A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và hoàn thành yêu cầu của bạn.

**TÌM CON (PHILOMENA): HÀNH TRÌNH XÚC ĐỘNG VỀ MỘT NGƯỜI MẸ VÀ SỨC MẠNH CỦA SỰ THA THỨ**

Một câu chuyện có thể lay động trái tim bất kỳ ai, "Tìm Con" (Philomena) không chỉ là một bộ phim, mà là một hành trình. Một hành trình tìm kiếm đứa con thất lạc, một hành trình khám phá những vết thương lòng sâu kín, và một hành trình đến với sự tha thứ đầy nhân văn.

**Phần giới thiệu chính:**

Philomena Lee, một phụ nữ Ireland bình dị, mang trong mình một bí mật đau lòng từ quá khứ. 50 năm trước, khi còn là một thiếu nữ, cô đã lầm lỡ và sinh ra Anthony. Bị xã hội và nhà thờ thời bấy giờ lên án, Anthony bị tước đoạt khỏi vòng tay mẹ và đem đi cho nhận nuôi. Suốt nửa thế kỷ, Philomena sống trong nỗi nhớ con da diết, âm thầm tìm kiếm dấu vết của Anthony.

Cơ hội đến khi Martin Sixsmith, một nhà báo sắc sảo và hoài nghi, quyết định giúp đỡ Philomena trong hành trình tìm kiếm con. Sự kết hợp giữa một người phụ nữ chất phác, giàu tình cảm và một nhà báo thông minh, thực tế đã tạo nên một cặp đôi kỳ lạ, cùng nhau dấn thân vào một cuộc điều tra đầy gian nan, từ những tu viện lạnh lẽo ở Ireland đến những dinh thự xa hoa ở nước Mỹ. Liệu Philomena có tìm được Anthony? Và điều gì đang chờ đợi cô ở cuối con đường tìm kiếm này? "Tìm Con" không chỉ là câu chuyện về một người mẹ tìm con, mà còn là một bức tranh chân thực về những vết sẹo mà xã hội và tôn giáo đã để lại, cũng như sức mạnh phi thường của tình mẫu tử và lòng vị tha.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tìm Con" không chỉ là một bộ phim cảm động, mà còn là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao và được vinh danh tại nhiều giải thưởng lớn.

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao trên các trang web uy tín như Rotten Tomatoes (91%) và Metacritic (77/100). Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Judi Dench, kịch bản thông minh và sâu sắc, cũng như khả năng chạm đến trái tim người xem của bộ phim.
* **Giải thưởng:** "Tìm Con" đã nhận được 4 đề cử Oscar (Phim hay nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Nhạc phim hay nhất), 3 đề cử giải BAFTA (Phim hay nhất của Anh, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất) và giành giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice.
* **Doanh thu phòng vé:** Dù là một bộ phim độc lập, "Tìm Con" đã đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 100 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của câu chuyện đối với khán giả.
* **Câu chuyện hậu trường:** Judi Dench đã phải trải qua một quá trình nghiên cứu kỹ lưỡng để hóa thân vào vai Philomena Lee, gặp gỡ bà ngoài đời thực và tìm hiểu về cuộc đời và cảm xúc của bà. Steve Coogan, ngoài vai trò diễn viên, còn là nhà sản xuất và đồng biên kịch của bộ phim, thể hiện sự tâm huyết của anh với câu chuyện này.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Tìm Con" đã góp phần nâng cao nhận thức về những vấn đề nhạy cảm liên quan đến các trại trẻ mồ côi và việc nhận con nuôi ở Ireland, đồng thời khơi gợi những cuộc tranh luận về vai trò của tôn giáo trong xã hội. Bộ phim cũng là một lời ca ngợi tình mẫu tử thiêng liêng và sức mạnh của sự tha thứ.


English Translation

**PHILOMENA: A HEARTWARMING JOURNEY OF A MOTHER AND THE POWER OF FORGIVENESS**

A story that can touch anyone's heart, "Philomena" is not just a movie, but a journey. A journey to find a lost child, a journey to explore deep-seated wounds, and a journey towards humane forgiveness.

