A-Z list
Trót Yêu Em
Watch

Trót Yêu Em

Koinaka

60 Phút / Tập

Now showing: Hoàn Tất (09/09)

Latest episode: 987

Country: Nhật Bản

Director: Hiro KanaiShogo Miyaki

Actors: Shuhei NomuraSôta FukushiTsubasa Honda

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Trót Yêu Em" (Koinaka) theo yêu cầu của bạn:

**Trót Yêu Em (Koinaka): Khi Thanh Xuân Gọi Tên Ký Ức**

Mùa hè năm ấy, những trái tim non dại khẽ rung động dưới bầu trời pháo hoa rực rỡ. Nhưng định mệnh trớ trêu, tình yêu đầu đời dang dở, để lại những tiếc nuối âm ỉ trong tim Aoi Miura. *Trót Yêu Em* (Koinaka) không chỉ là một bộ phim tình cảm Nhật Bản đơn thuần, mà còn là một chuyến tàu ngược thời gian, đưa khán giả trở về những năm tháng thanh xuân tươi đẹp, nơi những rung động đầu đời khắc sâu vào tâm khảm.

Aoi Miura, chàng trai lớn lên ở vùng quê Toyama, mang trong mình nỗi ám ảnh về mùa hè và sự thiếu quyết đoán. Cuộc sống của anh, một kiến trúc sư trẻ bình lặng, bỗng chốc xáo trộn khi định mệnh sắp đặt cho anh gặp lại Akari Serizawa, mối tình đầu ngọt ngào thuở học trò. Nhưng trớ trêu thay, bên cạnh Akari còn có Shota Aoi, người bạn thân thiết từ Tokyo, người đã cùng họ chia sẻ những kỷ niệm đáng nhớ.

Bảy năm sau đêm pháo hoa định mệnh, khi Aoi Miura biết được Akari và Shota đã là một đôi, trái tim anh lại một lần nữa thổn thức. Liệu Aoi có đủ can đảm để đối diện với quá khứ, để giành lại tình yêu đã vụt mất? *Trót Yêu Em* là câu chuyện về những day dứt, những lựa chọn khó khăn, và sức mạnh của tình yêu có thể chữa lành mọi vết thương.

**Có thể bạn chưa biết:**

* *Koinaka* không chỉ là một bộ phim truyền hình ăn khách tại Nhật Bản, mà còn tạo nên một làn sóng hâm mộ mạnh mẽ ở nhiều quốc gia châu Á.
* Dù không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình phương Tây, *Koinaka* lại được khán giả Nhật Bản yêu thích bởi sự chân thật, gần gũi trong cách xây dựng nhân vật và khai thác những rung động tình cảm.
* Sota Fukushi, nam diễn viên chính, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất tự nhiên, lột tả thành công sự phức tạp trong nội tâm nhân vật Aoi Miura.
* Một trong những yếu tố làm nên thành công của *Koinaka* là nhạc phim da diết, chạm đến trái tim người xem. Ca khúc chủ đề "Kimi ga Kureta Natsu" (Mùa Hè Em Trao) do JY thể hiện đã trở thành một bản hit lớn tại Nhật Bản.
* Mặc dù không giành được các giải thưởng lớn quốc tế, *Koinaka* vẫn được đề cử và chiến thắng ở một số giải thưởng trong nước, khẳng định vị thế của bộ phim trong lòng khán giả Nhật Bản.


English Translation

**Koinaka: When Youth Calls Out to Memories**

That summer, young hearts fluttered under the brilliant fireworks sky. But fate is ironic, first love is unfinished, leaving lingering regrets in Aoi Miura's heart. *Koinaka* is not just a simple Japanese romance film, but also a time travel journey, taking viewers back to the beautiful years of youth, where first love's vibrations are deeply engraved in the mind.

Aoi Miura, a boy who grew up in the countryside of Toyama, harbors an obsession with summer and indecisiveness. His life, a quiet young architect, is suddenly disrupted when fate arranges for him to meet Akari Serizawa again, his sweet first love from his school days. But ironically, beside Akari is Shota Aoi, a close friend from Tokyo, who shared memorable moments with them.

Seven years after the fateful fireworks night, when Aoi Miura learns that Akari and Shota are a couple, his heart throbs once again. Will Aoi have the courage to face the past, to win back the lost love? *Koinaka* is a story about regrets, difficult choices, and the power of love that can heal all wounds.

