A-Z list
Thần Đồng Âm Nhạc
Watch

Thần Đồng Âm Nhạc

August Rush

114 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Kirsten Sheridan

Actors: Freddie HighmoreJonathan Rhys MeyersKeri RussellRobin WilliamsTerrence Howard

Genres: Âm Nhạc, Chính kịch, Gia Đình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thần Đồng Âm Nhạc" (August Rush) theo yêu cầu của bạn:

**Thần Đồng Âm Nhạc: Bản giao hưởng của trái tim và tài năng**

Bạn có tin vào định mệnh? Vào một sợi dây vô hình kết nối những tâm hồn đồng điệu, dù họ cách xa nhau đến đâu? "Thần Đồng Âm Nhạc" (August Rush) không chỉ là một bộ phim, mà là một khúc ca lay động trái tim, kể về hành trình tìm lại gia đình của một thiên tài âm nhạc nhí.

Lyla, một nghệ sĩ cello tài năng, và Louis, một rocker quyến rũ, đã trao nhau một đêm định mệnh. Nhưng số phận trớ trêu chia cắt họ, và Lyla buộc phải từ bỏ đứa con vừa chào đời. Cậu bé ấy, mang trong mình dòng máu nghệ thuật của cả cha và mẹ, lớn lên trong cô nhi viện với cái tên Evan Taylor. Nhưng trái tim Evan luôn rạo rực một khát khao mãnh liệt, một niềm tin rằng âm nhạc sẽ dẫn cậu đến với cha mẹ mình.

Evan trốn khỏi cô nhi viện, lạc vào New York hoa lệ, nơi cậu khám phá ra khả năng thiên phú của mình với âm nhạc. Cậu đổi tên thành August Rush và bắt đầu hành trình chinh phục những nốt nhạc, những con phố, và cả những trái tim. August không chỉ chơi nhạc, cậu sống trong âm nhạc, biến những âm thanh hỗn tạp của cuộc sống thành những bản giao hưởng diệu kỳ. Liệu âm nhạc có đủ sức mạnh để đưa August đến với Lyla và Louis? Liệu ba trái tim tan vỡ có thể tìm thấy nhau trong bản hòa tấu định mệnh?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù được khán giả đại chúng yêu thích, "Thần Đồng Âm Nhạc" lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng cốt truyện phim quá sến súa và thiếu tính thực tế. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận được diễn xuất tuyệt vời của Freddie Highmore, sự chỉ đạo nghệ thuật tinh tế và phần nhạc phim đầy cảm xúc.
* **Âm nhạc là linh hồn của phim:** Nhạc phim của "Thần Đồng Âm Nhạc" đã nhận được đề cử Oscar cho Bài hát gốc hay nhất ("Raise It Up"). Sự góp mặt của các nghệ sĩ nổi tiếng như Mark Mancina, Hans Zimmer và Jonathan Rhys Meyers (người đóng vai Louis) đã tạo nên một bản giao hưởng âm nhạc đa dạng và phong phú.
* **Hiệu ứng "August Rush" trong âm nhạc:** Bộ phim đã tạo ra một hiệu ứng đáng chú ý, khuyến khích các bạn trẻ khám phá và phát triển tài năng âm nhạc của mình. Nhiều trường học và tổ chức đã sử dụng "Thần Đồng Âm Nhạc" như một nguồn cảm hứng để thúc đẩy giáo dục âm nhạc.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Mặc dù không được đánh giá cao bởi giới phê bình, "Thần Đồng Âm Nhạc" vẫn đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, thu về hơn 80 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 30 triệu đô la. Điều này chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả đại chúng.


English Translation

**August Rush: A Symphony of Heart and Talent**

Do you believe in destiny? In an invisible thread connecting kindred spirits, no matter how far apart they may be? "August Rush" is more than just a movie; it's a heart-stirring melody about a young musical prodigy's journey to find his family.

Lyla, a talented cellist, and Louis, a charismatic rocker, share a fateful night. But cruel fate separates them, and Lyla is forced to give up her newborn child. That child, carrying the artistic blood of both parents, grows up in an orphanage named Evan Taylor. But Evan's heart always burns with a fierce desire, a belief that music will lead him to his parents.

Evan escapes the orphanage, gets lost in glamorous New York City, where he discovers his innate musical ability. He renames himself August Rush and begins his journey to conquer notes, streets, and hearts. August doesn't just play music; he lives in it, transforming the chaotic sounds of life into magical symphonies. Will music be powerful enough to bring August to Lyla and Louis? Can three broken hearts find each other in a fateful harmony?

**Did you know?**

* **Mixed reception from critics:** While popular with general audiences, "August Rush" received mixed reviews from critics. Many found the plot too sentimental and unrealistic. However, no one can deny Freddie Highmore's excellent performance, the delicate artistic direction, and the emotional soundtrack.
* **Music is the soul of the film:** The soundtrack of "August Rush" received an Oscar nomination for Best Original Song ("Raise It Up"). The participation of famous artists such as Mark Mancina, Hans Zimmer, and Jonathan Rhys Meyers (who plays Louis) created a diverse and rich musical symphony.
* **The "August Rush" effect in music:** The film has created a remarkable effect, encouraging young people to explore and develop their musical talents. Many schools and organizations have used "August Rush" as an inspiration to promote music education.
* **Impressive box office revenue:** Despite not being highly rated by critics, "August Rush" still achieved impressive box office revenue, grossing over $80 million worldwide compared to a production budget of only $30 million. This proves the film's strong appeal to the general audience.