**Main Introduction:**

Philomena Lee, an ordinary Irish woman, carries a painful secret from the past. Fifty years ago, as a young woman, she made a mistake and gave birth to Anthony. Condemned by society and the church at the time, Anthony was taken from his mother's arms and put up for adoption. For half a century, Philomena lived with a deep longing for her son, silently searching for traces of Anthony.

The opportunity comes when Martin Sixsmith, a sharp and cynical journalist, decides to help Philomena in her search. The combination of a simple, emotional woman and an intelligent, pragmatic journalist creates an odd couple, embarking on a difficult investigation from the cold monasteries of Ireland to the luxurious mansions of America. Will Philomena find Anthony? And what awaits her at the end of this quest? "Philomena" is not only the story of a mother searching for her son, but also a true picture of the scars left by society and religion, as well as the extraordinary power of motherhood and forgiveness.

**Maybe You Didn't Know:**

"Philomena" is not only a touching film, but also a cinematic work highly appreciated by critics and honored at many major awards.

* **Critical Acclaim:** The film received widespread critical acclaim, with high scores on reputable websites such as Rotten Tomatoes (91%) and Metacritic (77/100). Critics praised Judi Dench's outstanding performance, the intelligent and insightful script, as well as the film's ability to touch the hearts of viewers.
* **Awards:** "Philomena" received 4 Oscar nominations (Best Picture, Best Actress, Best Adapted Screenplay, Best Original Score), 3 BAFTA nominations (Outstanding British Film, Best Actress, Best Adapted Screenplay) and won the Best Screenplay award at the Venice Film Festival.
* **Box Office:** Despite being an independent film, "Philomena" achieved significant commercial success, grossing over $100 million worldwide, demonstrating the story's strong appeal to audiences.
* **Behind-the-Scenes Stories:** Judi Dench underwent a thorough research process to embody Philomena Lee, meeting her in real life and learning about her life and emotions. Steve Coogan, in addition to his role as an actor, was also a producer and co-writer of the film, demonstrating his dedication to the story.
* **Cultural Impact:** "Philomena" has helped raise awareness of sensitive issues related to orphanages and adoption in Ireland, while sparking debates about the role of religion in society. The film is also a celebration of sacred motherhood and the power of forgiveness.


中文翻译

**《菲洛梅娜》(PHILOMENA):一位母亲与宽恕之力的感人旅程**

这是一个可以触动任何人心灵的故事,《菲洛梅娜》不仅仅是一部电影,更是一段旅程。一段寻找失散孩子的旅程,一段探索内心深处伤痕的旅程,以及一段迈向人道主义宽恕的旅程。

**主要介绍:**

菲洛梅娜·李是一位普通的爱尔兰妇女,心中怀揣着一段来自过去的痛苦秘密。五十年前,当她还是一个年轻女子时,她犯了一个错误,生下了安东尼。当时受到社会和教会的谴责,安东尼被从母亲的怀抱中夺走,并被送去收养。半个世纪以来,菲洛梅娜一直深切渴望着她的儿子,默默地寻找着安东尼的踪迹。

当一位敏锐而愤世嫉俗的记者马丁·西克斯史密斯决定帮助菲洛梅娜寻找儿子时,机会来了。一位朴实、情感丰富的妇女和一位聪明、务实的记者的结合,创造了一对奇怪的组合,他们一起踏上了一段艰难的调查之旅,从爱尔兰寒冷的修道院到美国豪华的豪宅。菲洛梅娜能找到安东尼吗?在这段寻找之旅的尽头,等待着她的是什么?《菲洛梅娜》不仅是一位母亲寻找儿子的故事,也是一幅真实的画面,展现了社会和宗教留下的伤疤,以及母性和宽恕的非凡力量。

