A-Z list
Tề Thiên Đại Thánh Hoả Diệm Sơn
Watch

Tề Thiên Đại Thánh Hoả Diệm Sơn

Monkey King: The Volcano

1g 12ph

Country: Trung Quốc

Genres: Cổ Trang, Thần Thoại

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tề Thiên Đại Thánh Hỏa Diệm Sơn" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Tề Thiên Đại Thánh Hỏa Diệm Sơn: Ngọn Lửa Tình Yêu Bất Diệt**

Hỏa Diệm Sơn, ngọn núi rực lửa thách thức lòng người, nay lại một lần nữa trở thành bối cảnh cho cuộc phiêu lưu đầy cam go và lãng mạn của Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không trong "Tề Thiên Đại Thánh Hỏa Diệm Sơn" (Monkey King: The Volcano). Bộ phim cổ trang thần thoại đến từ Trung Quốc năm 2019 không chỉ tái hiện lại thử thách khắc nghiệt mà thầy trò Đường Tăng phải đối mặt, mà còn hé lộ một câu chuyện tình yêu tiền định đầy xúc động.

Không đơn thuần là vượt qua ngọn núi lửa hung tàn, Tôn Ngộ Không (diễn viên chưa rõ) còn phải đối diện với một mối nhân duyên từ kiếp trước. Viêm Linh Nhi (La Mễ), hóa thân của ngọn lửa tinh túy từ lò luyện đan của Thái Thượng Lão Quân, đã vô tình rơi xuống Hỏa Diệm Sơn trong trận đại náo thiên cung của Ngộ Không. Trải qua hàng thế kỷ chờ đợi, ngọn lửa ấy vẫn âm ỉ cháy, mong mỏi ngày tái ngộ với vị đại thánh năm nào. Liệu Tôn Ngộ Không có nhận ra tình cảm sâu sắc của Viêm Linh Nhi, và liệu hai người có thể vượt qua những trắc trở để đến được với nhau? "Tề Thiên Đại Thánh Hỏa Diệm Sơn" hứa hẹn sẽ mang đến một góc nhìn mới mẻ và đầy cảm xúc về một trong những huyền thoại được yêu thích nhất của văn hóa Á Đông.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Tề Thiên Đại Thánh Hỏa Diệm Sơn" vẫn thu hút sự chú ý của khán giả Trung Quốc bởi sự kết hợp giữa yếu tố hành động, kỹ xảo và câu chuyện tình yêu lãng mạn. Bối cảnh Hỏa Diệm Sơn hùng vĩ được tái hiện một cách sống động nhờ những cảnh quay tại Nội Mông, góp phần tạo nên một không gian thần thoại kỳ ảo.

Một điểm thú vị khác là sự xuất hiện của nhân vật Viêm Linh Nhi, một sáng tạo mới mẻ so với nguyên tác "Tây Du Ký". Sự bổ sung này không chỉ làm phong phú thêm câu chuyện mà còn mang đến một thông điệp về tình yêu và sự hy sinh, làm cho hành trình vượt Hỏa Diệm Sơn của Tôn Ngộ Không trở nên ý nghĩa hơn.

Tuy nhiên, bộ phim cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều về mặt kỹ xảo và diễn xuất, đặc biệt là so với những phiên bản "Tây Du Ký" kinh điển trước đó. Dù vậy, "Tề Thiên Đại Thánh Hỏa Diệm Sơn" vẫn là một nỗ lực đáng ghi nhận trong việc khai thác những khía cạnh mới của một câu chuyện đã quá quen thuộc, đồng thời thể hiện sự sáng tạo của các nhà làm phim Trung Quốc trong việc tái hiện những huyền thoại văn hóa.


English Translation

**Monkey King: The Volcano - An Eternal Flame of Love**

The Flaming Mountains, a fiery challenge to the human spirit, once again become the setting for Sun Wukong, the Monkey King's perilous and romantic adventure in "Monkey King: The Volcano." This 2019 Chinese historical fantasy film not only recreates the harsh trials faced by Tang Sanzang and his disciples but also unveils a poignant predestined love story.

More than just crossing the ferocious volcano, Sun Wukong (actor unknown) must also confront a karmic relationship from a past life. Yan Ling'er (played by La Mi), the embodiment of the quintessential fire from the Supreme Lord Lao's alchemy furnace, accidentally fell to the Flaming Mountains during Wukong's havoc in the heavens. After centuries of waiting, that flame still smolders, longing for the day to reunite with the Great Sage of yesteryear. Will Sun Wukong recognize Yan Ling'er's deep affection, and can they overcome the obstacles to be together? "Monkey King: The Volcano" promises to offer a fresh and emotional perspective on one of the most beloved legends of Asian culture.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not a major hit on the international market, "Monkey King: The Volcano" still attracted attention from Chinese audiences for its combination of action, special effects, and a romantic love story. The magnificent Flaming Mountains backdrop is vividly recreated through filming in Inner Mongolia, contributing to a magical and fantastical atmosphere.