**Maybe you didn't know:**

* *Koinaka* is not only a popular TV series in Japan, but also created a strong wave of admiration in many Asian countries.
* Despite not receiving high reviews from Western critics, *Koinaka* is loved by Japanese audiences for its authenticity and closeness in building characters and exploiting emotional vibrations.
* Sota Fukushi, the main actor, has received many compliments for his natural performance, successfully portraying the complexity of Aoi Miura's inner self.
* One of the factors that contributed to the success of *Koinaka* is the touching soundtrack that touches viewers' hearts. The theme song "Kimi ga Kureta Natsu" (The Summer You Gave Me) performed by JY became a big hit in Japan.
* Although it did not win major international awards, *Koinaka* was nominated and won some domestic awards, affirming the film's position in the hearts of Japanese audiences.


中文翻译

**恋仲 (Koinaka):当青春呼唤记忆**

那年夏天,年轻的心在绚丽的烟花下怦然心动。 但命运弄人,初恋无疾而终,在三浦葵的心中留下挥之不去的遗憾。《恋仲》不仅仅是一部简单的日本爱情电影,更是一次时光旅行,带领观众回到美好的青春岁月,在那里,初恋的悸动深深地铭刻在脑海中。

三浦葵,一个在富山乡下长大的男孩,对夏天和优柔寡断有着执念。他原本平静的生活,一个年轻的建筑师,因为命运的安排,再次遇到了泽里佳明,他学生时代甜蜜的初恋。 但具有讽刺意味的是,在泽里佳明身边还有来自东京的挚友苍井翔太,他们一起分享了难忘的时刻。

在命运般的烟花之夜七年后,当三浦葵得知泽里佳明和苍井翔太是一对情侣时,他的心再次悸动。 葵是否有勇气面对过去,夺回失去的爱? 《恋仲》讲述的是遗憾、艰难的选择以及爱可以治愈所有伤口的力量。

**也许你不知道:**

* 《恋仲》不仅是日本一部受欢迎的电视剧,还在许多亚洲国家掀起了强烈的追捧浪潮。
* 尽管没有获得西方评论家的高度评价,但《恋仲》因其在塑造角色和挖掘情感波动方面的真实性和贴近性而受到日本观众的喜爱。
* 主演福士苍汰以其自然的表演赢得了许多赞扬,成功地刻画了三浦葵内心的复杂性。
* 促成《恋仲》成功的因素之一是触动观众心灵的动人配乐。 JY演唱的主题曲《你给我的夏天》在日本大受欢迎。
* 尽管没有获得主要的国际奖项,《恋仲》还是获得了国内的一些奖项提名和获奖,肯定了该片在日本观众心中的地位。


Русский перевод

**Koinaka: Когда Юность Зовет Воспоминания**

Тем летом юные сердца трепетали под сияющим небом фейерверков. Но судьба иронична, первая любовь остается незавершенной, оставляя в сердце Аои Миуры затяжные сожаления. *Koinaka* - это не просто простой японский романтический фильм, а также путешествие во времени, возвращающее зрителей в прекрасные годы юности, где вибрации первой любви глубоко запечатлены в сознании.

Аои Миура, мальчик, выросший в сельской местности Тоямы, питает одержимость летом и нерешительностью. Его жизнь, тихий молодой архитектор, внезапно нарушается, когда судьба устраивает ему встречу с Акари Серидзавой, его сладкой первой любовью со школьных лет. Но по иронии судьбы рядом с Акари находится Шота Аои, близкий друг из Токио, который разделил с ними памятные моменты.

Семь лет спустя после судьбоносной ночи фейерверков, когда Аои Миура узнает, что Акари и Шота - пара, его сердце снова трепещет. Хватит ли у Аои смелости взглянуть в прошлое, чтобы вернуть потерянную любовь? *Koinaka* - это история о сожалениях, трудном выборе и силе любви, которая может исцелить все раны.

**Возможно, вы не знали:**

* *Koinaka* - это не только популярный телесериал в Японии, но и вызвавший сильную волну восхищения во многих азиатских странах.
* Несмотря на то, что *Koinaka* не получил высоких оценок западных критиков, он любим японской аудиторией за его подлинность и близость в построении персонажей и использовании эмоциональных вибраций.
* Сота Фукуши, главный актер, получил много комплиментов за свою естественную игру, успешно изобразив сложность внутреннего мира Аои Миуры.
* Одним из факторов, способствовавших успеху *Koinaka*, является трогательный саундтрек, который трогает сердца зрителей. Заглавная песня "Kimi ga Kureta Natsu" (Лето, которое ты мне подарил) в исполнении JY стала большим хитом в Японии.
* Хотя он и не получил крупных международных наград, *Koinaka* был номинирован и получил несколько отечественных наград, подтвердив положение фильма в сердцах японских зрителей.

Show more...