Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Thất Vọng" (Margaret) hoàn chỉnh, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**PHẦN TIẾNG VIỆT**
**"Thất Vọng" (Margaret): Khi Lằn Ranh Giữa Vô Tình và Cố Ý Bị Xóa Nhòa**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, một khoảnh khắc định mệnh có thể thay đổi cuộc đời bạn và những người xung quanh như thế nào chưa? "Thất Vọng" (Margaret), bộ phim chính kịch đầy ám ảnh của đạo diễn Kenneth Lonergan, sẽ đưa bạn vào một hành trình khám phá những góc khuất tâm lý phức tạp và những hệ lụy khôn lường của một vụ tai nạn tưởng chừng như đơn giản.
Anna Paquin thủ vai Lisa Cohen, một nữ sinh trung học New York đầy hoài bão, vô tình chứng kiến một vụ tai nạn xe buýt kinh hoàng. Cái chết của người phụ nữ bị tai nạn đã ám ảnh Lisa, khiến cô dấn thân vào một cuộc hành trình tìm kiếm công lý đầy gian nan. Liệu đây chỉ là một tai nạn vô tình hay là một hành động cố ý? Câu hỏi này không chỉ dằn vặt Lisa mà còn kéo theo cuộc đời của những người liên quan, tạo nên một bức tranh chân thực và đầy cảm xúc về sự mất mát, trách nhiệm và sự tha thứ.
"Thất Vọng" không chỉ là một bộ phim về tai nạn; nó là một sự phản ánh sâu sắc về xã hội, về những lựa chọn chúng ta đưa ra và những hậu quả mà chúng ta phải gánh chịu. Với diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là Anna Paquin, Mark Ruffalo và J. Smith-Cameron, bộ phim sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc sống và giá trị của sự đồng cảm.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thất Vọng" là một dự án đầy trắc trở của đạo diễn Kenneth Lonergan. Phim được quay từ năm 2005 nhưng phải đến năm 2011 mới được phát hành do những tranh chấp hậu kỳ kéo dài giữa Lonergan và hãng Fox Searchlight về thời lượng phim. Ban đầu, Lonergan muốn một phiên bản dài hơn nhiều, nhưng hãng phim lại muốn một phiên bản ngắn gọn hơn. Cuối cùng, sau nhiều năm đấu tranh, Lonergan đã được phép phát hành phiên bản "Director's Cut" dài hơn, được giới phê bình đánh giá cao hơn nhiều so với phiên bản chiếu rạp ban đầu.
Mặc dù không thành công về mặt thương mại (doanh thu phòng vé chỉ đạt khoảng 46 nghìn đô la Mỹ), "Thất Vọng" đã trở thành một bộ phim được giới phê bình ca ngợi và được xem là một trong những tác phẩm điện ảnh xuất sắc nhất của thập niên 2010. Anna Paquin đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Lisa Cohen, và bộ phim đã được đề cử cho giải thưởng Independent Spirit Award cho Phim hay nhất. Nhiều nhà phê bình cho rằng "Thất Vọng" là một tác phẩm điện ảnh táo bạo, phức tạp và đầy cảm xúc, vượt xa những khuôn mẫu thông thường của dòng phim chính kịch. Nó chạm đến những vấn đề nhạy cảm về đạo đức, trách nhiệm và sự tha thứ, khiến người xem phải suy ngẫm về những giá trị cốt lõi của cuộc sống.
English Translation
**"Margaret": When the Line Between Unintentional and Intentional Blurs**
Have you ever wondered how a fateful moment can change your life and the lives of those around you? "Margaret," the haunting drama directed by Kenneth Lonergan, takes you on a journey to explore the complex psychological corners and the unforeseen consequences of a seemingly simple accident.
Anna Paquin plays Lisa Cohen, an ambitious New York high school student who unwittingly witnesses a horrific bus accident. The death of the woman involved in the accident haunts Lisa, leading her on a difficult quest for justice. Was this just an accidental tragedy or an intentional act? This question not only torments Lisa but also involves the lives of those connected, creating a realistic and emotional picture of loss, responsibility, and forgiveness.
"Margaret" is not just a film about an accident; it is a profound reflection on society, the choices we make, and the consequences we must bear. With excellent performances by a talented cast, especially Anna Paquin, Mark Ruffalo, and J. Smith-Cameron, the film will make you reflect on the meaning of life and the value of empathy.
**You Might Not Know:**
"Margaret" was a troubled project for director Kenneth Lonergan. The film was shot in 2005 but was not released until 2011 due to lengthy post-production disputes between Lonergan and Fox Searchlight over the film's length. Lonergan initially wanted a much longer version, but the studio wanted a shorter one. Finally, after years of struggle, Lonergan was allowed to release a longer "Director's Cut," which was much more critically acclaimed than the original theatrical version.
Despite its commercial failure (grossing only about US$46,000), "Margaret" has become a critically acclaimed film and is considered one of the best films of the 2010s. Anna Paquin received much praise for her role as Lisa Cohen, and the film was nominated for the Independent Spirit Award for Best Film. Many critics consider "Margaret" a bold, complex, and emotional film that goes beyond the usual patterns of the drama genre. It touches on sensitive issues of morality, responsibility, and forgiveness, making viewers reflect on the core values of life.
