Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Tôi Là Tonya" theo yêu cầu:
**"Tôi Là Tonya": Khi Giấc Mơ Tan Vỡ Trên Sân Băng**
Từ Portland, Oregon, Tonya Harding, một tài năng trượt băng nghệ thuật xuất chúng nhưng bị xã hội xa lánh, bước vào thế giới thể thao khắc nghiệt. Không sở hữu vẻ ngoài "chuẩn mực" của một vận động viên trượt băng quý phái, Tonya phải đối mặt với sự kỳ thị và phân biệt đối xử. Dù vậy, cô vẫn kiên cường khẳng định bản thân bằng tài năng thiên bẩm, trở thành nhà vô địch quốc gia, huy chương vàng thế giới và vận động viên Olympic. Cô còn đi vào lịch sử khi là người phụ nữ Mỹ đầu tiên thực hiện cú xoay ba vòng (triple axel) trong một cuộc thi.
Nhưng vinh quang ngắn ngủi. Vụ tấn công Nancy Kerrigan, đối thủ cạnh tranh của Tonya, đã cướp đi tất cả. Dù mức độ liên quan của Tonya đến vụ việc vẫn còn nhiều tranh cãi, cô bị cấm thi đấu trượt băng nghệ thuật vĩnh viễn.
"Tôi Là Tonya" không chỉ là câu chuyện về một vận động viên tài năng. Đó là bức tranh chân thực và hài hước về cuộc đời đầy sóng gió của Tonya Harding, từ những năm tháng luyện tập khắc nghiệt dưới sự giám sát nghiêm khắc của người mẹ Lavona Golden độc đoán, đến mối quan hệ phức tạp với người chồng Jeff Gillooly bạo lực. Phim tái hiện những ký ức mâu thuẫn của những người xung quanh Tonya, từ huấn luyện viên Diane Rawlinson tận tâm đến người bạn thân Shawn Eckardt ngốc nghếch, tạo nên một cái nhìn đa chiều và đầy trăn trở về một trong những scandal thể thao lớn nhất lịch sử.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Tôi Là Tonya" nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Margot Robbie trong vai Tonya Harding và Allison Janney trong vai Lavona Golden. Allison Janney đã giành giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn này.
* Bộ phim được đề cử ba giải Oscar, bao gồm Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Margot Robbie) và Dựng phim xuất sắc nhất.
* Với kinh phí sản xuất chỉ 11 triệu đô la, "Tôi Là Tonya" đã thu về hơn 53 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công phòng vé lớn.
* Margot Robbie đã phải trải qua quá trình tập luyện trượt băng khắc nghiệt để có thể tự mình thực hiện nhiều cảnh quay trượt băng trong phim.
* Craig Gillespie, đạo diễn của "Tôi Là Tonya", nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo, kết hợp giữa hài kịch đen và bi kịch, tạo nên một tác phẩm vừa giải trí vừa sâu sắc.
* Phim đã khơi dậy cuộc tranh luận về sự thật, ký ức và cách truyền thông định hình dư luận. Nó cũng đặt ra câu hỏi về sự công bằng và cơ hội trong thể thao, cũng như những áp lực mà các vận động viên phải đối mặt.
English Translation
**"I, Tonya": When Dreams Shatter on the Ice**
From Portland, Oregon, Tonya Harding, a gifted but ostracized figure skater, enters the harsh world of sports. Lacking the "standard" appearance of an aristocratic figure skater, Tonya faces stigma and discrimination. Nevertheless, she perseveres, asserting herself with her innate talent, becoming a national champion, a world championship medalist, and an Olympian. She also made history as the first American woman to execute a triple axel in competition.
But the glory is short-lived. The attack on Nancy Kerrigan, Tonya's competitor, takes it all away. While the extent of Tonya's involvement in the incident remains controversial, she is banned from competitive figure skating for life.
"I, Tonya" is not just the story of a talented athlete. It is a realistic and humorous portrayal of Tonya Harding's turbulent life, from the years of rigorous training under the strict supervision of her domineering mother, Lavona Golden, to the complex relationship with her violent husband, Jeff Gillooly. The film recreates the conflicting memories of those around Tonya, from the dedicated coach Diane Rawlinson to the foolish friend Shawn Eckardt, creating a multifaceted and thought-provoking view of one of the biggest sports scandals in history.
**Did you know?**
* "I, Tonya" received widespread critical acclaim, especially for Margot Robbie's outstanding performance as Tonya Harding and Allison Janney's as Lavona Golden. Allison Janney won the Academy Award for Best Supporting Actress for this role.
* The film was nominated for three Academy Awards, including Best Actress (Margot Robbie) and Best Film Editing.
* With a production budget of just $11 million, "I, Tonya" grossed over $53 million worldwide, becoming a major box office success.
* Margot Robbie underwent rigorous ice skating training to be able to perform many of the skating scenes in the film herself.
* Craig Gillespie, director of "I, Tonya," is known for his unique filmmaking style, combining dark comedy and tragedy, creating a work that is both entertaining and profound.
