A-Z list
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tôi Là Chihiro" theo yêu cầu:

**Tôi Là Chihiro: Khi Ánh Sáng Lấp Lánh Giữa Đời Thường**

Giữa nhịp sống chậm rãi của một thị trấn ven biển, Chihiro xuất hiện như một cơn gió lạ. Không né tránh quá khứ từng là gái mại dâm, cô chọn một góc nhỏ ở quầy bento, nơi những món ăn giản dị sưởi ấm dạ dày và trái tim của những con người cô đơn. "Tôi Là Chihiro" không chỉ là câu chuyện về một người phụ nữ, mà còn là bức tranh đa sắc về những mảnh đời lạc lõng, tìm thấy sự đồng cảm và chút an ủi mong manh trong ánh mắt dịu dàng của Chihiro. Hãy để Chihiro dẫn dắt bạn vào một thế giới nơi sự chân thành và lòng trắc ẩn vượt lên trên mọi định kiến, nơi những điều bình dị nhất lại chứa đựng sức mạnh chữa lành phi thường.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Tôi Là Chihiro" đánh dấu sự trở lại đầy ấn tượng của đạo diễn Rikiya Imaizumi, người nổi tiếng với những bộ phim lãng mạn và nhân văn sâu sắc. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình nhờ kịch bản tinh tế, diễn xuất chân thực của Kasumi Arimura (người được đánh giá là đã mang đến màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của mình) và cách khai thác những góc khuất tâm lý con người một cách đầy cảm động. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Tôi Là Chihiro" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu điện ảnh độc lập, được đề cử tại nhiều liên hoan phim quốc tế và giành được giải thưởng cho diễn xuất và đạo diễn. Bộ phim cũng được đánh giá cao vì đã mạnh dạn đề cập đến những vấn đề xã hội nhạy cảm như định kiến về người làm nghề mại dâm và sự cô đơn trong xã hội hiện đại, góp phần thúc đẩy những cuộc đối thoại cởi mở hơn về những vấn đề này.


English Translation

**Call Me Chihiro: When Light Glimmers in the Ordinary**

In the slow rhythm of a coastal town, Chihiro appears like a breath of fresh air. Not shying away from her past as a former sex worker, she chooses a small corner at a bento stall, where simple dishes warm the stomachs and hearts of lonely people. "Call Me Chihiro" is not just a story about a woman, but also a colorful painting of lost souls finding empathy and a fragile comfort in Chihiro's gentle gaze. Let Chihiro lead you into a world where sincerity and compassion transcend all prejudices, where the most ordinary things contain extraordinary healing power.

**You Might Not Know:**

"Call Me Chihiro" marks the impressive return of director Rikiya Imaizumi, known for his deeply humanistic and romantic films. The film has received much critical acclaim for its delicate screenplay, the authentic performance of Kasumi Arimura (who is considered to have delivered the best performance of her career), and the touching exploration of the hidden corners of the human psyche. Although not a box office "blockbuster," "Call Me Chihiro" has made a significant impact in the independent film community, being nominated at many international film festivals and winning awards for acting and directing. The film is also praised for boldly addressing sensitive social issues such as prejudices against sex workers and loneliness in modern society, contributing to more open dialogues about these issues.


中文翻译

**我是千寻:当光芒在平凡中闪耀**

在一个沿海小镇缓慢的节奏中,千寻像一股清新的空气般出现。她没有回避自己作为前性工作者的过去,而是在一家便当店选择了一个小角落,那里简单的菜肴温暖着孤独的人们的胃和心灵。《我是千寻》不仅仅是一个关于女人的故事,也是一幅色彩斑斓的画卷,描绘了迷失的灵魂在千寻温柔的目光中找到共鸣和脆弱的慰藉。让千寻带领你进入一个真诚和同情超越一切偏见的世界,在那里最平凡的事物蕴含着非凡的治愈力量。

**你可能不知道:**

《我是千寻》标志着导演今泉力哉的令人印象深刻的回归,他以其深刻的人文主义和浪漫电影而闻名。这部电影因其精致的剧本、有村架纯(被认为是她职业生涯中最好的表演)的真实表演,以及对人类内心深处角落的感人探索而受到评论界的好评。虽然不是票房“大片”,但《我是千寻》在独立电影界产生了重大影响,入围了许多国际电影节,并获得了表演和导演奖。这部电影也因大胆地解决了敏感的社会问题而受到赞扬,例如对性工作者的偏见和现代社会的孤独,从而有助于就这些问题进行更开放的对话。


Русский перевод

**Позвони мне Чихиро: Когда Свет Мерцает в Обыденности**

В неспешном ритме прибрежного городка Чихиро появляется как глоток свежего воздуха. Не уклоняясь от своего прошлого в качестве бывшей секс-работницы, она выбирает небольшой уголок в киоске с бэнто, где простые блюда согревают желудки и сердца одиноких людей. "Позвони мне Чихиро" - это не просто история о женщине, но и красочная картина потерянных душ, находящих сочувствие и хрупкий комфорт в нежном взгляде Чихиро. Позвольте Чихиро провести вас в мир, где искренность и сострадание превосходят все предрассудки, где самые обычные вещи содержат необычайную исцеляющую силу.

**Возможно, вы не знали:**

"Позвони мне Чихиро" знаменует впечатляющее возвращение режиссера Рикия Имаидзуми, известного своими глубоко гуманистическими и романтическими фильмами. Фильм получил высокую оценку критиков за его тонкий сценарий, достоверную игру Касуми Аримуры (которую считают лучшей ролью в ее карьере) и трогательное исследование скрытых уголков человеческой психики. Хотя фильм и не является кассовым "блокбастером", "Позвони мне Чихиро" оказал значительное влияние на сообщество независимого кино, был номинирован на многих международных кинофестивалях и получил награды за актерскую игру и режиссуру. Фильм также высоко оценивается за смелое рассмотрение деликатных социальных вопросов, таких как предрассудки в отношении секс-работников и одиночество в современном обществе, что способствует более открытому диалогу по этим вопросам.

Show more...