Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Vượt Qua Án Tử" theo yêu cầu:
**Vượt Qua Án Tử: Cuộc Chiến Tâm Lý Nghiệt Ngã Nơi Ranh Giới Sinh Tử**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến tàu lượn cảm xúc nghẹt thở, nơi mà sự thật và dối trá hòa quyện vào nhau, và ranh giới giữa công lý và báo thù trở nên mong manh hơn bao giờ hết? "Vượt Qua Án Tử" (Defendant), bộ phim hình sự tâm lý đến từ Hàn Quốc, chính là tấm vé đưa bạn đến một thế giới tăm tối, nơi mà mỗi quyết định đều có thể thay đổi số phận.
Park Jung Woo (Ji Sung), một công tố viên tài năng và đầy nhiệt huyết, bỗng thức dậy và thấy mình bị giam giữ trong tù, trí nhớ hoàn toàn bị xóa sạch. Anh bị buộc tội giết vợ và con gái, một tội ác mà anh không hề nhớ. Bị tước đoạt mọi thứ, Park Jung Woo phải chiến đấu để giành lại ký ức đã mất, chứng minh sự vô tội của mình và vạch trần âm mưu đen tối đằng sau.
Trong thế giới khắc nghiệt của nhà tù, Jung Woo phải đối mặt với những tên tội phạm nguy hiểm, những quản ngục tàn nhẫn và những luật sư đầy toan tính. Anh phải tìm kiếm sự giúp đỡ từ những người đồng cảnh ngộ, những người mà anh không chắc có thể tin tưởng. Liệu Jung Woo có thể tìm lại ký ức đã mất, vạch trần sự thật và giành lại tự do trước khi án tử ập đến? "Vượt Qua Án Tử" không chỉ là một bộ phim hình sự gay cấn mà còn là một câu chuyện cảm động về tình phụ tử, sự kiên cường của con người và khát vọng công lý cháy bỏng. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một vòng xoáy của những bí mật, những cú twist bất ngờ và những màn đấu trí căng thẳng đến nghẹt thở.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
"Vượt Qua Án Tử" không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn được giới phê bình đánh giá cao. Bộ phim đã càn quét các giải thưởng lớn tại SBS Drama Awards năm 2017, trong đó Ji Sung giành giải Daesang (Grand Prize) danh giá cho diễn xuất xuất sắc của mình. Uhm Ki Joon cũng nhận được sự tán dương cho vai diễn phản diện đầy ám ảnh, củng cố vị thế của anh như một trong những diễn viên phản diện hàng đầu của Hàn Quốc.
Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé quốc tế, "Vượt Qua Án Tử" đã tạo nên một cơn sốt trên toàn châu Á, đặc biệt là tại Trung Quốc, nơi bộ phim được đánh giá cao về cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất thực lực của dàn diễn viên.
Một chi tiết thú vị trong quá trình sản xuất là Ji Sung đã phải giảm cân đáng kể để hóa thân vào vai một tù nhân bị giam cầm. Anh cũng đã dành thời gian nghiên cứu các trường hợp oan sai thực tế để hiểu sâu hơn về tâm lý của nhân vật. Sự tận tâm và chuyên nghiệp của Ji Sung đã góp phần không nhỏ vào thành công của "Vượt Qua Án Tử".
English Translation
**Defendant: A Ruthless Psychological Battle on the Brink of Life and Death**
Are you ready for a breathtaking emotional roller coaster where truth and lies intertwine, and the line between justice and revenge becomes more fragile than ever? "Defendant," the South Korean crime-psychological thriller, is your ticket to a dark world where every decision can change fate.
Park Jung Woo (Ji Sung), a talented and passionate prosecutor, suddenly wakes up imprisoned, his memory completely erased. He is accused of murdering his wife and daughter, a crime he does not remember committing. Stripped of everything, Park Jung Woo must fight to regain his lost memories, prove his innocence, and expose the dark conspiracy behind it all.
In the harsh world of prison, Jung Woo faces dangerous criminals, ruthless guards, and calculating lawyers. He must seek help from fellow inmates, people he is unsure he can trust. Can Jung Woo recover his lost memories, uncover the truth, and regain his freedom before the death penalty looms? "Defendant" is not just a gripping crime drama but also a touching story of paternal love, human resilience, and a burning desire for justice. Prepare to be drawn into a whirlwind of secrets, unexpected twists, and suspenseful mind games that will leave you breathless.
**Did You Know?**
"Defendant" was not only commercially successful but also critically acclaimed. The series swept the major awards at the 2017 SBS Drama Awards, with Ji Sung winning the prestigious Daesang (Grand Prize) for his outstanding performance. Uhm Ki Joon also received praise for his chilling portrayal of the antagonist, solidifying his position as one of South Korea's leading villain actors.
Although there is no official information on international box office revenue, "Defendant" created a sensation throughout Asia, especially in China, where the series was highly praised for its compelling storyline and the solid acting of the cast.
