Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tay Đua Xe Đạp Huyền Thoại: Khi Sự Thật Đạp Đổ Danh Vọng**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, không phải trên những con đường mòn hiểm trở, mà là trong thế giới đầy rẫy mưu mô và dối trá của thể thao đỉnh cao? "Tay Đua Xe Đạp Huyền Thoại" (The Program) chính là tấm vé đưa bạn đến với vinh quang và sự sụp đổ của một tượng đài – Lance Armstrong.
Không đơn thuần là một bộ phim tiểu sử, "Tay Đua Xe Đạp Huyền Thoại" lột tả trần trụi mặt tối của làng đua xe đạp chuyên nghiệp, nơi mà chiến thắng đôi khi được đánh đổi bằng những bí mật đen tối. Phim xoay quanh David Walsh, một nhà báo thể thao đầy hoài nghi, người không tin vào những chiến thắng quá dễ dàng của Lance Armstrong tại Tour de France. Bị ám ảnh bởi linh cảm rằng Armstrong đang gian lận, Walsh bắt đầu một cuộc điều tra đơn độc, dấn thân vào một hành trình nguy hiểm để phơi bày sự thật, bất chấp sự phản đối và đe dọa từ những thế lực hùng mạnh. Liệu Walsh có đủ sức mạnh để đạp đổ một tượng đài và vạch trần sự dối trá đã che mắt cả thế giới? Hãy cùng "Tay Đua Xe Đạp Huyền Thoại" khám phá câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù quy tụ dàn diễn viên tài năng và được chỉ đạo bởi đạo diễn Stephen Frears (từng được đề cử Oscar), "Tay Đua Xe Đạp Huyền Thoại" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao diễn xuất nhập vai của Ben Foster trong vai Lance Armstrong, cũng như sự căng thẳng và kịch tính mà bộ phim mang lại. Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình cho rằng phim thiếu chiều sâu trong việc khám phá động cơ và tâm lý của Armstrong, cũng như chưa khai thác triệt để những khía cạnh phức tạp của vụ bê bối doping chấn động.
* Phim không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào.
* Doanh thu phòng vé của "Tay Đua Xe Đạp Huyền Thoại" không mấy ấn tượng, cho thấy sự dè dặt của khán giả đối với một chủ đề gây tranh cãi và đã được khai thác nhiều lần trên truyền thông.
* Ben Foster đã thực sự sử dụng chất kích thích (hợp pháp) dưới sự giám sát y tế trong quá trình chuẩn bị cho vai diễn để hiểu rõ hơn về những ảnh hưởng mà nó gây ra cho cơ thể và tinh thần của một vận động viên. Anh chia sẻ rằng trải nghiệm này đã giúp anh nhập vai sâu sắc hơn, nhưng cũng gây ra những tác động tiêu cực đến sức khỏe của anh.
* Bộ phim dựa trên cuốn sách "Seven Deadly Sins: My Pursuit of Lance Armstrong" của nhà báo David Walsh, người đã dành nhiều năm để điều tra Armstrong.
English Translation
**The Program: When Truth Shatters Glory**
Are you ready for a breathtaking chase, not on treacherous trails, but in the deceitful world of elite sports? "The Program" is your ticket to the glory and downfall of an icon – Lance Armstrong.
More than just a biopic, "The Program" starkly portrays the dark side of professional cycling, where victory is sometimes traded for dark secrets. The film revolves around David Walsh, a skeptical sports journalist who doesn't believe in Lance Armstrong's seemingly effortless Tour de France victories. Haunted by the feeling that Armstrong is cheating, Walsh embarks on a lone investigation, venturing on a dangerous journey to expose the truth, despite opposition and threats from powerful forces. Will Walsh have the strength to topple an idol and expose the lies that have blinded the world? Join "The Program" to discover the answer.
**Maybe you didn't know:**
* Despite featuring a talented cast and directed by Stephen Frears (an Oscar nominee), "The Program" received mixed reviews from critics. Some praised Ben Foster's immersive performance as Lance Armstrong, as well as the tension and drama that the film provides. However, many critics felt that the film lacked depth in exploring Armstrong's motives and psychology, and did not fully exploit the complex aspects of the shocking doping scandal.
* The film did not win any major awards.
* The box office revenue of "The Program" was not impressive, reflecting audience reluctance towards a controversial topic that has been covered extensively in the media.
* Ben Foster actually used (legal) performance-enhancing substances under medical supervision during his preparation for the role to better understand the effects they have on an athlete's body and mind. He shared that the experience helped him get deeper into the role, but also had negative impacts on his health.
