỹ lưỡng, với những pha hành động chân thực và bạo lực được dàn dựng công phu. Phim quy tụ dàn diễn viên thực lực, đặc biệt là sự tái hợp của Nick Cheung (Trương Gia Huy), người nổi tiếng với những vai diễn gai góc, và 阮經天 (Ethan Juan), nam diễn viên từng đoạt giải Kim Mã cho "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất".

Mặc dù chưa gặt hái được nhiều giải thưởng quốc tế lớn, "Nộ Triều" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình trong nước về mặt hình ảnh, diễn xuất và kịch bản có chiều sâu. Phim cũng gây ấn tượng với doanh thu phòng vé khá tốt tại thị trường Trung Quốc, cho thấy sức hút của thể loại hành động hình sự và sự quan tâm của khán giả đối với những câu chuyện về cuộc chiến chống lại cái ác.

"Nộ Triều" không chỉ là một bộ phim hành động giải trí đơn thuần, mà còn là một bức tranh phản ánh xã hội Trung Quốc đương đại, nơi quyền lực và tiền bạc chi phối mọi thứ. Phim đặt ra những câu hỏi về công lý, đạo đức và sự lựa chọn của mỗi cá nhân trong một thế giới đầy rẫy những cạm bẫy.


English Translation

**Wolf Hiding: When Power and Violence Collide**

Amidst the darkness of power and the light of law, an uncompromising battle is brewing. "Wolf Hiding," a thrilling crime action film from China, promises to immerse audiences in a vortex of dark conspiracies and breathtaking action sequences.

As the Hong Tai Group, a shadowy force that manipulates everything, prepares for a fateful election, Chen An (Nick Cheung), a mysterious assassin with a past shrouded in darkness, suddenly appears. He single-handedly confronts an entire system of power, stirring up chaos and exposing shocking secrets.

Meanwhile, Mai Long Wen (Ethan Juan), an upright police officer, and Ma Wen Kang (Darren Wang), an ambitious gangster, both focus their attention on Chen An. Three lone wolves with their own agendas are drawn into a dangerous game where life and death are separated by a thin line. Who is pulling the strings behind the scenes? And who will survive this "Wolf Hiding"?

**Things you might not know:**

"Wolf Hiding" is a meticulously crafted crime action film featuring realistic and elaborately choreographed violent action sequences. The film boasts a cast of talented actors, especially the reunion of Nick Cheung, known for his edgy roles, and Ethan Juan, who won the Golden Horse Award for "Best Leading Actor."

Although it has not yet garnered major international awards, "Wolf Hiding" has received positive reviews from domestic critics for its visuals, performances, and insightful script. The film also impressed with a solid box office performance in the Chinese market, demonstrating the appeal of the crime action genre and the audience's interest in stories about the fight against evil.

"Wolf Hiding" is not just a simple action entertainment film, but also a reflection of contemporary Chinese society, where power and money dominate everything. The film raises questions about justice, morality, and the choices of individuals in a world full of pitfalls.


中文翻译

**怒潮 (Wolf Hiding):当权力与暴力碰撞**

在权力的黑暗与法律的光明之间,一场毫不妥协的战斗正在酝酿。《怒潮》(Wolf Hiding) 是一部来自中国的惊险犯罪动作片,承诺将观众沉浸在黑暗阴谋和惊险动作场面的漩涡中。

当操纵一切的黑势力洪泰集团准备进行一场命运攸关的选举时,陈安(张家辉 饰)这位身世笼罩在黑暗中的神秘杀手突然出现。他独自对抗整个权力体系,掀起混乱,揭露令人震惊的秘密。

与此同时,正直的警察梅龙文(阮经天 饰)和雄心勃勃的黑帮成员马文康(王大陆 饰)都将注意力集中在陈安身上。三匹怀着各自目的的孤狼被卷入一场危险的游戏,生死只在一线之间。谁在幕后操纵一切?谁将在这场“怒潮”中幸存下来?

**你可能不知道的事:**

《怒潮》是一部制作精良的犯罪动作片,其特点是逼真且精心设计的暴力动作场面。该片拥有一批才华横溢的演员,特别是以其前卫角色而闻名的张家辉和荣获金马奖“最佳男主角”的阮经天的重聚。

尽管尚未获得主要的国际奖项,《怒潮》在视觉效果、表演和富有洞察力的剧本方面受到了国内评论家的好评。该片还在中国市场取得了不错的票房成绩,证明了犯罪动作类型的吸引力以及观众对打击邪恶的故事的兴趣。

《怒潮》不仅仅是一部简单的动作娱乐片,也是对当代中国社会的反映,在当代中国社会,权力和金钱支配着一切。该片提出了关于正义、道德以及个人在充满陷阱的世界中的选择的问题。


Русский перевод

**Волчья стая (Wolf Hiding): Когда власть и насилие сталкиваются**

Среди тьмы власти и света закона назревает бескомпромиссная битва. "Волчья стая" (Wolf Hiding), захватывающий криминальный боевик из Китая, обещает погрузить зрителей в водоворот темных заговоров и захватывающих дух экшн-сцен.

В то время как группа "Хун Тай", теневая сила, манипулирующая всем, готовится к судьбоносным выборам, внезапно появляется Чэнь Ань (Ник Чунг), таинственный убийца с прошлым, окутанным тьмой. Он в одиночку противостоит целой системе власти, сея хаос и разоблачая шокирующие секреты.

Тем временем, Мэй Лун Вэнь (Итан Жуань), честный полицейский, и Ма Вэнь Кан (Даррен Ван), амбициозный гангстер, оба сосредотачивают свое внимание на Чэнь Ане. Три одиноких волка со своими собственными целями втянуты в опасную игру, где жизнь и смерть разделены тонкой гранью. Кто дергает за ниточки за кулисами? И кто выживет в этой "Волчьей стае"?

**Что вы могли не знать:**

"Волчья стая" - это тщательно продуманный криминальный боевик с реалистичными и искусно поставленными сценами насилия. В фильме снялся состав талантливых актеров, особенно воссоединение Ника Чунга, известного своими острыми ролями, и Итана Жуаня, получившего премию "Золотая лошадь" за "Лучшую мужскую роль".

Хотя он еще не получил крупных международных наград, "Волчья стая" получила положительные отзывы от отечественных критиков за визуальные эффекты, игру актеров и проницательный сценарий. Фильм также произвел впечатление солидными кассовыми сборами на китайском рынке, что свидетельствует о привлекательности криминального боевика и интересе аудитории к историям о борьбе со злом.

"Волчья стая" - это не просто простой развлекательный боевик, но и отражение современного китайского общества, где власть и деньги доминируют над всем. Фильм поднимает вопросы о справедливости, морали и выборе людей в мире, полном ловушек.

Show more...