Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Siêu nhân cái bang" (Hancock) hoàn chỉnh, cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**SIÊU NHÂN CÁI BANG: KHI NGƯỜI HÙNG CŨNG CẦN… TÁI TẠO HÌNH ẢNH**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu siêu nhân… nghiện rượu, lười biếng và gây ra nhiều thiệt hại hơn là cứu giúp? "Siêu nhân cái bang" (Hancock) sẽ cho bạn câu trả lời không thể hài hước và độc đáo hơn.
John Hancock (Will Smith), một người sở hữu sức mạnh phi thường, khả năng bay lượn và sự bất tử, lẽ ra phải là niềm tự hào của Los Angeles. Nhưng thay vì vậy, anh ta lại là nỗi ám ảnh của thành phố. Mỗi lần ra tay "giải cứu", Hancock lại gây ra những thiệt hại không hề nhỏ, từ sập nhà cao tầng đến phá tan đường ray xe lửa. Danh tiếng của anh ta chạm đáy, và người dân bắt đầu căm ghét thay vì biết ơn.
Trong lúc tăm tối nhất, Hancock cứu mạng Ray Embrey (Jason Bateman), một chuyên gia PR tài năng. Ray quyết định giúp Hancock lấy lại hình ảnh người hùng trong mắt công chúng, một nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi. Nhưng khi Hancock bắt đầu thay đổi, một bí mật đen tối từ quá khứ của anh dần hé lộ, liên quan đến người vợ của Ray, Mary (Charlize Theron), và một mối liên hệ định mệnh có thể thay đổi mọi thứ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều:** "Hancock" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự độc đáo trong ý tưởng và diễn xuất của Will Smith, trong khi những người khác lại chỉ trích kịch bản thiếu mạch lạc và sự thay đổi đột ngột trong tông phim ở nửa sau. Tuy nhiên, bộ phim vẫn thu hút đông đảo khán giả nhờ sự kết hợp giữa hành động, hài hước và yếu tố siêu anh hùng đang thịnh hành.
* **Doanh thu khủng:** Bất chấp những đánh giá hỗn hợp, "Hancock" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 624 triệu đô la trên toàn cầu, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2008.
* **Ý tưởng ban đầu:** Kịch bản gốc của "Hancock" có tên là "Tonight, He Comes", mang một tông màu đen tối và nghiêm túc hơn nhiều. Will Smith đã tham gia dự án này từ rất sớm và có ảnh hưởng lớn đến việc thay đổi kịch bản để mang lại nhiều yếu tố hài hước hơn.
* **Charlize Theron và vai diễn Mary:** Charlize Theron ban đầu không chắc chắn về việc tham gia dự án, nhưng sau khi đọc kịch bản và thảo luận với đạo diễn Peter Berg, cô đã quyết định nhận vai Mary. Sự phức tạp trong tính cách của Mary và mối quan hệ giữa cô và Hancock là những yếu tố thu hút Theron.
* **Tầm ảnh hưởng:** "Hancock" là một trong những bộ phim tiên phong trong việc khai thác khía cạnh "không hoàn hảo" của các siêu anh hùng, mở đường cho những bộ phim siêu anh hùng đen tối và phức tạp hơn sau này như "Watchmen" hay "The Boys".
English Translation
**HANCOCK: WHEN A SUPERHERO NEEDS… A PR MAKEOVER**
Have you ever wondered what would happen if a superhero were… an alcoholic, lazy, and caused more damage than help? "Hancock" will give you an answer that's both hilarious and unique.
John Hancock (Will Smith), a man with extraordinary strength, the ability to fly, and immortality, should be the pride of Los Angeles. But instead, he's the city's nightmare. Every time he "rescues" someone, Hancock causes significant damage, from collapsing skyscrapers to destroying train tracks. His reputation hits rock bottom, and people begin to hate him instead of being grateful.
In his darkest hour, Hancock saves the life of Ray Embrey (Jason Bateman), a talented PR expert. Ray decides to help Hancock regain his heroic image in the public eye, a seemingly impossible mission. But as Hancock begins to change, a dark secret from his past gradually unfolds, involving Ray's wife, Mary (Charlize Theron), and a fateful connection that could change everything.
**Maybe you didn't know:**
* **Mixed Reactions:** "Hancock" received mixed reviews from critics. Some praised the originality of the concept and Will Smith's performance, while others criticized the disjointed script and the abrupt shift in tone in the second half. However, the film still attracted a large audience thanks to its blend of action, humor, and the trending superhero elements.
* **Huge Box Office Success:** Despite mixed reviews, "Hancock" was a huge commercial success. The film grossed over $624 million worldwide, becoming one of the highest-grossing films of 2008.
* **Original Idea:** The original script for "Hancock" was titled "Tonight, He Comes" and had a much darker and more serious tone. Will Smith joined the project early on and had a significant influence on changing the script to bring in more humorous elements.
* **Charlize Theron and the role of Mary:** Charlize Theron was initially unsure about joining the project, but after reading the script and discussing it with director Peter Berg, she decided to take on the role of Mary. The complexity of Mary's character and the relationship between her and Hancock were factors that attracted Theron.
