A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Sát thủ đường cùng" (The Big Hit) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Sát Thủ Đường Cùng (The Big Hit) – Khi Hài Hước "Đụng Độ" Hỗn Loạn!**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một nhóm sát thủ vụng về, một cô con gái đỡ đầu "khó ưa" và một phi vụ bắt cóc tồi tệ nhất lịch sử kết hợp lại? Câu trả lời chính là "Sát Thủ Đường Cùng" (The Big Hit) – một bộ phim hành động hài hước đậm chất giải trí, hứa hẹn mang đến những tràng cười sảng khoái và những pha hành động "khó đỡ".

Trong thế giới ngầm đầy rẫy những tay anh chị "máu mặt", Melvin Smiley (Mark Wahlberg), một sát thủ chuyên nghiệp, lại mang trong mình một trái tim nhân hậu đến lạ. Anh ta luôn cố gắng làm hài lòng tất cả mọi người, từ người vợ "đào mỏ" đến bà mẹ vợ khó tính. Nhưng cuộc sống của Melvin bỗng chốc đảo lộn khi anh và đồng bọn bị cuốn vào một phi vụ bắt cóc "dở khóc dở cười": bắt cóc Paris, cô con gái tuổi teen của một nhà tài phiệt giàu có. Vấn đề là, Paris lại chính là con gái đỡ đầu của ông chủ của Melvin! Mọi chuyện trở nên rối tung rối mù khi Melvin phải vừa giải quyết mớ rắc rối do đồng bọn gây ra, vừa phải tìm cách cứu Paris mà không bị lộ thân phận. Liệu Melvin có thể hoàn thành nhiệm vụ bất khả thi này, hay sẽ phải trả giá đắt cho sự "tốt bụng" của mình? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy tiếng cười và những pha hành động "thót tim" trong "Sát Thủ Đường Cùng"!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Sát Thủ Đường Cùng" (The Big Hit), mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, nhưng lại là một viên ngọc quý của dòng phim hành động hài hước những năm 90. Phim được đánh giá cao bởi sự kết hợp độc đáo giữa hành động kịch tính và những tình huống hài hước duyên dáng. Mark Wahlberg đã thể hiện một vai diễn đột phá, chứng minh khả năng diễn xuất đa dạng của mình. Mặc dù không nhận được nhiều đề cử giải thưởng lớn, "Sát Thủ Đường Cùng" vẫn chiếm được cảm tình của khán giả và trở thành một bộ phim "cult classic" được yêu thích cho đến ngày nay. Điểm đặc biệt là phim được đạo diễn bởi Hoàng Chí Cường, một đạo diễn người Hồng Kông, mang đến một góc nhìn mới lạ cho thể loại phim hành động Hollywood. Sự thành công của "Sát Thủ Đường Cùng" đã góp phần mở đường cho sự hợp tác giữa các nhà làm phim châu Á và Hollywood trong những năm sau đó.


English Translation

**The Big Hit – When Hilarious Meets Mayhem!**

Ever wondered what would happen when a group of clumsy hitmen, a "difficult" goddaughter, and the worst kidnapping in history collide? The answer is "The Big Hit" – a hilariously entertaining action comedy promising hearty laughs and unbelievably awkward action sequences.

In the underworld filled with ruthless gangsters, Melvin Smiley (Mark Wahlberg), a professional hitman, possesses a surprisingly kind heart. He always tries to please everyone, from his gold-digging wife to his demanding mother-in-law. But Melvin's life takes a chaotic turn when he and his partners get caught up in a hilariously disastrous kidnapping: the abduction of Paris, the teenage daughter of a wealthy tycoon. The problem is, Paris happens to be his boss's goddaughter! Things get even more tangled as Melvin must deal with the mess created by his accomplices while trying to save Paris without revealing his identity. Can Melvin complete this impossible mission, or will he pay a hefty price for his "kindness"? Get ready for an adventure filled with laughter and heart-pounding action in "The Big Hit"!

**Things You Might Not Know:**

"The Big Hit," while not a box office "blockbuster," is a hidden gem of 90s action comedies. The film is highly regarded for its unique blend of dramatic action and charmingly humorous situations. Mark Wahlberg delivered a breakthrough performance, proving his versatile acting skills. Although it didn't receive many major award nominations, "The Big Hit" won the hearts of audiences and became a beloved "cult classic" to this day. Notably, the film was directed by Che-Kirk Wong, a Hong Kong director, bringing a fresh perspective to the Hollywood action genre. The success of "The Big Hit" helped pave the way for collaboration between Asian and Hollywood filmmakers in the years that followed.


