A-Z list
Sống giữa đời: Đông Xuân
Watch

Sống giữa đời: Đông Xuân

Little Forest: Winter-Spring

120 Phút

Country: Nhật Bản

Director: Junichi Mori

Actors: Ai HashimotoKaren KirishimaMayu MatsuokaTakahiro MiuraYoichi Nukumizu

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Sống Chậm Lại, Cảm Nhận Hương Vị Đời Thường Trong "Sống Giữa Đời: Đông Xuân"**

Bạn có bao giờ cảm thấy mệt mỏi với nhịp sống hối hả của thành thị? Bạn có khao khát một cuộc sống thanh bình, gần gũi với thiên nhiên? Nếu câu trả lời là có, thì "Sống Giữa Đời: Đông Xuân" (Little Forest: Winter-Spring) chính là bộ phim dành cho bạn.

Được chuyển thể từ manga nổi tiếng, "Sống Giữa Đời: Đông Xuân" kể về Ichiko (Ai Hashimoto), một cô gái trẻ quyết định rời bỏ thành phố ồn ào để trở về Komori, một ngôi làng nhỏ bé nằm sâu trong vùng Tohoku. Tại đây, giữa những cánh đồng lúa xanh mướt và những khu rừng bạt ngàn, Ichiko tự mình trồng trọt, thu hoạch, và chế biến những món ăn ngon lành từ những nguyên liệu tươi ngon của tự nhiên.

Cuộc sống của Ichiko không hề dễ dàng. Cô phải đối mặt với những khó khăn của việc tự cung tự cấp, với sự cô đơn và cả những ký ức về quá khứ. Nhưng chính trong quá trình đó, Ichiko dần tìm thấy sự bình yên trong tâm hồn, học cách trân trọng những điều giản dị nhất của cuộc sống, và khám phá ra hương vị đích thực của hạnh phúc.

"Sống Giữa Đời: Đông Xuân" không chỉ là một bộ phim về ẩm thực, mà còn là một câu chuyện về sự trưởng thành, về mối liên hệ giữa con người và thiên nhiên, và về hành trình tìm kiếm bản thân. Với những thước phim đẹp như tranh vẽ, âm nhạc du dương, và diễn xuất chân thực của dàn diễn viên, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn và suy ngẫm sâu sắc.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Được giới phê bình đánh giá cao:** "Sống Giữa Đời: Đông Xuân" nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình bởi sự giản dị, chân thực, và tính thẩm mỹ cao. Phim được ca ngợi là một "liều thuốc chữa lành" cho những tâm hồn đang mệt mỏi.
* **Dựa trên trải nghiệm thực tế:** Tác giả của manga gốc, Igarashi Daisuke, từng sống cuộc sống tự cung tự cấp trong một túp lều trên núi ở tỉnh Iwate, Tohoku. Những trải nghiệm này đã trở thành nguồn cảm hứng chính cho câu chuyện.
* **Thành công phòng vé:** Mặc dù là một bộ phim độc lập, "Sống Giữa Đời: Đông Xuân" đã gặt hái được thành công đáng kể tại phòng vé Nhật Bản, chứng tỏ sức hút của đề tài cuộc sống chậm rãi và gần gũi với thiên nhiên.
* **Tiếp nối thành công với phần "Hạ Thu":** Nhờ thành công của "Đông Xuân", bộ phim đã được tiếp tục sản xuất phần "Hạ Thu" cùng năm, hoàn thiện câu chuyện về cuộc sống của Ichiko qua bốn mùa.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Sống Giữa Đời" đã góp phần lan tỏa phong trào sống chậm, trân trọng thiên nhiên, và quay về với những giá trị truyền thống trong xã hội hiện đại.


English Translation

**Slow Down and Savor the Simple Life in "Little Forest: Winter-Spring"**

Do you ever feel tired of the hectic pace of city life? Do you yearn for a peaceful life close to nature? If the answer is yes, then "Little Forest: Winter-Spring" is the movie for you.

Adapted from the famous manga, "Little Forest: Winter-Spring" tells the story of Ichiko (Ai Hashimoto), a young woman who decides to leave the bustling city and return to Komori, a small village nestled deep in the Tohoku region. Here, amidst the lush green rice fields and vast forests, Ichiko grows her own food, harvests, and prepares delicious dishes from the fresh ingredients of nature.

Ichiko's life is not easy. She faces the difficulties of self-sufficiency, loneliness, and memories of the past. But in the process, Ichiko gradually finds peace of mind, learns to appreciate the simplest things in life, and discovers the true taste of happiness.

"Little Forest: Winter-Spring" is not just a movie about food, but also a story about growth, about the connection between humans and nature, and about the journey of self-discovery. With its picturesque scenes, soothing music, and authentic performances by the cast, the film promises to bring you moments of relaxation and deep reflection.

