A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Sát Thủ Mật Danh 13: Khi Lòng Trắc Ẩn Nổi Loạn Trong Thế Giới Ngầm**

Trong bóng tối của thế giới ngầm, nơi những quy tắc tàn nhẫn ngự trị, một sát thủ trẻ mang mật danh 13 đã chọn đi ngược lại tất cả. "Sát Thủ Mật Danh 13" (The Shadow Strays), bộ phim hành động hình sự nghẹt thở đến từ sự hợp tác Âu Mỹ - Indonesia, hứa hẹn sẽ khuấy đảo màn ảnh rộng năm 2024.

Dưới bàn tay nhào nặn tài ba của đạo diễn Timo Tjahjanto, người nổi tiếng với những pha hành động mãn nhãn và cốt truyện giật gân, bộ phim kể về hành trình của một nữ sát thủ (do Aurora Ribero thủ vai). Thay vì tuân lệnh tổ chức, cô quyết định dấn thân vào cuộc chiến sinh tử để giải cứu một cậu bé vô tội, người vừa mất mẹ dưới lưỡi dao của một tập đoàn tội phạm khét tiếng. Quyết định này không chỉ đẩy cô vào vòng xoáy nguy hiểm mà còn buộc cô phải đối mặt với chính người thầy, người đã huấn luyện cô trở thành cỗ máy giết người hoàn hảo. Liệu lòng trắc ẩn có thể chiến thắng sự tàn bạo, và liệu sát thủ 13 có thể bảo vệ được cậu bé khỏi những thế lực đen tối đang rình rập? Hãy cùng chờ đón câu trả lời trong "Sát Thủ Mật Danh 13"!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Sát Thủ Mật Danh 13" đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của Timo Tjahjanto sau thành công của "The Night Comes for Us" (Đêm Tàn Sát) trên Netflix. Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao về mặt hành động, đặc biệt là những pha cận chiến được dàn dựng công phu, mang đậm phong cách bạo lực đặc trưng của đạo diễn. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng cốt truyện phim còn khá đơn giản và dễ đoán, thiếu chiều sâu so với những tác phẩm trước đây của Tjahjanto.

Mặc dù chưa có thông tin chính thức về các giải thưởng lớn, nhưng "Sát Thủ Mật Danh 13" đã nhận được nhiều đề cử tại các liên hoan phim quốc tế về phim hành động. Doanh thu phòng vé của phim, đặc biệt tại thị trường Indonesia, được dự đoán sẽ khả quan nhờ sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng như Aurora Ribero, Hana Malasan và Adipati Dolken.

Một chi tiết thú vị trong quá trình sản xuất là việc đạo diễn Tjahjanto đã dành nhiều thời gian để huấn luyện Aurora Ribero về võ thuật, giúp cô tự tin thể hiện những pha hành động khó nhằn mà không cần diễn viên đóng thế. Ngoài ra, phim còn gây ấn tượng với phần âm nhạc kịch tính và hiệu ứng hình ảnh đẹp mắt, góp phần tạo nên bầu không khí căng thẳng và nghẹt thở cho toàn bộ câu chuyện.


English Translation

**Assassin Code Name 13: When Compassion Revolts in the Underworld**

In the shadows of the underworld, where ruthless rules reign, a young assassin codenamed 13 has chosen to defy them all. "Assassin Code Name 13" (The Shadow Strays), the thrilling action-crime film from an American-Indonesian collaboration, promises to ignite the big screen in 2024.

Under the masterful direction of Timo Tjahjanto, renowned for his visually stunning action sequences and suspenseful plots, the film tells the journey of a female assassin (played by Aurora Ribero). Instead of obeying the organization, she decides to embark on a life-or-death battle to rescue an innocent boy who just lost his mother to a notorious crime syndicate. This decision not only plunges her into a dangerous vortex but also forces her to confront her own mentor, who trained her to be a perfect killing machine. Can compassion triumph over brutality, and can assassin 13 protect the boy from the dark forces lurking? Let's look forward to the answer in "Assassin Code Name 13"!

**Maybe you didn't know:**

"Assassin Code Name 13" marks the impressive return of Timo Tjahjanto after the success of "The Night Comes for Us" on Netflix. The film is highly praised by critics for its action, especially the elaborately choreographed close-quarters combat, bearing the director's signature violent style. However, some opinions suggest that the film's plot is quite simple and predictable, lacking the depth compared to Tjahjanto's previous works.

Although there is no official information on major awards yet, "Assassin Code Name 13" has received several nominations at international film festivals for action films. The film's box office revenue, especially in the Indonesian market, is predicted to be positive thanks to the presence of famous actors such as Aurora Ribero, Hana Malasan and Adipati Dolken.

