A-Z list
Tài xế taxi
Watch

Tài xế taxi

A Taxi Driver

2g 17ph

Country: Hàn Quốc

Actors: Song Kang HoThomas KretschmannYoo Hai Jin

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tài xế taxi" theo yêu cầu của bạn:

**Tài xế taxi: Chuyến xe định mệnh xuyên qua bão táp lịch sử**

Seoul, 1980. Kim Man-seob, một gã tài xế taxi gà trống nuôi con điển hình, chật vật kiếm sống qua ngày. Khi nghe lỏm được thông tin về một cuốc xe béo bở, chở một vị khách ngoại quốc đến Gwangju với giá cắt cổ, Man-seob không ngần ngại chớp lấy cơ hội. Anh đâu ngờ rằng, hành trình tưởng chừng đơn giản ấy lại đưa anh thẳng vào tâm bão của một trong những sự kiện đẫm máu nhất lịch sử Hàn Quốc: Cuộc nổi dậy Gwangju.

Cùng với Peter, một phóng viên người Đức đầy nhiệt huyết muốn phanh phui sự thật bị bưng bít, Man-seob dần khám phá ra một Gwangju hoàn toàn khác với những gì anh từng mường tượng. Chứng kiến những hành động tàn bạo của quân đội, sự kiên cường của người dân và sự hy sinh cao cả của những người anh hùng thầm lặng, Man-seob buộc phải đối mặt với lương tâm và lựa chọn giữa sự an toàn cá nhân và trách nhiệm công dân. "Tài xế taxi" không chỉ là một bộ phim về lịch sử, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình người, sự dũng cảm và sức mạnh của sự thật.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tài xế taxi" (A Taxi Driver) dựa trên câu chuyện có thật về Jürgen Hinzpeter, phóng viên người Đức đã dũng cảm ghi lại những hình ảnh chân thực về cuộc nổi dậy Gwangju. Bộ phim được giới phê bình đánh giá cao về tính chân thực, diễn xuất xuất sắc và khả năng truyền tải cảm xúc mạnh mẽ.
* Phim đã càn quét các giải thưởng điện ảnh danh giá tại Hàn Quốc, bao gồm giải Phim hay nhất tại Baeksang Arts Awards và Grand Bell Awards.
* "Tài xế taxi" đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, trở thành một trong những bộ phim Hàn Quốc ăn khách nhất năm 2017, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả trong và ngoài nước.
* Trong quá trình sản xuất, đoàn làm phim đã gặp không ít khó khăn trong việc tái hiện lại bối cảnh Gwangju năm 1980 một cách chân thực nhất. Họ đã phải tìm kiếm những địa điểm còn sót lại từ thời kỳ đó và sử dụng công nghệ CGI để tái tạo lại những khu vực đã bị phá hủy.
* Bộ phim đã góp phần khơi dậy sự quan tâm của công chúng đối với cuộc nổi dậy Gwangju, một sự kiện lịch sử quan trọng nhưng ít được biết đến bên ngoài Hàn Quốc. "Tài xế taxi" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, nhắc nhở mọi người về tầm quan trọng của tự do, dân chủ và sự thật.


English Translation

**A Taxi Driver: A Fateful Ride Through a Historical Storm**

Seoul, 1980. Kim Man-seob, a typical single father taxi driver, struggles to make ends meet. When he overhears information about a lucrative ride, taking a foreign customer to Gwangju for a hefty price, Man-seob doesn't hesitate to seize the opportunity. Little did he know that this seemingly simple journey would lead him straight into the heart of one of the bloodiest events in Korean history: the Gwangju Uprising.

Along with Peter, a passionate German reporter eager to expose the suppressed truth, Man-seob gradually discovers a Gwangju completely different from what he had imagined. Witnessing the brutal actions of the military, the resilience of the people, and the noble sacrifices of unsung heroes, Man-seob is forced to confront his conscience and choose between personal safety and civic responsibility. "A Taxi Driver" is not just a film about history, but also a moving story about humanity, courage, and the power of truth.

**Did You Know:**

* "A Taxi Driver" is based on the true story of Jürgen Hinzpeter, the German reporter who bravely captured the authentic images of the Gwangju Uprising. The film is highly praised by critics for its authenticity, outstanding performances, and ability to convey powerful emotions.
* The film swept prestigious film awards in South Korea, including Best Film at the Baeksang Arts Awards and the Grand Bell Awards.
* "A Taxi Driver" achieved impressive box office success, becoming one of the highest-grossing Korean films of 2017, demonstrating its strong appeal to audiences at home and abroad.
* During production, the film crew faced numerous challenges in recreating the Gwangju of 1980 as authentically as possible. They had to search for locations that still remained from that era and use CGI technology to recreate areas that had been destroyed.
* The film has helped to raise public awareness of the Gwangju Uprising, an important historical event that is little known outside of Korea. "A Taxi Driver" has become a cultural icon, reminding people of the importance of freedom, democracy, and truth.


