Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Trốn Chạy Lúc Nửa Đêm" theo yêu cầu của bạn:
**Trốn Chạy Lúc Nửa Đêm (Midnight Run) – Cuộc Rượt Đuổi "Dở Khóc Dở Cười" Bậc Thầy Của Thập Niên 80**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu "bão táp" xuyên nước Mỹ, nơi tiếng cười và hiểm nguy song hành cùng nhau chưa? "Trốn Chạy Lúc Nửa Đêm" (Midnight Run), viên ngọc quý của điện ảnh năm 1988, chính là tấm vé đưa bạn đến với hành trình ấy.
Jack Walsh (Robert De Niro), một cựu cảnh sát nay làm nghề săn tiền thưởng "về hưu non", nhận một phi vụ tưởng chừng đơn giản: áp giải Jonathan "The Duke" Mardukas (Charles Grodin), một kế toán viên thông minh "quá mức cần thiết", từ New York về Los Angeles. Vấn đề là "The Duke" không chỉ biển thủ 15 triệu đô la của mafia, mà còn khiến FBI "ngứa mắt". Thế là, Jack và Jonathan, hai con người với hai tính cách trái ngược, buộc phải cùng nhau vượt qua một "vòng vây" gồm đủ thành phần: từ những tên gangster giận dữ, đến những đặc vụ FBI "khó ưa", và cả những tay săn tiền thưởng "cứng cựa" khác. Chuyến đi tưởng chừng dễ dàng bỗng biến thành một cuộc rượt đuổi "dở khóc dở cười", đầy ắp những tình huống oái oăm, những màn đối đáp hài hước, và những pha hành động nghẹt thở.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Trốn Chạy Lúc Nửa Đêm" không chỉ là một bộ phim hành động hài hước đơn thuần, mà còn là một tác phẩm kinh điển được giới phê bình đánh giá cao. Với điểm số 94% trên Rotten Tomatoes, bộ phim được ca ngợi nhờ kịch bản thông minh, nhịp điệu nhanh gọn, và đặc biệt là diễn xuất tuyệt vời của Robert De Niro và Charles Grodin. Màn tung hứng ăn ý giữa hai diễn viên chính đã tạo nên một cặp đôi "oan gia ngõ hẹp" kinh điển trên màn ảnh, khiến khán giả không thể rời mắt.
Mặc dù không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Trốn Chạy Lúc Nửa Đêm" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 81 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút bền bỉ của bộ phim đối với khán giả.
Ít ai biết rằng, kịch bản gốc của "Midnight Run" ban đầu được viết với tông giọng nghiêm túc hơn, tập trung vào yếu tố hành động và tội phạm. Tuy nhiên, đạo diễn Martin Brest đã quyết định bổ sung yếu tố hài hước, biến bộ phim thành một tác phẩm cân bằng giữa hành động và hài kịch, tạo nên sự khác biệt và độc đáo so với những bộ phim cùng thể loại khác.
"Trốn Chạy Lúc Nửa Đêm" đã trở thành một nguồn cảm hứng cho nhiều bộ phim và chương trình truyền hình sau này, đặc biệt là trong thể loại "buddy cop" (cặp đôi cảnh sát). Sự thành công của bộ phim đã chứng minh rằng, một câu chuyện hấp dẫn, những nhân vật đáng nhớ, và một chút hài hước đúng chỗ có thể tạo nên một tác phẩm điện ảnh kinh điển, vượt thời gian.
English Translation
**Midnight Run – A Masterpiece of 'Laugh-Out-Loud' Pursuit from the 80s**
Are you ready for a 'stormy' adventure across America, where laughter and danger go hand in hand? "Midnight Run," a gem of 1988 cinema, is your ticket to that journey.
Jack Walsh (Robert De Niro), a former cop now working as a bail bondsman "retired early," takes on a seemingly simple job: escorting Jonathan "The Duke" Mardukas (Charles Grodin), an accountant who is a little *too* clever, from New York to Los Angeles. The problem is that "The Duke" not only embezzled $15 million from the mafia but also got the FBI "annoyed." Thus, Jack and Jonathan, two people with opposite personalities, are forced to overcome a "siege" consisting of all sorts of people: from angry gangsters to "annoying" FBI agents, and even other "tough" bounty hunters. The seemingly easy trip suddenly turns into a "laugh-out-loud" chase, full of awkward situations, hilarious exchanges, and breathtaking action scenes.
**You Might Not Know:**
"Midnight Run" is not just a simple action-comedy movie but also a classic masterpiece highly appreciated by critics. With a score of 94% on Rotten Tomatoes, the film is praised for its smart script, fast pace, and especially the excellent performances of Robert De Niro and Charles Grodin. The harmonious interplay between the two main actors created a classic "odd couple" on screen, making it impossible for viewers to take their eyes off.
Although it did not win any major awards, "Midnight Run" was still a huge commercial success, grossing over $81 million worldwide, proving the film's enduring appeal to audiences.
Few people know that the original script of "Midnight Run" was initially written with a more serious tone, focusing on action and crime elements. However, director Martin Brest decided to add humor, turning the film into a balanced work between action and comedy, creating a difference and uniqueness compared to other films of the same genre.