An interesting detail in the production process is that director Tjahjanto spent a lot of time training Aurora Ribero in martial arts, helping her confidently perform difficult action scenes without the need for stunt doubles. In addition, the film also impresses with its dramatic music and beautiful visual effects, contributing to creating a tense and suffocating atmosphere for the entire story.


中文翻译

**代号 13:当同情心在黑社会中反叛**

在黑社会的阴影中,残酷的规则占据主导地位,一位代号为 13 的年轻刺客选择反抗一切。《代号 13》(The Shadow Strays)是一部来自欧美-印度尼西亚合作的惊悚动作犯罪片,有望在 2024 年点燃大银幕。

在蒂莫·塔哈延托(Timo Tjahjanto)的精湛指导下,他以其视觉上令人惊叹的动作场面和悬疑的故事情节而闻名,这部电影讲述了一位女刺客(奥罗拉·里贝罗饰演)的旅程。她没有服从组织,而是决定开始一场生死之战,以拯救一个无辜的男孩,这个男孩刚刚因一个臭名昭著的犯罪集团而失去了母亲。这一决定不仅使她陷入危险的漩涡,还迫使她面对自己的导师,这位导师训练她成为一台完美的杀人机器。同情心能战胜残暴吗?代号 13 能保护这个男孩免受潜伏的黑暗势力侵害吗?让我们期待《代号 13》中的答案!

**你可能不知道:**

《代号 13》标志着蒂莫·塔哈延托在 Netflix 上的《我们来的那一夜》(The Night Comes for Us)成功之后令人印象深刻的回归。这部电影因其动作而受到评论家的高度赞扬,尤其是精心编排的近距离格斗,带有导演标志性的暴力风格。然而,一些观点认为,这部电影的情节相当简单且可预测,与塔哈延托之前的作品相比缺乏深度。

虽然目前还没有关于主要奖项的官方信息,但《代号 13》已在国际电影节上获得了多个动作片提名。由于奥罗拉·里贝罗、哈娜·马拉桑和阿迪帕蒂·多尔肯等著名演员的参与,该电影的票房收入,尤其是在印度尼西亚市场,预计将是积极的。

制作过程中一个有趣的细节是,导演塔哈延托花了大量时间训练奥罗拉·里贝罗的武术,帮助她自信地完成困难的动作场面,而无需特技替身。此外,这部电影还以其戏剧性的音乐和美丽的视觉效果令人印象深刻,为整个故事营造了一种紧张和窒息的氛围。


Русский перевод

**Кодовое имя: Убийца 13. Когда сострадание восстает в преступном мире**

В тени преступного мира, где правят безжалостные законы, молодая убийца под кодовым именем 13 решает бросить им вызов. «Кодовое имя: Убийца 13» (The Shadow Strays), захватывающий криминальный боевик совместного производства США и Индонезии, обещает взорвать большие экраны в 2024 году.

Под умелым руководством Тимо Тьяджанто, известного своими визуально ошеломляющими экшн-сценами и напряженными сюжетами, фильм рассказывает о путешествии женщины-убийцы (в исполнении Авроры Риберо). Вместо того, чтобы подчиняться организации, она решает вступить в смертельную битву, чтобы спасти невинного мальчика, который только что потерял мать из-за печально известного преступного синдиката. Это решение не только ввергает ее в опасный водоворот, но и заставляет ее противостоять собственному наставнику, который обучил ее быть идеальной машиной для убийств. Сможет ли сострадание победить жестокость, и сможет ли убийца 13 защитить мальчика от темных сил, которые таятся вокруг? Давайте с нетерпением ждать ответа в фильме «Кодовое имя: Убийца 13»!

**Возможно, вы не знали:**

«Кодовое имя: Убийца 13» знаменует впечатляющее возвращение Тимо Тьяджанто после успеха фильма «Ночь идет за нами» на Netflix. Фильм получил высокую оценку критиков за экшн, особенно за тщательно поставленные рукопашные бои, несущие фирменный жестокий стиль режиссера. Однако некоторые мнения предполагают, что сюжет фильма довольно прост и предсказуем, ему не хватает глубины по сравнению с предыдущими работами Тьяджанто.

Хотя официальной информации о крупных наградах пока нет, «Кодовое имя: Убийца 13» получил несколько номинаций на международных кинофестивалях за боевики. Прогнозируется, что кассовые сборы фильма, особенно на индонезийском рынке, будут положительными благодаря присутствию известных актеров, таких как Аврора Риберо, Хана Маласан и Адипати Долкен.

Интересной деталью производственного процесса является то, что режиссер Тьяджанто потратил много времени на обучение Авроры Риберо боевым искусствам, помогая ей уверенно выполнять сложные экшн-сцены без необходимости в дублерах. Кроме того, фильм также впечатляет своей драматической музыкой и красивыми визуальными эффектами, которые способствуют созданию напряженной и удушающей атмосферы для всей истории.

Show more...