**你可能不知道:**

《菲洛梅娜》不仅是一部感人的电影,也是一部备受评论界赞赏并在许多重大奖项中获得荣誉的电影作品。

* **评论界赞誉:** 该片获得了评论界的广泛赞誉,在烂番茄(91%)和Metacritic(77/100)等知名网站上获得了高分。评论家们称赞朱迪·丹奇的杰出演技、聪明而深刻的剧本,以及这部电影触动观众心灵的能力。
* **奖项:** 《菲洛梅娜》获得了4项奥斯卡提名(最佳影片、最佳女主角、最佳改编剧本、最佳原创配乐),3项英国电影学院奖提名(最佳英国影片、最佳女主角、最佳改编剧本),并在威尼斯电影节上获得了最佳剧本奖。
* **票房:** 尽管是一部独立电影,《菲洛梅娜》取得了显著的商业成功,全球票房收入超过1亿美元,证明了该故事对观众的强大吸引力。
* **幕后故事:** 朱迪·丹奇经历了一个彻底的研究过程,以化身菲洛梅娜·李,在现实生活中与她会面,并了解她的生活和情感。史蒂夫·库根除了担任演员外,还是该片的制片人和联合编剧,这表明了他对这个故事的奉献。
* **文化影响:** 《菲洛梅娜》帮助提高了人们对爱尔兰孤儿院和收养相关敏感问题的认识,同时引发了关于宗教在社会中的作用的辩论。这部电影也是对神圣母性和宽恕之力的赞美。


Русский перевод

**ФИЛОМЕНА (PHILOMENA): ТРОГАТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ МАТЕРИ И СИЛА ПРОЩЕНИЯ**

История, способная тронуть сердце каждого, "Филомена" - это не просто фильм, а путешествие. Путешествие в поисках потерянного ребенка, путешествие к исследованию глубоко укоренившихся ран и путешествие к гуманному прощению.

**Основное представление:**

Филомена Ли, обычная ирландская женщина, несет в себе болезненную тайну из прошлого. Пятьдесят лет назад, будучи молодой девушкой, она совершила ошибку и родила Энтони. Осужденный обществом и церковью в то время, Энтони был отнят у матери и отдан на усыновление. Полвека Филомена жила с глубокой тоской по своему сыну, молча ища следы Энтони.

Возможность появляется, когда Мартин Сиксмит, проницательный и циничный журналист, решает помочь Филомене в ее поисках. Сочетание простой, эмоциональной женщины и умного, прагматичного журналиста создает странную пару, которая отправляется в трудное расследование от холодных монастырей Ирландии до роскошных особняков Америки. Найдет ли Филомена Энтони? И что ждет ее в конце этого поиска? "Филомена" - это не только история матери, ищущей своего сына, но и правдивая картина шрамов, оставленных обществом и религией, а также необычайной силы материнства и прощения.

**Возможно, вы не знали:**

"Филомена" - это не только трогательный фильм, но и кинематографическое произведение, получившее высокую оценку критиков и удостоенное наград на многих крупных премиях.

* **Признание критиков:** Фильм получил широкое признание критиков, получив высокие оценки на авторитетных веб-сайтах, таких как Rotten Tomatoes (91%) и Metacritic (77/100). Критики высоко оценили выдающуюся игру Джуди Денч, умный и проницательный сценарий, а также способность фильма трогать сердца зрителей.
* **Награды:** "Филомена" получила 4 номинации на премию "Оскар" (Лучший фильм, Лучшая актриса, Лучший адаптированный сценарий, Лучшая оригинальная музыка), 3 номинации на премию BAFTA (Выдающийся британский фильм, Лучшая актриса, Лучший адаптированный сценарий) и выиграла премию за лучший сценарий на Венецианском кинофестивале.
* **Кассовые сборы:** Несмотря на то, что "Филомена" является независимым фильмом, он добился значительного коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 100 миллионов долларов, что свидетельствует о сильной привлекательности истории для зрителей.
* **Закулисные истории:** Джуди Денч прошла тщательный процесс исследования, чтобы воплотить в себе Филомену Ли, встретившись с ней в реальной жизни и узнав о ее жизни и эмоциях. Стив Куган, помимо роли актера, был также продюсером и соавтором сценария фильма, что свидетельствует о его преданности этой истории.
* **Культурное влияние:** "Филомена" помогла повысить осведомленность о деликатных проблемах, связанных с сиротскими приютами и усыновлением в Ирландии, а также вызвала дискуссии о роли религии в обществе. Фильм также является прославлением священного материнства и силы прощения.

Show more...