"Midnight Run" has become an inspiration for many films and television shows later, especially in the "buddy cop" genre. The film's success has proven that an engaging story, memorable characters, and a bit of humor in the right place can create a classic film that transcends time.
中文翻译
**午夜狂奔 (Midnight Run) - 80年代令人捧腹的追逐杰作**
你准备好来一场穿越美国的“暴风雨”般的冒险了吗？在这里，欢笑与危险并存。“午夜狂奔”是1988年电影中的一颗宝石，它将带你踏上这段旅程。
杰克·沃尔什 (罗伯特·德尼罗 饰) ，一位前警察，现在是一名提前“退休”的保释金猎人，他接了一个看似简单的工作：将乔纳森·“公爵”·马杜卡斯 (查尔斯·格罗丁 饰) ，一位过于聪明的会计师，从纽约押送到洛杉矶。问题是“公爵”不仅从黑手党那里侵吞了1500万美元，还惹恼了联邦调查局。因此，杰克和乔纳森这两个性格截然相反的人，被迫克服由各种人组成的“围攻”：从愤怒的黑帮分子到“令人讨厌”的联邦调查局特工，甚至还有其他“强硬”的赏金猎人。看似轻松的旅程突然变成了一场“令人捧腹”的追逐，充满了尴尬的境地、滑稽的对话和令人惊叹的动作场面。
**你可能不知道：**
“午夜狂奔”不仅仅是一部简单的动作喜剧电影，更是一部备受评论家赞赏的经典杰作。该片在烂番茄上的评分为94%，因其巧妙的剧本、快节奏以及罗伯特·德尼罗和查尔斯·格罗丁的出色表演而备受赞誉。两位主演之间和谐的互动在银幕上创造了一对经典的“冤家”，让观众无法将视线移开。
尽管它没有获得任何重大奖项，但“午夜狂奔”仍然取得了巨大的商业成功，在全球范围内获得了超过8100万美元的票房收入，证明了这部电影对观众的持久吸引力。
很少有人知道，“午夜狂奔”的原始剧本最初是以更严肃的语气编写的，侧重于动作和犯罪元素。然而，导演马丁·布雷斯特决定增加幽默感，将这部电影变成了一部在动作和喜剧之间取得平衡的作品，从而与其他同类型电影相比，创造了差异性和独特性。
“午夜狂奔”已成为后来许多电影和电视节目的灵感来源，尤其是在“警察搭档”类型中。这部电影的成功证明，引人入胜的故事、令人难忘的角色以及恰到好处的幽默感可以创造出一部超越时代的经典电影。
Русский перевод
**Успеть до полуночи (Midnight Run) – Шедевр "уморительной" погони из 80-х**
Готовы ли вы к "бурному" приключению по Америке, где смех и опасность идут рука об руку? "Успеть до полуночи", жемчужина кинематографа 1988 года, – ваш билет в это путешествие.
Джек Уолш (Роберт Де Ниро), бывший коп, ныне работающий охотником за головами, "рано вышедший на пенсию", берет на себя, казалось бы, простую работу: сопроводить Джонатана "Герцога" Мардукаса (Чарльз Гродин), бухгалтера, который немного *слишком* умен, из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Проблема в том, что "Герцог" не только присвоил 15 миллионов долларов у мафии, но и "раздражил" ФБР. Таким образом, Джек и Джонатан, два человека с противоположными характерами, вынуждены преодолеть "осаду", состоящую из самых разных людей: от разъяренных гангстеров до "раздражающих" агентов ФБР и даже других "крутых" охотников за головами. Кажущаяся легкой поездка внезапно превращается в "уморительную" погоню, полную неловких ситуаций, веселых перепалок и захватывающих дух сцен действия.
**Вы могли не знать:**
"Успеть до полуночи" – это не просто простая комедия с элементами боевика, но и классический шедевр, высоко оцененный критиками. Фильм, получивший 94% на Rotten Tomatoes, хвалят за умный сценарий, быстрый темп и, особенно, за отличную игру Роберта Де Ниро и Чарльза Гродина. Гармоничное взаимодействие между двумя главными актерами создало классическую "странную парочку" на экране, не позволяющую зрителям оторвать взгляд.
Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Успеть до полуночи" все же имел огромный коммерческий успех, собрав более 81 миллиона долларов по всему миру, что доказывает непреходящую привлекательность фильма для зрителей.
Мало кто знает, что оригинальный сценарий "Успеть до полуночи" изначально был написан в более серьезном тоне, с акцентом на экшн и криминальные элементы. Однако режиссер Мартин Брест решил добавить юмора, превратив фильм в сбалансированную работу между экшеном и комедией, создав отличие и уникальность по сравнению с другими фильмами того же жанра.
"Успеть до полуночи" стал источником вдохновения для многих фильмов и телешоу в дальнейшем, особенно в жанре "полицейские напарники". Успех фильма доказал, что захватывающая история, запоминающиеся персонажи и немного юмора в нужном месте могут создать классический фильм, который выдерживает испытание временем.