**Maybe you didn't know:**

* **Critically Acclaimed:** "Little Forest: Winter-Spring" received high praise from critics for its simplicity, authenticity, and high aesthetics. The film is hailed as a "healing medicine" for tired souls.
* **Based on Real Experience:** The author of the original manga, Daisuke Igarashi, once lived a self-sufficient life in a mountain hut in Iwate Prefecture, Tohoku. These experiences became the main inspiration for the story.
* **Box Office Success:** Despite being an independent film, "Little Forest: Winter-Spring" achieved significant success at the Japanese box office, demonstrating the appeal of the theme of slow living and closeness to nature.
* **Continued Success with "Summer-Autumn":** Thanks to the success of "Winter-Spring," the film was continued with the "Summer-Autumn" part in the same year, completing the story of Ichiko's life through the four seasons.
* **Cultural Impact:** "Little Forest" has contributed to spreading the movement of slow living, cherishing nature, and returning to traditional values in modern society.


中文翻译

**放慢脚步,品味平凡生活中的滋味 - 《小森林:冬春篇》**

你是否曾感到厌倦城市生活的喧嚣?你是否渴望一种宁静、亲近自然的生活?如果答案是肯定的,那么《小森林:冬春篇》(Little Forest: Winter-Spring)就是为你而生的电影。

改编自著名漫画,《小森林:冬春篇》讲述了市子(桥本爱 饰)的故事,她决定离开喧嚣的城市,回到位于东北地区深处的小森村。在这里,在郁郁葱葱的稻田和广袤的森林中,市子自己种植、收获,并用来自大自然的食材烹制美味佳肴。

市子的生活并不容易。她面临着自给自足的困难,孤独,以及过去的回忆。但正是在这个过程中,市子逐渐找到了内心的平静,学会了珍惜生活中最简单的事物,并发现了幸福的真谛。

《小森林:冬春篇》不仅仅是一部关于美食的电影,更是一个关于成长、关于人与自然之间联系、关于自我发现之旅的故事。凭借着如画般的场景、舒缓的音乐以及演员们真实的表演,这部电影承诺为您带来放松和深刻思考的时刻。

**你可能不知道:**

* **备受评论界赞誉:** 《小森林:冬春篇》因其简洁、真实和高度美学而受到评论界的高度赞扬。这部电影被誉为疲惫心灵的“治愈良药”。
* **基于真实体验:** 原作漫画的作者五十岚大介,曾住在东北地区岩手县的一座山间小屋里,过着自给自足的生活。这些经历成为了故事的主要灵感来源。
* **票房成功:** 尽管是一部独立电影,《小森林:冬春篇》在日本票房取得了显著成功,证明了慢生活和亲近自然的主题的吸引力。
* **“夏秋篇”延续成功:** 凭借“冬春篇”的成功,同年继续制作了“夏秋篇”,完整讲述了市子四季的生活故事。
* **文化影响:** 《小森林》为在现代社会中传播慢生活、珍惜自然和回归传统价值观的运动做出了贡献。


Русский перевод

**Замедлитесь и насладитесь простой жизнью в фильме "Маленький лес: Зима-Весна"**

Вы когда-нибудь чувствовали усталость от бешеного темпа городской жизни? Стремитесь ли вы к мирной жизни на лоне природы? Если ответ "да", то фильм "Маленький лес: Зима-Весна" (Little Forest: Winter-Spring) создан для вас.

Экранизация знаменитой манги "Маленький лес: Зима-Весна" рассказывает историю Ичико (Аи Хасимото), молодой женщины, которая решает покинуть шумный город и вернуться в Комори, маленькую деревушку, затерянную в регионе Тохоку. Здесь, среди пышных зеленых рисовых полей и бескрайних лесов, Ичико сама выращивает еду, собирает урожай и готовит восхитительные блюда из свежих натуральных ингредиентов.

Жизнь Ичико нелегка. Она сталкивается с трудностями самообеспечения, одиночеством и воспоминаниями о прошлом. Но в процессе Ичико постепенно обретает душевный покой, учится ценить самые простые вещи в жизни и открывает истинный вкус счастья.

"Маленький лес: Зима-Весна" - это не просто фильм о еде, это еще и история о взрослении, о связи между человеком и природой, о путешествии самопознания. Благодаря живописным сценам, успокаивающей музыке и аутентичной игре актеров, фильм обещает подарить вам моменты расслабления и глубоких размышлений.

**Возможно, вы не знали:**

* **Признание критиков:** "Маленький лес: Зима-Весна" получил высокую оценку критиков за простоту, аутентичность и высокую эстетику. Фильм называют "лекарством" для уставших душ.
* **Основано на реальном опыте:** Автор оригинальной манги, Дайсуке Игараши, когда-то жил самодостаточной жизнью в горной хижине в префектуре Иватэ, Тохоку. Этот опыт стал главным источником вдохновения для истории.
* **Кассовый успех:** Несмотря на то, что это независимый фильм, "Маленький лес: Зима-Весна" добился значительного успеха в японском прокате, продемонстрировав привлекательность темы медленной жизни и близости к природе.
* **Продолжение успеха с "Лето-Осень":** Благодаря успеху "Зимы-Весны" в том же году было продолжено производство части "Лето-Осень", завершив историю жизни Ичико на протяжении четырех сезонов.
* **Культурное влияние:** "Маленький лес" внес свой вклад в распространение движения медленной жизни, бережного отношения к природе и возвращения к традиционным ценностям в современном обществе.

Show more...