A-Z list
Thung Lũng Sói
Watch

Thung Lũng Sói

Wolf Creek 2

106 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Greg McLean

Actors: Ben GerrardJohn JarrattRyan CorrShane ConnorShannon Ashlyn

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Thung Lũng Sói" (Wolf Creek 2) theo yêu cầu:

**Thung Lũng Sói 2: Địa Ngục Nơi Vùng Hẻo Lánh Australia Thức Giấc**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu kinh hoàng đến vùng hẻo lánh Australia chưa? "Thung Lũng Sói 2" không chỉ là một bộ phim kinh dị; nó là một cơn ác mộng sống động, nơi những giấc mơ về một kỳ nghỉ đáng nhớ biến thành cuộc chiến sinh tồn khốc liệt chống lại một trong những kẻ sát nhân tàn bạo nhất màn ảnh rộng: Mick Taylor.

Rutger, Katarina và Paul, những du khách trẻ tuổi mang theo hành trang đầy ắp hy vọng và khao khát khám phá Miệng núi lửa Wolf Creek huyền thoại. Họ không hề biết rằng, chuyến đi này sẽ là chuyến đi cuối cùng của cuộc đời. Nơi đây không đón chào họ bằng vẻ đẹp hoang sơ mà bằng sự xuất hiện của Mick Taylor (John Jarratt), một gã thợ săn bệnh hoạn với nụ cười man rợ và sở thích tra tấn rùng rợn.

Từ đây, cuộc rượt đuổi đẫm máu bắt đầu. Không còn những bức ảnh kỷ niệm, không còn những câu chuyện vui vẻ. Chỉ còn lại tiếng la hét xé toạc màn đêm, mùi máu tanh nồng và nỗi kinh hoàng tột độ khi chứng kiến những người bạn lần lượt gục ngã dưới lưỡi dao của Mick. "Thung Lũng Sói 2" không dành cho những trái tim yếu đuối. Nó là một trải nghiệm điện ảnh trần trụi, tàn nhẫn và ám ảnh đến tận cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thung Lũng Sói 2" tiếp tục khai thác hình tượng Mick Taylor, một kẻ phản diện được xây dựng dựa trên những tên tội phạm có thật ở Australia, tạo nên sự ám ảnh chân thực và đáng sợ hơn bao giờ hết.
* Mặc dù bị giới phê bình đánh giá trái chiều về mức độ bạo lực, bộ phim vẫn được khen ngợi vì diễn xuất xuất sắc của John Jarratt trong vai Mick Taylor và khả năng tạo dựng bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt.
* Phim đã đạt doanh thu phòng vé ấn tượng tại Australia, chứng tỏ sức hút của thương hiệu "Wolf Creek" đối với khán giả yêu thích thể loại kinh dị.
* Quá trình sản xuất gặp nhiều khó khăn do điều kiện khắc nghiệt của vùng hẻo lánh Australia, đòi hỏi sự kiên trì và nỗ lực phi thường từ cả đoàn làm phim.
* "Thung Lũng Sói" đã trở thành một biểu tượng văn hóa của Australia, phản ánh nỗi sợ hãi tiềm ẩn về những vùng đất hoang vu và những kẻ ẩn mình trong bóng tối.


English Translation

**Wolf Creek 2: Hell Awakens in the Australian Outback**

Are you ready for a terrifying adventure into the Australian outback? "Wolf Creek 2" is not just a horror film; it's a living nightmare where dreams of a memorable vacation turn into a fierce battle for survival against one of the most brutal killers on the big screen: Mick Taylor.

Rutger, Katarina, and Paul, young travelers carrying luggage full of hope and a desire to explore the legendary Wolf Creek Crater. Little do they know that this trip will be the last of their lives. This place does not welcome them with pristine beauty but with the appearance of Mick Taylor (John Jarratt), a sick hunter with a maniacal smile and a penchant for gruesome torture.

From here, the bloody chase begins. No more souvenir photos, no more funny stories. All that remains is the scream tearing through the night, the pungent smell of blood, and the extreme horror of witnessing friends fall one by one under Mick's blade. "Wolf Creek 2" is not for the faint of heart. It is a raw, brutal, and haunting cinematic experience to the very end.

