A-Z list
Tu Viện Kinh Hoàng Trailer
Watch

Tu Viện Kinh Hoàng

St. Agatha

Country: Âu Mỹ

Director: Darren Lynn Bousman

Actors: Carolyn HennesyCourtney HalversonSabrina Kern

Genres: Kinh Dị, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết đáp ứng yêu cầu của bạn:

**Tu Viện Kinh Hoàng: Khi Nơi Linh Thiêng Biến Thành Địa Ngục Trần Gian**

Mang thai ngoài ý muốn, Mary chìm trong tuyệt vọng. Bị xã hội ruồng bỏ, người yêu không đủ khả năng gánh vác, cô tìm đến tu viện St. Agatha, một nơi hứa hẹn dang tay cứu giúp những phụ nữ lầm lỡ. Những nụ cười hiền từ, những lời an ủi ngọt ngào khiến Mary tin rằng mình đã tìm được chốn nương thân an toàn. Nhưng ẩn sau vẻ ngoài thánh thiện ấy là một bí mật kinh hoàng, một mạng lưới tội ác ghê rợn được che đậy bởi tấm áo choàng tôn giáo. Những "ma sơ" không phải là những người phụ nữ thánh thiện, mà là những kẻ cuồng tín, sẵn sàng làm bất cứ điều gì để duy trì quyền lực và kiểm soát.

Bị mắc kẹt trong vòng xoáy của sự tàn bạo và dối trá, Mary nhận ra rằng nơi đây không phải là thiên đường, mà là một địa ngục trần gian. Cô phải chiến đấu không chỉ để sống sót, mà còn để bảo vệ đứa con chưa chào đời khỏi những thế lực đen tối đang rình rập. Liệu Mary có đủ sức mạnh để thoát khỏi tu viện kinh hoàng này, và mang lại một tương lai tươi sáng hơn cho con mình? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy ám ảnh, nơi đức tin bị bóp méo và lòng nhân đạo bị chôn vùi.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tu Viện Kinh Hoàng" (St. Agatha) là một tác phẩm kinh dị tâm lý độc đáo của đạo diễn Darren Lynn Bousman, người nổi tiếng với series "Saw". Phim không chỉ đơn thuần hù dọa bằng những hình ảnh máu me, mà còn khai thác sâu sắc những góc khuất tâm lý của nhân vật, đặc biệt là những người phụ nữ bị xã hội bỏ rơi.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu, "St. Agatha" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về mặt diễn xuất, đặc biệt là màn trình diễn ấn tượng của Sabrina Kern trong vai Mary. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao cách bộ phim xây dựng bầu không khí ngột ngạt, căng thẳng, và khám phá những chủ đề nhức nhối về tôn giáo, quyền lực, và sự lạm dụng.
* Bộ phim gây ấn tượng bởi thiết kế sản xuất tỉ mỉ, tái hiện chân thực bối cảnh tu viện u ám và đáng sợ. Âm nhạc cũng đóng vai trò quan trọng trong việc tạo dựng cảm giác bất an và hồi hộp cho người xem.
* Một số nhà phê bình nhận thấy sự tương đồng giữa "St. Agatha" và các tác phẩm kinh điển như "The Devils" (1971) của Ken Russell, trong việc khám phá những mặt tối của tôn giáo và sự cuồng tín.


English Translation

**St. Agatha: When a Sacred Place Becomes Hell on Earth**

Pregnant and desperate, Mary seeks refuge at St. Agatha's convent, a place that promises to help fallen women. The gentle smiles and sweet words of comfort lead Mary to believe she has found a safe haven. But behind the facade of piety lies a terrifying secret, a gruesome web of crime hidden beneath the cloak of religion. The "nuns" are not saintly women, but fanatics, willing to do anything to maintain their power and control.

Trapped in a vortex of cruelty and deceit, Mary realizes that this is not heaven, but a living hell. She must fight not only to survive, but also to protect her unborn child from the dark forces lurking within. Will Mary be strong enough to escape this terrifying convent, and bring a brighter future for her child? Prepare yourself for a haunting journey, where faith is twisted and humanity is buried.

**Things You Might Not Know:**

* "St. Agatha" is a unique psychological horror film by director Darren Lynn Bousman, known for the "Saw" series. The film not only scares with bloody images, but also deeply explores the psychological corners of the characters, especially women abandoned by society.
* Although not a major box office success, "St. Agatha" received positive reviews from critics for its acting, especially Sabrina Kern's impressive performance as Mary. Many critics praised the film's construction of a suffocating, tense atmosphere, and its exploration of thorny issues of religion, power, and abuse.
* The film impresses with its meticulous production design, realistically recreating the gloomy and terrifying convent setting. Music also plays an important role in creating a sense of unease and suspense for viewers.
* Some critics have noted similarities between "St. Agatha" and classics such as Ken Russell's "The Devils" (1971), in exploring the dark sides of religion and fanaticism.