* **Influence:** "Hancock" is one of the pioneering films in exploring the "imperfect" side of superheroes, paving the way for darker and more complex superhero films later on, such as "Watchmen" or "The Boys".
中文翻译
**汉考克：当超级英雄也需要…公关改造**
你有没有想过，如果一个超级英雄…酗酒、懒惰，并且造成的破坏比帮助还多，会怎么样？《汉考克》将给你一个既搞笑又独特的答案。
约翰·汉考克（威尔·史密斯饰）拥有非凡的力量、飞行能力和永生不朽，本应是洛杉矶的骄傲。但相反，他是这座城市的噩梦。每次他“拯救”某人时，汉考克都会造成重大破坏，从摩天大楼倒塌到摧毁火车轨道。他的声誉跌至谷底，人们开始讨厌他，而不是感激他。
在他最黑暗的时刻，汉考克救了才华横溢的公关专家雷·恩布里（杰森·贝特曼饰）的命。雷决定帮助汉考克重塑在公众眼中的英雄形象，这是一项看似不可能完成的任务。但随着汉考克开始改变，他过去的一个黑暗秘密逐渐浮出水面，涉及到雷的妻子玛丽（查理兹·塞隆饰），以及一个可能改变一切的命运联系。
**你可能不知道：**
* **褒贬不一：** 《汉考克》受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人称赞这个概念的原创性和威尔·史密斯的表演，而另一些人则批评剧本脱节以及后半部分基调的突然转变。然而，由于其融合了动作、幽默和流行的超级英雄元素，这部电影仍然吸引了大量观众。
* **巨大的票房成功：** 尽管评价褒贬不一，《汉考克》仍然取得了巨大的商业成功。这部电影在全球的票房收入超过 6.24 亿美元，成为 2008 年票房最高的电影之一。
* **最初的想法：** 《汉考克》的最初剧本名为《今晚他来了》，基调更加黑暗和严肃。威尔·史密斯很早就加入了这个项目，并对改变剧本以带来更多幽默元素产生了重大影响。
* **查理兹·塞隆和玛丽的角色：** 查理兹·塞隆最初不确定是否加入该项目，但在阅读剧本并与导演彼得·伯格讨论后，她决定扮演玛丽的角色。玛丽角色的复杂性以及她与汉考克之间的关系是吸引塞隆的因素。
* **影响：** 《汉考克》是探索超级英雄“不完美”一面的先驱电影之一，为后来更黑暗和更复杂的超级英雄电影铺平了道路，例如《守望者》或《黑袍纠察队》。
Русский перевод
**ХЭНКОК: КОГДА СУПЕРГЕРОЮ НУЖЕН… PR-РЕБРЕНДИНГ**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если супергерой… алкоголик, ленивый и причиняет больше вреда, чем помогает? "Хэнкок" даст вам ответ, который будет одновременно смешным и уникальным.
Джон Хэнкок (Уилл Смит), человек с необычайной силой, способностью летать и бессмертием, должен быть гордостью Лос-Анджелеса. Но вместо этого он – кошмар города. Каждый раз, когда он кого-то "спасает", Хэнкок наносит значительный ущерб, от обрушения небоскребов до разрушения железнодорожных путей. Его репутация падает на дно, и люди начинают ненавидеть его вместо благодарности.
В самый мрачный час Хэнкок спасает жизнь Рэя Эмбри (Джейсон Бейтман), талантливого PR-специалиста. Рэй решает помочь Хэнкоку восстановить его героический имидж в глазах общественности, что кажется невыполнимой задачей. Но по мере того, как Хэнкок начинает меняться, постепенно раскрывается темная тайна из его прошлого, связанная с женой Рэя, Мэри (Шарлиз Терон), и роковой связью, которая может все изменить.
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы:** "Хэнкок" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили оригинальность концепции и игру Уилла Смита, в то время как другие критиковали несвязный сценарий и резкое изменение тона во второй половине. Тем не менее, фильм привлек большую аудиторию благодаря сочетанию экшена, юмора и популярных элементов супергеройства.
* **Огромный кассовый успех:** Несмотря на смешанные отзывы, "Хэнкок" имел огромный коммерческий успех. Фильм собрал более 624 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов 2008 года.
* **Первоначальная идея:** Оригинальный сценарий "Хэнкока" назывался "Сегодня вечером он придет" и имел гораздо более мрачный и серьезный тон. Уилл Смит присоединился к проекту на ранней стадии и оказал значительное влияние на изменение сценария, чтобы привнести больше юмористических элементов.
* **Шарлиз Терон и роль Мэри:** Шарлиз Терон изначально не была уверена в участии в проекте, но, прочитав сценарий и обсудив его с режиссером Питером Бергом, она решила взять на себя роль Мэри. Сложность характера Мэри и отношения между ней и Хэнкоком были факторами, которые привлекли Терон.
* **Влияние:** "Хэнкок" - один из первых фильмов, исследующих "несовершенную" сторону супергероев, проложив путь для более мрачных и сложных супергеройских фильмов в дальнейшем, таких как "Хранители" или "Пацаны".