**Things You Might Not Know:**

* "Wolf Creek 2" continues to exploit the image of Mick Taylor, a villain built on real criminals in Australia, creating a more realistic and terrifying obsession than ever.
* Although critically divided over its level of violence, the film is still praised for John Jarratt's excellent performance as Mick Taylor and its ability to create a tense, suffocating atmosphere.
* The film achieved impressive box office revenue in Australia, demonstrating the appeal of the "Wolf Creek" brand to horror fans.
* The production process faced many difficulties due to the harsh conditions of the Australian outback, requiring extraordinary perseverance and effort from the entire crew.
* "Wolf Creek" has become a cultural icon of Australia, reflecting the underlying fear of the wilderness and those who lurk in the shadows.


中文翻译

**狼溪2:澳大利亚内陆的炼狱觉醒**

你准备好来一场恐怖的澳大利亚内陆探险了吗?《狼溪2》不仅仅是一部恐怖电影,它更像是一场活生生的噩梦,一段难忘假期的梦想变成了与银幕上最残暴的杀手之一——米克·泰勒——展开的殊死搏斗。

鲁格、卡塔琳娜和保罗,年轻的旅行者们带着充满希望和探索传奇狼溪陨石坑的渴望。他们并不知道,这次旅行将是他们生命的终点。这里迎接他们的不是原始的美丽,而是米克·泰勒(约翰·贾瑞特饰)的出现,一个病态的猎人,带着疯狂的微笑和对残忍折磨的嗜好。

从这里开始,血腥的追逐开始了。不再有纪念照片,不再有有趣的故事。剩下的只有撕裂夜晚的尖叫声,刺鼻的血腥味,以及亲眼目睹朋友们一个接一个倒在米克刀下的极度恐惧。《狼溪2》不适合胆小的人。这是一次原始、残酷、令人难以忘怀的电影体验,直到最后。

**你可能不知道的事:**

* 《狼溪2》继续利用米克·泰勒的形象,这个反派是基于澳大利亚的真实罪犯塑造的,创造了一种比以往任何时候都更真实、更可怕的迷恋。
* 尽管影评界对影片的暴力程度褒贬不一,但影片仍然因约翰·贾瑞特饰演米克·泰勒的出色表演以及营造紧张窒息氛围的能力而受到赞扬。
* 这部电影在澳大利亚取得了令人印象深刻的票房收入,证明了“狼溪”品牌对恐怖片爱好者的吸引力。
* 由于澳大利亚内陆的恶劣条件,制作过程面临许多困难,需要整个剧组付出非凡的毅力和努力。
* 《狼溪》已成为澳大利亚的文化偶像,反映了人们对荒野和潜伏在阴影中的人的潜在恐惧。


Русский перевод

**Волчья яма 2: Ад пробуждается в австралийской глубинке**

Готовы ли вы к ужасающему приключению в австралийской глубинке? «Волчья яма 2» - это не просто фильм ужасов; это кошмар наяву, где мечты о незабываемом отпуске превращаются в ожесточенную борьбу за выживание против одного из самых жестоких убийц на большом экране: Мика Тейлора.

Рутгер, Катарина и Пол, молодые путешественники, везущие багаж, полный надежд и желания исследовать легендарный кратер Волчья яма. Они и не подозревают, что эта поездка станет последней в их жизни. Это место встречает их не первозданной красотой, а появлением Мика Тейлора (Джон Джарратт), больного охотника с маниакальной улыбкой и пристрастием к жутким пыткам.

Отсюда начинается кровавая погоня. Больше нет сувенирных фотографий, больше нет смешных историй. Остается только крик, разрывающий ночь, резкий запах крови и крайний ужас от того, что друзья один за другим падают под лезвием Мика. «Волчья яма 2» не для слабонервных. Это грубый, жестокий и преследующий кинематографический опыт до самого конца.

**Что вы, возможно, не знали:**

* «Волчья яма 2» продолжает эксплуатировать образ Мика Тейлора, злодея, построенного на реальных преступниках в Австралии, создавая более реалистичную и ужасающую одержимость, чем когда-либо.
* Хотя критики разделились во мнениях относительно уровня насилия, фильм по-прежнему хвалят за отличную игру Джона Джарратта в роли Мика Тейлора и за его способность создавать напряженную, удушающую атмосферу.
* Фильм достиг впечатляющих кассовых сборов в Австралии, что демонстрирует привлекательность бренда «Волчья яма» для поклонников ужасов.
* Производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за суровых условий австралийской глубинки, требующих необычайной настойчивости и усилий от всей съемочной группы.
* «Волчья яма» стала культурной иконой Австралии, отражая подспудный страх перед дикой природой и теми, кто скрывается в тени.

Show more...