中文翻译

**《杀手不眨眼》(The Big Hit) – 当搞笑遇上混乱!**

有没有想过,当一群笨拙的杀手、一个“难搞”的教女和历史上最糟糕的绑架案碰撞在一起会发生什么?答案就是《杀手不眨眼》(The Big Hit) – 一部充满娱乐性的动作喜剧,保证让你开怀大笑,并带来难以置信的尴尬动作场面。

在充满无情黑帮分子的地下世界中,职业杀手梅尔文·斯迈利(马克·沃尔伯格饰)却拥有一颗令人惊讶的善良的心。他总是试图取悦所有人,从他拜金的妻子到他苛刻的岳母。但当梅尔文和他的伙伴们卷入一场灾难性的绑架案时,梅尔文的生活发生了混乱的转变:绑架了富豪的十几岁的女儿帕里斯。问题是,帕里斯恰好是他老板的教女!事情变得更加复杂,梅尔文必须处理他的同伙造成的混乱,同时试图在不暴露自己身份的情况下拯救帕里斯。梅尔文能完成这项不可能完成的任务吗?还是他会为他的“善良”付出沉重的代价?准备好在《杀手不眨眼》中体验充满欢笑和令人心跳加速的动作冒险吧!

**你可能不知道的事情:**

《杀手不眨眼》虽然不是票房“大片”,但却是 90 年代动作喜剧中隐藏的瑰宝。这部电影因其戏剧性的动作和迷人幽默情境的独特融合而备受推崇。马克·沃尔伯格奉献了一场突破性的表演,证明了他多才多艺的演技。虽然它没有获得很多重要的奖项提名,但《杀手不眨眼》赢得了观众的心,并成为至今备受喜爱的“邪典经典”。值得注意的是,这部电影由香港导演黄志强执导,为好莱坞动作类型带来了全新的视角。《杀手不眨眼》的成功帮助为亚洲和好莱坞电影制作人在随后的几年里合作铺平了道路。


Русский перевод

**"Большой куш" (The Big Hit) – Когда Юмор Встречается с Хаосом!**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда группа неуклюжих наемных убийц, "трудная" крестница и худшее похищение в истории столкнутся друг с другом? Ответ – "Большой куш" (The Big Hit) – уморительно занимательная экшн-комедия, обещающая от души посмеяться и увидеть невероятно неловкие сцены действия.

В преступном мире, полном безжалостных гангстеров, Мелвин Смайли (Марк Уолберг), профессиональный наемный убийца, обладает удивительно добрым сердцем. Он всегда старается угодить всем, от своей жены-золотоискательницы до требовательной тещи. Но жизнь Мелвина принимает хаотичный оборот, когда он и его партнеры оказываются втянутыми в уморительно катастрофическое похищение: похищение Пэрис, дочери-подростка богатого магната. Проблема в том, что Пэрис оказывается крестницей его босса! Все становится еще более запутанным, поскольку Мелвину приходится разбираться с беспорядком, созданным его сообщниками, и при этом пытаться спасти Пэрис, не раскрывая свою личность. Сможет ли Мелвин выполнить эту невыполнимую миссию или ему придется дорого заплатить за свою "доброту"? Приготовьтесь к приключению, полному смеха и захватывающих дух действий, в "Большом куше"!

**Что Вы Могли Не Знать:**

"Большой куш", хотя и не является кассовым "блокбастером", является скрытой жемчужиной экшн-комедий 90-х. Фильм высоко ценится за уникальное сочетание драматического действия и очаровательно юмористических ситуаций. Марк Уолберг продемонстрировал прорывную игру, доказав свои разносторонние актерские навыки. Хотя фильм не получил большого количества крупных наград, "Большой куш" завоевал сердца зрителей и по сей день остается любимой "культовой классикой". Примечательно, что режиссером фильма был Чи-Кирк Вонг, гонконгский режиссер, привнесший свежий взгляд на голливудский экшн-жанр. Успех "Большого куша" помог проложить путь для сотрудничества между азиатскими и голливудскими кинематографистами в последующие годы.

Show more...