中文翻译

**圣阿加莎:当神圣之地变成人间地狱**

玛丽意外怀孕,陷入绝望。被社会抛弃,爱人无力承担,她来到圣阿加莎修道院寻求庇护,这里承诺帮助失足妇女。温柔的微笑和甜蜜的安慰让玛丽相信她找到了安全的避风港。但在这虔诚的外表下,隐藏着一个可怕的秘密,一个隐藏在宗教外衣下的令人毛骨悚然的罪恶之网。“修女”不是圣洁的女人,而是狂热分子,为了维护自己的权力和控制,愿意做任何事情。

玛丽陷入残酷和欺骗的漩涡,意识到这里不是天堂,而是人间地狱。她不仅要为生存而战,还要保护她未出生的孩子免受潜伏在其中的黑暗势力的侵害。玛丽是否有足够的力量逃离这座可怕的修道院,为她的孩子带来更光明的未来?准备好迎接一段令人难忘的旅程,在那里信仰被扭曲,人性被埋葬。

**你可能不知道的事:**

* 《圣阿加莎》是导演达伦·林恩·鲍斯曼(Darren Lynn Bousman)执导的一部独特的心理恐怖片,他以《电锯惊魂》系列而闻名。这部电影不仅用血腥的画面来吓唬人,而且还深入探讨了角色的心理角落,尤其是那些被社会抛弃的女性。
* 尽管票房成绩不佳,但《圣阿加莎》因其表演而受到评论家的好评,尤其是萨布丽娜·科恩(Sabrina Kern)饰演的玛丽的令人印象深刻的表演。许多评论家赞扬了这部电影营造的令人窒息、紧张的气氛,以及它对宗教、权力和虐待等棘手问题的探索。
* 这部电影以其细致的制作设计令人印象深刻,逼真地再现了阴暗而恐怖的修道院环境。音乐在为观众营造不安和悬念感方面也发挥了重要作用。
* 一些评论家注意到《圣阿加莎》与肯·罗素(Ken Russell)的《恶魔》(1971)等经典作品有相似之处,都在探索宗教和狂热的黑暗面。


Русский перевод

**Святая Агата: Когда Святое Место Превращается в Ад на Земле**

Забеременев и отчаявшись, Мэри ищет убежище в монастыре Святой Агаты, месте, которое обещает помочь падшим женщинам. Мягкие улыбки и сладкие слова утешения заставляют Мэри поверить, что она нашла безопасную гавань. Но за фасадом благочестия скрывается ужасная тайна, чудовищная сеть преступлений, скрытая под покровом религии. "Монахини" - не святые женщины, а фанатики, готовые на все, чтобы сохранить свою власть и контроль.

Попав в водоворот жестокости и обмана, Мэри понимает, что это не рай, а ад на земле. Она должна бороться не только за выживание, но и за защиту своего нерожденного ребенка от темных сил, скрывающихся внутри. Хватит ли у Мэри сил, чтобы сбежать из этого ужасающего монастыря и принести светлое будущее своему ребенку? Приготовьтесь к незабываемому путешествию, где вера искажается, а человечность погребена.

**Что Вы Могли Не Знать:**

* "Святая Агата" - это уникальный психологический фильм ужасов режиссера Даррена Линна Боусмана, известного по серии "Пила". Фильм не только пугает кровавыми образами, но и глубоко исследует психологические уголки персонажей, особенно женщин, брошенных обществом.
* Несмотря на то, что "Святая Агата" не имела большого кассового успеха, она получила положительные отзывы критиков за актерскую игру, особенно за впечатляющее исполнение роли Мэри Сабриной Керн. Многие критики высоко оценили создание в фильме удушающей, напряженной атмосферы и исследование острых вопросов религии, власти и злоупотреблений.
* Фильм впечатляет своей тщательной постановкой, реалистично воссоздающей мрачную и ужасающую обстановку монастыря. Музыка также играет важную роль в создании чувства беспокойства и напряжения у зрителей.
* Некоторые критики отметили сходство между "Святой Агатой" и классикой, такой как "Дьяволы" Кена Рассела (1971), в исследовании темных сторон религии и фанатизма.

Show more...