An interesting detail during production is that Ji Sung had to lose a significant amount of weight to embody the role of an imprisoned convict. He also spent time researching real-life wrongful conviction cases to gain a deeper understanding of the character's psychology. Ji Sung's dedication and professionalism contributed significantly to the success of "Defendant."
中文翻译
**被告人：生死边缘的残酷心理战**
你准备好迎接一场惊心动魄的情感过山车了吗？在这场旅程中，真相与谎言交织，正义与复仇之间的界限变得前所未有的脆弱。《被告人》这部来自韩国的犯罪心理惊悚片，将带你进入一个黑暗的世界，在那里，每一个决定都可能改变命运。
朴正宇（池晟 饰）是一位才华横溢、充满热情的检察官，突然有一天，他醒来时发现自己被囚禁，记忆完全被抹去。他被指控谋杀了妻子和女儿，但他不记得自己犯下过这起罪行。失去一切的朴正宇必须奋力找回失去的记忆，证明自己的清白，并揭露隐藏在这一切背后的黑暗阴谋。
在残酷的监狱世界里，正宇必须面对危险的罪犯、残忍的狱警和精于算计的律师。他必须向狱友寻求帮助，但他不确定自己是否可以信任他们。在死刑迫在眉睫之前，正宇能否找回失去的记忆，揭开真相，重获自由？《被告人》不仅仅是一部扣人心弦的犯罪剧，更是一个关于父爱、人类韧性和对正义的强烈渴望的感人故事。准备好被卷入一个充满秘密、意想不到的反转和令人窒息的悬疑游戏的漩涡中吧。
**你可能不知道的：**
《被告人》不仅在商业上取得了成功，也受到了评论界的好评。该剧横扫了2017年SBS演技大赏的各大奖项，其中池晟凭借其出色的表演获得了最高奖项——大赏。严基俊也因其对反派角色的令人不寒而栗的刻画而受到赞扬，巩固了他作为韩国顶级反派演员之一的地位。
虽然没有关于国际票房收入的官方信息，但《被告人》在整个亚洲引起了轰动，尤其是在中国，该剧因其引人入胜的故事情节和演员扎实的演技而备受赞誉。
一个有趣的制作细节是，池晟不得不减掉大量体重来扮演被监禁的囚犯的角色。他还花时间研究了现实生活中的冤假错案，以更深入地了解角色的心理。池晟的敬业精神和专业精神为《被告人》的成功做出了巨大贡献。
Русский перевод
**Подсудимый: Безжалостная психологическая битва на грани жизни и смерти**
Готовы ли вы к захватывающим эмоциональным американским горкам, где правда и ложь переплетаются, а грань между справедливостью и местью становится более хрупкой, чем когда-либо? «Подсудимый», южнокорейский криминально-психологический триллер, — это ваш билет в темный мир, где каждое решение может изменить судьбу.
Пак Чон У (Чжи Сон), талантливый и страстный прокурор, внезапно просыпается в тюрьме, его память полностью стерта. Его обвиняют в убийстве жены и дочери, преступлении, которого он не помнит. Лишенный всего, Пак Чон У должен бороться, чтобы вернуть потерянные воспоминания, доказать свою невиновность и разоблачить темный заговор, стоящий за всем этим.
В суровом мире тюрьмы Чон У сталкивается с опасными преступниками, безжалостными охранниками и расчетливыми адвокатами. Он должен искать помощи у сокамерников, людей, которым он не уверен, что может доверять. Сможет ли Чон У восстановить свои потерянные воспоминания, раскрыть правду и вернуть себе свободу до того, как нависнет смертная казнь? «Подсудимый» — это не просто захватывающая криминальная драма, но и трогательная история об отцовской любви, человеческой стойкости и жгучем стремлении к справедливости. Приготовьтесь быть втянутыми в водоворот секретов, неожиданных поворотов и напряженных интеллектуальных игр, которые заставят вас затаить дыхание.
**А вы знали?**
«Подсудимый» был не только коммерчески успешным, но и получил признание критиков. Сериал смел главные награды на церемонии вручения наград SBS Drama Awards 2017, где Чжи Сон получил престижную награду Daesang (Гран-при) за свою выдающуюся игру. Ом Ки Джун также получил похвалу за свое леденящее душу изображение антагониста, укрепив свои позиции в качестве одного из ведущих актеров-злодеев Южной Кореи.
Хотя нет официальной информации о международных кассовых сборах, «Подсудимый» произвел фурор по всей Азии, особенно в Китае, где сериал был высоко оценен за захватывающий сюжет и солидную игру актеров.
Интересная деталь во время производства: Чжи Сону пришлось значительно похудеть, чтобы воплотить роль заключенного. Он также потратил время на изучение реальных случаев неправомерных осуждений, чтобы глубже понять психологию персонажа. Преданность и профессионализм Чжи Сона в значительной степени способствовали успеху «Подсудимого».