A-Z list
Vùng Đất Thây Ma
Watch

Vùng Đất Thây Ma

Zombieland

88 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Ruben Fleischer

Actors: Abigail BreslinEmma StoneJesse EisenbergWoody Harrelson

Genres: Hài Hước, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vùng Đất Thây Ma" theo yêu cầu của bạn:

**Vùng Đất Thây Ma (Zombieland): Nơi tận thế không còn là nỗi sợ, mà là một trò hề!**

Bạn nghĩ gì về ngày tận thế? Kinh hoàng, chết chóc, và hoàn toàn tuyệt vọng? Hãy quên hết đi! "Vùng Đất Thây Ma" sẽ cho bạn thấy một góc nhìn hoàn toàn khác, nơi đại dịch zombie không chỉ là thử thách sinh tồn, mà còn là một chuyến phiêu lưu hài hước đến "rụng rời hàm".

Columbus, chàng mọt sách nhút nhát, sống sót nhờ tuân thủ những quy tắc "sống còn" do chính mình đặt ra. Tallahassee, gã cao bồi điên cuồng nghiện Twinkies, chỉ quan tâm đến việc tiêu diệt zombie bằng bất cứ giá nào. Hai con người tưởng chừng chẳng liên quan lại vô tình gặp gỡ và cùng nhau vượt qua những thử thách dở khóc dở cười. Trên đường đi, họ "nhặt" thêm hai cô nàng tinh quái Wichita và Little Rock, tạo thành một gia đình "bất đắc dĩ" vô cùng độc đáo.

Hãy sẵn sàng cho những pha hành động mãn nhãn, những tình huống hài hước đến "tụt mood", và một câu chuyện về tình bạn, gia đình, và cả những chiếc bánh Twinkies "thần thánh" trong một thế giới đầy rẫy xác sống. "Vùng Đất Thây Ma" không chỉ là một bộ phim zombie, nó là một bữa tiệc giải trí "siêu to khổng lồ" mà bạn không thể bỏ lỡ!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Vùng Đất Thây Ma" không chỉ là một bộ phim hài hành động zombie thông thường. Phim đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với số điểm ấn tượng trên Rotten Tomatoes và IMDb. Giới phê bình ca ngợi sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố kinh dị và hài hước, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, và kịch bản thông minh, sáng tạo.

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Vùng Đất Thây Ma" đã thu về hơn 102 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số ấn tượng so với kinh phí sản xuất chỉ 23,6 triệu đô la. Thành công này đã mở đường cho phần tiếp theo "Zombieland: Double Tap" ra mắt vào năm 2019.

Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Vùng Đất Thây Ma" là sự xuất hiện bất ngờ của Bill Murray trong vai chính mình. Cảnh quay này được đánh giá là một trong những khoảnh khắc hài hước nhất trong lịch sử phim zombie. Ban đầu, Patrick Swayze được nhắm cho vai diễn này, nhưng ông đã qua đời trước khi quá trình quay phim bắt đầu.

"Vùng Đất Thây Ma" đã góp phần định hình lại thể loại phim zombie, chứng minh rằng tận thế không nhất thiết phải u ám và đáng sợ. Phim đã truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm khác, từ phim ảnh đến trò chơi điện tử, thể hiện rằng ngay cả trong những tình huống tồi tệ nhất, chúng ta vẫn có thể tìm thấy niềm vui và tiếng cười.


English Translation

**Zombieland: Where the Apocalypse is No Longer a Fear, But a Joke!**

What do you think about the apocalypse? Horror, death, and utter despair? Forget all that! "Zombieland" will show you a completely different perspective, where the zombie pandemic is not just a survival challenge, but a hilarious adventure that will leave you "jaw-dropping."

Columbus, the timid bookworm, survives by adhering to his own "survival" rules. Tallahassee, the reckless cowboy addicted to Twinkies, is only concerned with destroying zombies at all costs. Two seemingly unrelated people unexpectedly meet and overcome hilarious challenges together. Along the way, they "pick up" two mischievous girls, Wichita and Little Rock, forming a uniquely "accidental" family.

Get ready for eye-catching action, hilarious situations that will make you "lose your mood," and a story about friendship, family, and even those "divine" Twinkies in a world full of the undead. "Zombieland" is not just a zombie movie; it's a "super-sized" entertainment feast that you can't miss!

**Maybe You Didn't Know:**

"Zombieland" is more than just a typical zombie action comedy. The film received positive reviews from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and IMDb. Critics praised the unique combination of horror and humor, the excellent performances of the cast, and the smart, creative script.

Although not a box office "blockbuster," "Zombieland" grossed over $102 million worldwide, an impressive figure compared to its production budget of only $23.6 million. This success paved the way for the sequel "Zombieland: Double Tap" released in 2019.

One of the factors contributing to the success of "Zombieland" is the surprise appearance of Bill Murray as himself. This scene is considered one of the funniest moments in zombie movie history. Initially, Patrick Swayze was considered for the role, but he passed away before filming began.