中文翻译

**八月迷情:心灵与才华的交响曲**

你相信命运吗?相信有一根无形的线将志趣相投的灵魂连接在一起,无论他们相距多远?《八月迷情》(August Rush) 不仅仅是一部电影;它是一首激动人心的旋律,讲述了一个年轻的音乐神童寻找家人的旅程。

莱拉是一位才华横溢的大提琴家,路易斯是一位魅力四射的摇滚歌手,他们共度了一个命运之夜。但残酷的命运将他们分开,莱拉被迫放弃了她刚出生的孩子。那个孩子,带着父母双方的艺术血统,在一个名叫埃文·泰勒的孤儿院长大。但埃文的心中始终燃烧着强烈的渴望,他相信音乐会把他带到父母身边。

埃文逃离孤儿院,迷失在迷人的纽约市,在那里他发现了自己与生俱来的音乐天赋。他将自己更名为奥古斯特·拉什,并开始了征服音符、街道和人心的旅程。奥古斯特不仅仅是演奏音乐;他生活在其中,将生活中混乱的声音转化为神奇的交响乐。音乐是否足够强大,可以将奥古斯特带到莱拉和路易斯身边?三颗破碎的心能否在命运的和谐中找到彼此?

**你可能不知道:**

* **评论界褒贬不一:** 虽然受到普通观众的欢迎,但《八月迷情》收到了评论界褒贬不一的评价。许多人认为情节过于感伤和不切实际。然而,没有人可以否认弗雷迪·海默的出色表演、精致的艺术指导和充满情感的配乐。
* **音乐是电影的灵魂:** 《八月迷情》的配乐获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖提名(“Raise It Up”)。马克·曼西纳、汉斯·季默和乔纳森·莱斯·梅耶斯(饰演路易斯)等著名艺术家的参与创造了多元而丰富的音乐交响乐。
* **音乐中的“八月迷情”效应:** 这部电影产生了一种显着的影响,鼓励年轻人探索和发展他们的音乐天赋。许多学校和组织都将《八月迷情》作为促进音乐教育的灵感来源。
* **令人印象深刻的票房收入:** 尽管没有受到评论家的高度评价,但《八月迷情》仍然取得了令人印象深刻的票房收入,全球票房收入超过 8000 万美元,而制作预算仅为 3000 万美元。这证明了这部电影对普通观众的强烈吸引力。


Русский перевод

**Август Раш: Симфония Сердца и Таланта**

Верите ли вы в судьбу? В невидимую нить, связывающую родственные души, независимо от того, как далеко они друг от друга? «Август Раш» — это больше, чем просто фильм; это трогательная мелодия о путешествии юного музыкального гения в поисках своей семьи.

Лайла, талантливая виолончелистка, и Луис, харизматичный рокер, проводят вместе судьбоносную ночь. Но жестокая судьба разлучает их, и Лайла вынуждена отказаться от своего новорожденного ребенка. Этот ребенок, несущий в себе артистическую кровь обоих родителей, вырастает в приюте под именем Эван Тейлор. Но сердце Эвана всегда горит сильным желанием, верой в то, что музыка приведет его к родителям.

Эван сбегает из приюта, теряется в гламурном Нью-Йорке, где открывает свои врожденные музыкальные способности. Он переименовывает себя в Августа Раша и начинает свой путь к покорению нот, улиц и сердец. Август не просто играет музыку; он живет в ней, превращая хаотичные звуки жизни в волшебные симфонии. Будет ли музыка достаточно сильной, чтобы привести Августа к Лайле и Луису? Смогут ли три разбитых сердца найти друг друга в судьбоносной гармонии?

**А вы знали?**

* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на популярность у широкой публики, «Август Раш» получил смешанные отзывы критиков. Многие сочли сюжет слишком сентиментальным и нереалистичным. Однако никто не может отрицать превосходную игру Фредди Хаймора, тонкое художественное руководство и эмоциональный саундтрек.
* **Музыка – душа фильма:** Саундтрек к фильму «Август Раш» был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню («Raise It Up»). Участие известных артистов, таких как Марк Манчина, Ханс Циммер и Джонатан Рис Майерс (который играет Луиса), создало разнообразную и богатую музыкальную симфонию.
* **Эффект «Августа Раша» в музыке:** Фильм оказал заметное влияние, побудив молодых людей исследовать и развивать свои музыкальные таланты. Многие школы и организации использовали «Августа Раша» в качестве источника вдохновения для продвижения музыкального образования.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** Несмотря на невысокую оценку критиков, «Август Раш» все же добился впечатляющих кассовых сборов, собрав более 80 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 30 миллионов долларов. Это доказывает сильную привлекательность фильма для широкой публики.

Show more...