A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Tromperie (Deception) - Khi Tình Yêu Là Một Cuộc Đàm Phán**

Một căn studio ở London trở thành sân khấu cho những cuộc gặp gỡ bí mật, những lời thú tội thầm kín, và những dằn vặt khôn nguôi. "Tromperie" (Deception) của đạo diễn Arnaud Desplechin không chỉ là một bộ phim về ngoại tình, mà là một cuộc giải phẫu tinh tế về tình yêu, ham muốn, và sự dối trá trong các mối quan hệ. Philip, nhà văn người Mỹ lưu vong, trở thành trung tâm của những vòng xoáy cảm xúc, nơi anh lắng nghe, thấu hiểu, và có lẽ, cũng lợi dụng những người phụ nữ bước vào cuộc đời mình. Từ người tình bí ẩn đến thăm anh trong studio, đến người yêu cũ mắc kẹt trong bệnh viện ở New York, mỗi người phụ nữ là một mảnh ghép trong bức tranh phức tạp về con người Philip và những bí mật anh chôn giấu. "Tromperie" đặt ra câu hỏi: Liệu tình yêu có thể tồn tại mà không có sự dối trá? Và liệu sự thật có phải lúc nào cũng là điều tốt nhất?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tromperie" được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn nổi tiếng Philip Roth, một tác phẩm đầy tính tự truyện và gây tranh cãi.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự tinh tế trong diễn xuất và cách Desplechin khai thác những chủ đề phức tạp, trong khi số khác lại cho rằng phim quá tĩnh và thiếu kịch tính. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số phê bình trung bình, phản ánh sự phân cực trong dư luận.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Tromperie" đã được trình chiếu tại nhiều liên hoan phim quốc tế uy tín, khẳng định vị thế của Desplechin như một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh Pháp đương đại.
* Léa Seydoux, một trong những nữ diễn viên hàng đầu của Pháp, tiếp tục khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng của mình trong vai diễn người tình bí ẩn của Philip.
* Một trong những yếu tố độc đáo của "Tromperie" là cách phim sử dụng không gian studio như một nhân vật riêng, nơi mọi thứ đều có thể xảy ra và mọi bí mật đều có thể được tiết lộ.


English Translation

**Tromperie (Deception) - When Love Is a Negotiation**

A London studio becomes the stage for secret encounters, whispered confessions, and relentless torment. Arnaud Desplechin's "Tromperie" (Deception) is not just a film about adultery, but a subtle dissection of love, desire, and lies in relationships. Philip, an exiled American writer, becomes the center of emotional whirlpools, where he listens, understands, and perhaps exploits the women who enter his life. From the mysterious lover who visits him in the studio to the ex-lover trapped in a New York hospital, each woman is a piece in the complex puzzle of Philip and the secrets he hides. "Tromperie" raises the question: Can love exist without lies? And is the truth always the best thing?

**You May Not Know:**

* "Tromperie" is adapted from the novel of the same name by the renowned writer Philip Roth, a highly autobiographical and controversial work.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the subtlety of the performances and Desplechin's exploration of complex themes, while others found the film too static and lacking in drama. On Rotten Tomatoes, the film received an average critical score, reflecting the polarization of public opinion.
* Although not a box office hit, "Tromperie" has been screened at many prestigious international film festivals, confirming Desplechin's status as one of the leading directors of contemporary French cinema.
* Léa Seydoux, one of France's leading actresses, continues to demonstrate her diverse acting talent in the role of Philip's mysterious lover.
* One of the unique elements of "Tromperie" is the way the film uses the studio space as its own character, where anything can happen and any secret can be revealed.


中文翻译

**欺骗 (Tromperie/Deception) - 当爱是一场谈判**

伦敦的一间工作室成为了秘密会面、低语忏悔和无情折磨的舞台。阿尔诺·德斯普莱钦的《欺骗》(Tromperie/Deception) 不仅仅是一部关于通奸的电影,更是对爱情、欲望和人际关系中谎言的微妙剖析。菲利普,一位流亡的美国作家,成为了情感漩涡的中心,在那里他倾听、理解,或许也利用了进入他生活的女性。从经常在工作室拜访他的神秘情人,到被困在纽约医院的前情人,每个女人都是菲利普和他隐藏的秘密的复杂拼图中一块碎片。《欺骗》提出了一个问题:没有谎言,爱情还能存在吗?真相永远是最好的吗?

**你可能不知道:**

* 《欺骗》改编自著名作家菲利普·罗斯的同名小说,这是一部高度自传体和颇具争议的作品。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。一些人称赞了表演的微妙之处以及德斯普莱钦对复杂主题的探索,而另一些人则认为这部电影过于静态,缺乏戏剧性。在烂番茄上,这部电影获得了平均影评得分,反映了公众舆论的两极分化。
* 尽管不是票房大卖,但《欺骗》已在许多著名的国际电影节上放映,巩固了德斯普莱钦作为当代法国电影界领先导演之一的地位。
* 法国最杰出的女演员之一蕾雅·赛杜继续在菲利普神秘情人的角色中展示了她多样化的表演才华。
* 《欺骗》的独特之处之一是电影将工作室空间用作自己的角色,在那里任何事情都可能发生,任何秘密都可能被揭露。


Русский перевод

**Обман (Tromperie/Deception) - Когда Любовь - Это Переговоры**

Лондонская студия становится сценой для тайных встреч, шепотом произнесенных признаний и неустанных мучений. «Обман» (Tromperie/Deception) Арно Деплешена – это не просто фильм об измене, а тонкое препарирование любви, желания и лжи в отношениях. Филипп, американский писатель-эмигрант, становится центром эмоциональных водоворотов, где он слушает, понимает и, возможно, эксплуатирует женщин, входящих в его жизнь. От таинственной любовницы, навещающей его в студии, до бывшей возлюбленной, запертой в нью-йоркской больнице, каждая женщина – это часть сложной головоломки Филиппа и секретов, которые он скрывает. «Обман» ставит вопрос: может ли любовь существовать без лжи? И всегда ли правда – это лучшее?

**Вы Могли Не Знать:**

* «Обман» – это экранизация одноименного романа известного писателя Филипа Рота, произведения в высшей степени автобиографичного и противоречивого.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили тонкость игры актеров и исследование Деплешеном сложных тем, в то время как другие сочли фильм слишком статичным и лишенным драматизма. На Rotten Tomatoes фильм получил средний балл критиков, что отражает поляризацию общественного мнения.
* Хотя «Обман» не стал кассовым хитом, он был показан на многих престижных международных кинофестивалях, подтвердив статус Деплешена как одного из ведущих режиссеров современного французского кино.
* Леа Сейду, одна из самых выдающихся французских актрис, продолжает демонстрировать свой разносторонний актерский талант в роли таинственной любовницы Филиппа.
* Одним из уникальных элементов «Обмана» является то, как фильм использует пространство студии как своего собственного персонажа, где может случиться все что угодно и любой секрет может быть раскрыт.

Show more...