"Zombieland" has helped reshape the zombie film genre, proving that the apocalypse doesn't have to be bleak and scary. The film has inspired many other works, from movies to video games, showing that even in the worst situations, we can still find joy and laughter.


中文翻译

**《僵尸之地》:末日不再是恐惧,而是一场闹剧!**

你认为末日是什么样的?恐怖、死亡和彻底的绝望?忘掉这一切吧!《僵尸之地》将向你展示一个完全不同的视角,在那里,僵尸疫情不仅仅是生存挑战,更是一场让你“笑掉下巴”的滑稽冒险。

哥伦布,那个胆小的书呆子,靠着遵守自己制定的“生存”规则活了下来。塔拉哈西,那个沉迷于甜甜圈的鲁莽牛仔,只关心不惜一切代价消灭僵尸。两个看似无关的人意外相遇,共同克服了令人捧腹大笑的挑战。一路上,他们“捡到”了两个淘气的女孩,威奇托和小石头,组成了一个独特的“意外”家庭。

准备好迎接引人注目的动作场面、让你“情绪低落”的搞笑场景,以及一个关于友谊、家庭,甚至是充满不死生物的世界中那些“神圣”的甜甜圈的故事。《僵尸之地》不仅仅是一部僵尸电影;这是一场你不能错过的“超大型”娱乐盛宴!

**也许你不知道:**

《僵尸之地》不仅仅是一部典型的僵尸动作喜剧。这部电影获得了评论家的积极评价,在烂番茄和 IMDb 上都获得了令人印象深刻的分数。评论家们称赞了恐怖和幽默的独特结合、演员们出色的表演以及聪明、富有创意的剧本。

虽然不是票房“大片”,但《僵尸之地》在全球的票房收入超过 1.02 亿美元,与仅 2360 万美元的制作预算相比,这是一个令人印象深刻的数字。这一成功为 2019 年上映的续集《僵尸之地 2》铺平了道路。

《僵尸之地》成功的原因之一是比尔·默瑞作为他自己的惊喜客串。这个场景被认为是僵尸电影史上最有趣的时刻之一。最初,帕特里克·斯威兹被考虑出演这个角色,但他在拍摄开始前去世了。

《僵尸之地》帮助重塑了僵尸电影类型,证明了末日不必是阴暗和可怕的。这部电影启发了许多其他作品,从电影到电子游戏,表明即使在最糟糕的情况下,我们仍然可以找到快乐和欢笑。


Русский перевод

**Zомбилэнд: Где Апокалипсис — Это Уже Не Страх, А Шутка!**

Что вы думаете об апокалипсисе? Ужас, смерть и полное отчаяние? Забудьте все это! «Zомбилэнд» покажет вам совершенно другую перспективу, где зомби-пандемия — это не просто вызов выживанию, а веселое приключение, от которого у вас «отвиснет челюсть».

Коламбус, робкий книжный червь, выживает, придерживаясь своих собственных «правил выживания». Таллахасси, безрассудный ковбой, помешанный на Твинкис, озабочен только уничтожением зомби любой ценой. Два, казалось бы, не связанных друг с другом человека неожиданно встречаются и вместе преодолевают веселые испытания. По пути они «подбирают» двух озорных девчонок, Вичиту и Литтл-Рок, образуя уникальную «случайную» семью.

Приготовьтесь к захватывающим дух экшенам, уморительным ситуациям, которые заставят вас «потерять настроение», и истории о дружбе, семье и даже о тех «божественных» Твинкис в мире, полном нежити. «Zомбилэнд» — это не просто фильм о зомби; это «огромный» праздник развлечений, который вы не можете пропустить!

**Возможно, Вы Не Знали:**

«Zомбилэнд» — это больше, чем просто типичная зомби-экшн-комедия. Фильм получил положительные отзывы критиков, с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes и IMDb. Критики высоко оценили уникальное сочетание ужаса и юмора, отличную игру актеров и умный, креативный сценарий.

Несмотря на то, что он не является кассовым «блокбастером», «Zомбилэнд» собрал более 102 миллионов долларов по всему миру, что является впечатляющей цифрой по сравнению с его производственным бюджетом всего в 23,6 миллиона долларов. Этот успех проложил путь для выхода сиквела «Zомбилэнд: Контрольный выстрел» в 2019 году.

Одним из факторов, способствующих успеху «Zомбилэнда», является неожиданное появление Билла Мюррея в роли самого себя. Эта сцена считается одним из самых забавных моментов в истории фильмов о зомби. Первоначально на эту роль рассматривался Патрик Суэйзи, но он скончался до начала съемок.

«Zомбилэнд» помог изменить жанр фильмов о зомби, доказав, что апокалипсис не обязательно должен быть мрачным и страшным. Фильм вдохновил многие другие произведения, от фильмов до видеоигр, показывая, что даже в самых плохих ситуациях мы все еще можем найти радость и смех.

Show more...