Another interesting point is the appearance of the character Yan Ling'er, a fresh creation compared to the original "Journey to the West." This addition not only enriches the story but also conveys a message of love and sacrifice, making Sun Wukong's journey across the Flaming Mountains more meaningful.

However, the film also faced some mixed reviews regarding its special effects and acting, especially compared to previous classic "Journey to the West" versions. Nevertheless, "Monkey King: The Volcano" is still a noteworthy effort in exploring new aspects of a well-known story, while demonstrating the creativity of Chinese filmmakers in recreating cultural legends.


中文翻译

**齐天大圣火焰山:永不熄灭的爱情之火**

火焰山,对人类精神的炽热挑战,再次成为孙悟空,齐天大圣在《齐天大圣火焰山》中充满危险和浪漫的冒险的背景。这部2019年的中国古装神话电影不仅重现了唐三藏师徒面临的严峻考验,还揭示了一个辛酸的命中注定的爱情故事。

孙悟空(演员未知)不仅要穿越凶猛的火山,还必须面对前世的业力关系。炎灵儿(拉米饰)是太上老君炼丹炉中精华之火的化身,在悟空大闹天宫时意外坠入火焰山。经过几个世纪的等待,那火焰仍在燃烧,渴望着与昔日的齐天大圣重聚的那一天。孙悟空会认识到炎灵儿的深情吗?他们能否克服障碍走到一起?《齐天大圣火焰山》承诺为亚洲文化中最受欢迎的传说之一提供一个新鲜而充满情感的视角。

**也许你不知道:**

虽然在国际市场上没有引起轰动,《齐天大圣火焰山》仍然因其动作、特效和浪漫爱情故事的结合而吸引了中国观众的注意。雄伟的火焰山背景通过在内蒙古的拍摄生动地再现,营造出神奇而奇幻的氛围。

另一个有趣的点是炎灵儿这个角色的出现,与原版《西游记》相比,这是一个全新的创作。这个补充不仅丰富了故事,还传达了爱和牺牲的信息,使孙悟空穿越火焰山的旅程更有意义。

然而,与之前经典的《西游记》版本相比,这部电影在特效和演技方面也面临一些褒贬不一的评价。尽管如此,《齐天大圣火焰山》仍然是在探索一个广为人知的故事的新方面,同时展示了中国电影制作人在重塑文化传说方面的创造力的值得注意的努力。


Русский перевод

**Царь обезьян: Огненная гора - Вечный огонь любви**

Огненные горы, огненный вызов человеческому духу, вновь становятся местом действия опасных и романтических приключений Сунь Укуна, Царя обезьян, в фильме «Царь обезьян: Огненная гора». Этот китайский исторический фэнтезийный фильм 2019 года не только воссоздает суровые испытания, с которыми столкнулись Тан Саньцзан и его ученики, но и раскрывает трогательную историю предопределенной любви.

Больше, чем просто пересечение свирепого вулкана, Сунь Укун (актер неизвестен) должен также противостоять кармическим отношениям из прошлой жизни. Янь Линъэр (в исполнении Ла Ми), воплощение квинтэссенции огня из алхимической печи Верховного Владыки Лао, случайно упала на Огненные горы во время хаоса Укуна на небесах. После столетий ожидания это пламя все еще тлеет, стремясь воссоединиться с Великим Мудрецом прошлых лет. Узнает ли Сунь Укун глубокую привязанность Янь Линъэр, и смогут ли они преодолеть препятствия, чтобы быть вместе? «Царь обезьян: Огненная гора» обещает предложить свежий и эмоциональный взгляд на одну из самых любимых легенд азиатской культуры.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя фильм и не стал крупным хитом на международном рынке, «Царь обезьян: Огненная гора» все же привлек внимание китайской аудитории благодаря сочетанию экшена, спецэффектов и романтической истории любви. Величественные декорации Огненных гор ярко воссозданы благодаря съемкам во Внутренней Монголии, что способствует созданию волшебной и фантастической атмосферы.

Еще один интересный момент - появление персонажа Янь Линъэр, свежего творения по сравнению с оригинальным «Путешествием на Запад». Это дополнение не только обогащает историю, но и передает послание о любви и самопожертвовании, делая путешествие Сунь Укуна через Огненные горы более значимым.

Тем не менее, фильм также столкнулся с некоторыми неоднозначными отзывами относительно его спецэффектов и актерской игры, особенно по сравнению с предыдущими классическими версиями «Путешествия на Запад». Тем не менее, «Царь обезьян: Огненная гора» по-прежнему является достойной внимания попыткой исследовать новые аспекты хорошо известной истории, демонстрируя при этом творческий подход китайских кинематографистов к воссозданию культурных легенд.

Show more...