* The film is based on the book "Seven Deadly Sins: My Pursuit of Lance Armstrong" by journalist David Walsh, who spent years investigating Armstrong.
中文翻译
**《禁药风暴》：当真相击碎荣耀**
你准备好迎接一场惊心动魄的追逐了吗？不是在险恶的小径上，而是在精英体育充满欺骗的世界里。《禁药风暴》（The Program）是你的入场券，见证偶像兰斯·阿姆斯特朗的荣耀与陨落。
《禁药风暴》不仅仅是一部传记片，它赤裸裸地描绘了职业自行车运动的阴暗面，在这里，胜利有时会用黑暗的秘密来交换。影片围绕着大卫·沃尔什展开，他是一位持怀疑态度的体育记者，不相信兰斯·阿姆斯特朗在环法自行车赛中看似毫不费力的胜利。沃尔什被阿姆斯特朗作弊的预感所困扰，开始了一项孤独的调查，冒着危险的旅程揭露真相，尽管受到强大势力的反对和威胁。沃尔什是否有力量推翻一个偶像，揭露蒙蔽世界的谎言？加入《禁药风暴》，一起寻找答案。
**也许你不知道：**
* 尽管拥有才华横溢的演员阵容，并由史蒂芬·弗里尔斯（奥斯卡提名导演）执导，《禁药风暴》收到了评论界褒贬不一的评价。有些人称赞本·福斯特对兰斯·阿姆斯特朗的沉浸式表演，以及影片提供的紧张和戏剧性。然而，许多评论家认为，这部电影在探索阿姆斯特朗的动机和心理方面缺乏深度，也没有充分挖掘令人震惊的兴奋剂丑闻的复杂层面。
* 这部电影没有获得任何主要奖项。
* 《禁药风暴》的票房收入并不令人印象深刻，反映了观众对一个在媒体上被广泛报道的有争议话题的犹豫。
* 本·福斯特在为角色做准备的过程中，实际上在医疗监督下使用了（合法的）兴奋剂，以更好地了解它们对运动员身心产生的影响。他分享说，这段经历帮助他更深入地融入角色，但也对他的健康产生了负面影响。
* 这部电影改编自记者大卫·沃尔什的著作《七宗罪：我追捕兰斯·阿姆斯特朗》。沃尔什花了数年时间调查阿姆斯特朗。
Русский перевод
**Программа: Когда Правда Разрушает Славу**
Готовы ли вы к захватывающей погоне, но не по коварным тропам, а в обманчивом мире элитного спорта? «Программа» - ваш билет к славе и падению иконы - Лэнса Армстронга.
Больше, чем просто биографический фильм, «Программа» ярко изображает темную сторону профессионального велоспорта, где победа иногда обменивается на темные секреты. Фильм вращается вокруг Дэвида Уолша, скептически настроенного спортивного журналиста, который не верит в кажущиеся легкими победы Лэнса Армстронга в Тур де Франс. Преследуемый чувством, что Армстронг обманывает, Уолш начинает одиночное расследование, отправляясь в опасное путешествие, чтобы разоблачить правду, несмотря на сопротивление и угрозы со стороны могущественных сил. Хватит ли у Уолша сил, чтобы свергнуть кумира и разоблачить ложь, которая ослепила мир? Присоединяйтесь к «Программе», чтобы узнать ответ.
**Возможно, вы не знали:**
* Несмотря на талантливый актерский состав и режиссуру Стивена Фрирза (номинант на Оскар), «Программа» получила смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили погружающую игру Бена Фостера в роли Лэнса Армстронга, а также напряжение и драматизм, которые создает фильм. Однако многие критики посчитали, что фильму не хватает глубины в исследовании мотивов и психологии Армстронга, и он не в полной мере раскрывает сложные аспекты шокирующего допингового скандала.
* Фильм не получил никаких крупных наград.
* Кассовые сборы «Программы» не впечатлили, что отражает нежелание зрителей смотреть на спорную тему, которая широко освещалась в СМИ.
* Бен Фостер фактически использовал (легальные) препараты, повышающие производительность, под медицинским наблюдением во время подготовки к роли, чтобы лучше понять их влияние на тело и разум спортсмена. Он поделился, что этот опыт помог ему глубже вжиться в роль, но также оказал негативное влияние на его здоровье.
* Фильм основан на книге журналиста Дэвида Уолша «Семь смертных грехов: мое преследование Лэнса Армстронга». Уолш потратил годы на расследование дела Армстронга.