* The film sparked debate about truth, memory, and how the media shapes public opinion. It also raises questions about fairness and opportunity in sports, as well as the pressures athletes face.
中文翻译
**《我，花样女王》：当梦想在冰上破碎**
来自俄勒冈州波特兰市的坦雅·哈丁，一位才华横溢但被社会排斥的花样滑冰运动员，踏入了残酷的体育世界。由于缺乏贵族花样滑冰运动员的“标准”外貌，坦雅面临着耻辱和歧视。尽管如此，她坚持不懈，凭借她与生俱来的天赋证明自己，成为全国冠军、世界锦标赛奖牌获得者和奥运选手。她还创造了历史，成为第一位在比赛中完成三周跳的美国女性。
但荣耀是短暂的。对坦雅的竞争对手南希·克里根的袭击夺走了一切。虽然坦雅参与该事件的程度仍然存在争议，但她被终身禁止参加竞技花样滑冰。
《我，花样女王》不仅仅是一位才华横溢的运动员的故事。这是一个现实而幽默的写照，描绘了坦雅·哈丁动荡的生活，从在她专横的母亲拉沃娜·戈尔登的严格监督下进行艰苦训练的岁月，到与她暴力的丈夫杰夫·吉洛利之间复杂的关系。这部电影重现了坦雅周围人的矛盾记忆，从敬业的教练黛安·罗林森到愚蠢的朋友肖恩·埃卡特，创造了一个多方面的、发人深省的视角，审视了历史上最大的体育丑闻之一。
**你可能不知道？**
* 《我，花样女王》受到了广泛的评论界好评，尤其是玛格特·罗比饰演坦雅·哈丁和艾莉森·珍妮饰演拉沃娜·戈尔登的出色表演。艾莉森·珍妮凭借该角色获得了奥斯卡最佳女配角奖。
* 这部电影获得了三项奥斯卡奖提名，包括最佳女主角（玛格特·罗比）和最佳剪辑。
* 《我，花样女王》的制作预算仅为 1100 万美元，全球票房收入超过 5300 万美元，成为票房大获成功。
* 玛格特·罗比接受了严格的滑冰训练，以便亲自完成电影中的许多滑冰场景。
* 《我，花样女王》的导演克雷格·吉勒斯皮以其独特的电影制作风格而闻名，他将黑色喜剧和悲剧结合在一起，创造了一部既有趣又深刻的作品。
* 这部电影引发了关于真相、记忆以及媒体如何塑造公众舆论的辩论。它还提出了关于体育运动中公平和机会的问题，以及运动员面临的压力。
Русский перевод
**"Тоня против всех": Когда мечты разбиваются на льду**
Из Портленда, штат Орегон, Тоня Хардинг, одаренная, но отвергнутая фигуристка, вступает в суровый мир спорта. Не обладая "стандартной" внешностью аристократичной фигуристки, Тоня сталкивается с предрассудками и дискриминацией. Тем не менее, она упорно утверждает себя своим врожденным талантом, становясь национальной чемпионкой, призером чемпионата мира и олимпийской спортсменкой. Она также вошла в историю как первая американка, выполнившая тройной аксель на соревнованиях.
Но слава недолговечна. Нападение на Нэнси Керриган, соперницу Тони, отнимает все. Хотя степень причастности Тони к инциденту остается спорной, ей пожизненно запрещено участвовать в соревнованиях по фигурному катанию.
"Тоня против всех" - это не просто история талантливой спортсменки. Это реалистичное и юмористическое изображение бурной жизни Тони Хардинг, от лет напряженных тренировок под строгим надзором ее властной матери Лавоны Голден до сложных отношений с ее жестоким мужем Джеффом Гиллули. Фильм воссоздает противоречивые воспоминания окружающих Тоню людей, от преданного тренера Дайан Роулинсон до глупого друга Шона Экхардта, создавая многогранный и заставляющий задуматься взгляд на один из самых громких спортивных скандалов в истории.
**А вы знали?**
* "Тоня против всех" получил широкое признание критиков, особенно за выдающуюся игру Марго Робби в роли Тони Хардинг и Эллисон Дженни в роли Лавоны Голден. Эллисон Дженни получила премию "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана за эту роль.
* Фильм был номинирован на три премии "Оскар", в том числе за лучшую женскую роль (Марго Робби) и лучший монтаж.
* При производственном бюджете всего в 11 миллионов долларов "Тоня против всех" собрала более 53 миллионов долларов по всему миру, став крупным кассовым успехом.
* Марго Робби прошла строгую подготовку по фигурному катанию, чтобы самостоятельно выполнить многие сцены катания в фильме.
* Крейг Гиллеспи, режиссер "Тони против всех", известен своим уникальным стилем кинопроизводства, сочетающим черную комедию и трагедию, создавая произведение, которое одновременно является развлекательным и глубоким.
* Фильм вызвал дебаты об истине, памяти и о том, как средства массовой информации формируют общественное мнение. Он также поднимает вопросы о справедливости и возможностях в спорте, а также о давлении, с которым сталкиваются спортсмены.