中文翻译
**《玛格丽特》（Margaret）：当无意与有意之间的界限变得模糊**
你是否曾想过，一个命运攸关的时刻会如何改变你和你周围人的生活？《玛格丽特》（Margaret）是导演肯尼思·洛纳根（Kenneth Lonergan）执导的一部令人难以忘怀的剧情片，它将带你踏上一段旅程，探索复杂的心理角落以及看似简单的一场事故所带来的无法预料的后果。
安娜·帕奎因（Anna Paquin）饰演莉萨·科恩（Lisa Cohen），一位雄心勃勃的纽约高中生，她无意中目睹了一场可怕的巴士事故。事故中一名妇女的死亡困扰着莉萨，导致她走上了一条充满艰辛的正义之路。这仅仅是一场意外的悲剧，还是一个有意的行为？这个问题不仅折磨着莉萨，也牵涉到相关人员的生活，从而构成了一幅现实而充满情感的画面，描绘了失落、责任和宽恕。
《玛格丽特》不仅仅是一部关于事故的电影；它深刻地反映了社会、我们所做的选择以及我们必须承担的后果。凭借才华横溢的演员阵容的出色表演，特别是安娜·帕奎因、马克·鲁法洛（Mark Ruffalo）和J·史密斯-卡梅伦（J. Smith-Cameron），这部电影将让你反思生命的意义和同理心的价值。
**你可能不知道：**
《玛格丽特》是导演肯尼思·洛纳根的一个多灾多难的项目。这部电影于2005年拍摄，但由于洛纳根与福克斯探照灯公司（Fox Searchlight）之间关于电影时长的漫长后期制作纠纷，直到2011年才上映。洛纳根最初想要一个更长的版本，但制片厂想要一个更短的版本。最终，经过多年的斗争，洛纳根被允许发行一个更长的“导演剪辑版”，该版本比最初的剧场版受到了更多评论家的好评。
尽管在商业上失败（票房收入仅约4.6万美元），《玛格丽特》已成为一部备受好评的电影，并被认为是2010年代最好的电影之一。安娜·帕奎因因其饰演的莉萨·科恩一角而备受赞誉，该片获得了独立精神奖最佳影片提名。许多评论家认为，《玛格丽特》是一部大胆、复杂且充满情感的电影，它超越了戏剧类型的通常模式。它触及了关于道德、责任和宽恕的敏感问题，让观众反思人生的核心价值观。
Русский перевод
**"Маргарет" (Margaret): Когда Граница Между Непреднамеренным и Преднамеренным Размывается**
Вы когда-нибудь задумывались, как судьбоносный момент может изменить вашу жизнь и жизнь окружающих? "Маргарет" (Margaret), захватывающая драма режиссера Кеннета Лонергана, проведет вас по пути исследования сложных психологических уголков и непредвиденных последствий, казалось бы, простой аварии.
Анна Пакуин играет Лизу Коэн, амбициозную ученицу старшей школы из Нью-Йорка, которая невольно становится свидетельницей ужасной автобусной аварии. Смерть женщины, попавшей в аварию, преследует Лизу, приводя ее к трудному поиску справедливости. Была ли это просто случайная трагедия или преднамеренный акт? Этот вопрос не только мучает Лизу, но и затрагивает жизни связанных с этим людей, создавая реалистичную и эмоциональную картину потери, ответственности и прощения.
"Маргарет" - это не просто фильм об аварии; это глубокое размышление об обществе, о выборе, который мы делаем, и о последствиях, которые мы должны нести. Благодаря превосходной игре талантливых актеров, особенно Анны Пакуин, Марка Руффало и Дж. Смит-Камерон, фильм заставит вас задуматься о смысле жизни и ценности сочувствия.
**Вы Могли Не Знать:**
"Маргарет" был проблемным проектом для режиссера Кеннета Лонергана. Фильм был снят в 2005 году, но выпущен только в 2011 году из-за длительных споров о постпродакшне между Лонерганом и Fox Searchlight по поводу продолжительности фильма. Лонерган изначально хотел гораздо более длинную версию, но студия хотела более короткую. В конце концов, после многих лет борьбы Лонергану разрешили выпустить более длинную "Режиссерскую версию", которая получила гораздо больше признания критиков, чем оригинальная театральная версия.
Несмотря на коммерческий провал (кассовые сборы составили всего около 46 000 долларов США), "Маргарет" стал фильмом, получившим признание критиков, и считается одним из лучших фильмов 2010-х годов. Анна Пакуин получила высокую оценку за свою роль Лизы Коэн, и фильм был номинирован на премию Independent Spirit Award за лучший фильм. Многие критики считают "Маргарет" смелым, сложным и эмоциональным фильмом, который выходит за рамки обычных шаблонов драматического жанра. Он затрагивает деликатные вопросы морали, ответственности и прощения, заставляя зрителей задуматься о основных ценностях жизни.