中文翻译

**出租车司机:穿越历史风暴的命运之旅**

1980年,首尔。金万燮是一位典型的单身父亲出租车司机,为生计而挣扎。当他无意中听到一笔丰厚的生意,以高价将一位外国顾客送到光州时,金万燮毫不犹豫地抓住了这个机会。他万万没有想到,这趟看似简单的旅程会将他直接带入韩国历史上最血腥的事件之一:光州事件的中心。

与急于揭露被压制真相的热情德国记者彼得一起,金万燮逐渐发现了一个与他想象中完全不同的光州。目睹了军队的残酷行动、人民的坚韧不拔以及无名英雄的崇高牺牲,金万燮被迫面对自己的良知,并在个人安全和公民责任之间做出选择。《出租车司机》不仅仅是一部关于历史的电影,更是一个关于人性、勇气和真理力量的感人故事。

**你可能不知道:**

* 《出租车司机》是根据德国记者于尔根·辛茨彼得的真实故事改编的,他勇敢地拍摄了光州事件的真实影像。这部电影因其真实性、出色的表演和传递强烈情感的能力而受到评论界的高度赞扬。
* 这部电影横扫了韩国著名的电影奖项,包括百想艺术大赏和韩国电影大钟奖的最佳影片奖。
* 《出租车司机》取得了令人印象深刻的票房成绩,成为2017年韩国票房最高的电影之一,证明了它对国内外观众的强大吸引力。
* 在制作过程中,剧组面临着许多挑战,尽可能真实地重现1980年的光州。他们不得不寻找那个时代遗留下来的地点,并使用CGI技术来重建被摧毁的区域。
* 这部电影帮助提高了公众对光州事件的认识,这是一件在韩国以外鲜为人知的重要历史事件。《出租车司机》已成为一种文化象征,提醒人们自由、民主和真理的重要性。


Русский перевод

**Таксист: Роковая поездка сквозь исторический шторм**

Сеул, 1980 год. Ким Ман-соп, типичный таксист-одиночка, изо всех сил пытается свести концы с концами. Когда он случайно подслушивает информацию о прибыльной поездке, доставляющей иностранного клиента в Кванджу за кругленькую сумму, Ман-соп, не колеблясь, хватается за эту возможность. Он и представить себе не мог, что эта, казалось бы, простая поездка приведет его прямо в сердце одного из самых кровавых событий в истории Кореи: Кванджуского восстания.

Вместе с Питером, страстным немецким репортером, стремящимся разоблачить подавленную правду, Ман-соп постепенно открывает для себя Кванджу, совершенно отличный от того, что он себе представлял. Став свидетелем жестоких действий военных, стойкости народа и благородных жертв безымянных героев, Ман-соп вынужден столкнуться со своей совестью и выбирать между личной безопасностью и гражданской ответственностью. «Таксист» — это не просто фильм об истории, но и трогательная история о человечности, мужестве и силе правды.

**Вы знали ли:**

* «Таксист» основан на реальной истории Юргена Хинцпетера, немецкого репортера, который смело запечатлел подлинные кадры Кванджуского восстания. Фильм высоко оценен критиками за его достоверность, выдающиеся выступления и способность передавать сильные эмоции.
* Фильм завоевал престижные кинопремии в Южной Корее, в том числе как лучший фильм на Baeksang Arts Awards и Grand Bell Awards.
* «Таксист» добился впечатляющих кассовых успехов, став одним из самых кассовых корейских фильмов 2017 года, что свидетельствует о его сильной привлекательности для зрителей как внутри страны, так и за рубежом.
* Во время производства съемочная группа столкнулась с многочисленными проблемами при максимально достоверном воссоздании Кванджу 1980 года. Им пришлось искать места, которые все еще остались с той эпохи, и использовать технологию CGI для воссоздания разрушенных районов.
* Фильм помог повысить осведомленность общественности о Кванджуском восстании, важном историческом событии, которое мало известно за пределами Кореи. «Таксист» стал культурной иконой, напоминая людям о важности свободы, демократии и правды.

Show more...