Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Biệt Đội Đánh Thuê (2010): Khi Những Huyền Thoại Hành Động Tái Xuất Giang Hồ**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều adrenaline cực mạnh chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để nghẹt thở cùng "Biệt Đội Đánh Thuê" (The Expendables), bộ phim hành động "bom tấn" quy tụ dàn sao hành động "khủng" nhất mọi thời đại!
Barney Ross (Sylvester Stallone), thủ lĩnh của một đội quân lính đánh thuê lão luyện nhưng "dị biệt", nhận một nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản: lật đổ một tên độc tài tàn bạo đang gieo rắc nỗi kinh hoàng trên một hòn đảo nhỏ ở Nam Mỹ. Nhưng đằng sau vẻ ngoài hào nhoáng của phi vụ này là một mạng lưới âm mưu và phản bội, đẩy Biệt Đội Đánh Thuê vào một cuộc chiến sinh tử mà ở đó, lòng trung thành, danh dự và tình huynh đệ là những thứ duy nhất còn lại.
Với những pha hành động mãn nhãn, cháy nổ hoành tráng, và những màn đấu súng "đã tay", "Biệt Đội Đánh Thuê" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một lời tri ân dành cho những huyền thoại hành động đã định hình nên tuổi thơ của bao thế hệ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Ý tưởng ban đầu và quá trình sản xuất:** Sylvester Stallone không chỉ đóng vai chính mà còn là đạo diễn và đồng biên kịch của phim. Ông đã ấp ủ ý tưởng về một bộ phim quy tụ những ngôi sao hành động hàng đầu trong suốt nhiều năm. Quá trình sản xuất gặp không ít khó khăn, từ việc tìm kiếm nguồn tài trợ đến việc điều phối lịch trình bận rộn của dàn diễn viên "khủng".
* **Phản ứng của giới phê bình và doanh thu:** Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Biệt Đội Đánh Thuê" vẫn gặt hái thành công vang dội về mặt thương mại, thu về hơn 274 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 80 triệu đô la. Nhiều người cho rằng sức hút của phim đến từ việc khai thác yếu tố hoài niệm và sự quy tụ của dàn diễn viên "trong mơ".
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Biệt Đội Đánh Thuê" đã tạo ra một làn sóng hâm mộ mạnh mẽ và mở đường cho nhiều bộ phim hành động tương tự sau này. Sự thành công của phim cũng chứng minh rằng khán giả vẫn luôn khao khát những bộ phim hành động "cũ kỹ" với những pha đánh đấm chân thực và những nhân vật "mạnh mẽ" hơn người.
* **Sự thật thú vị:** Jean-Claude Van Damme đã được mời tham gia bộ phim nhưng từ chối vì không thích vai diễn được đề nghị. Steven Seagal cũng được liên hệ nhưng không đạt được thỏa thuận.
English Translation
**The Expendables (2010): When Action Legends Re-Emerge**
Are you ready for an intense adrenaline rush? Brace yourself for "The Expendables," the blockbuster action film that brings together the biggest action stars of all time!
Barney Ross (Sylvester Stallone), the leader of a team of seasoned but "eccentric" mercenaries, accepts a seemingly simple mission: to overthrow a ruthless dictator terrorizing a small island in South America. But behind the glamorous facade of this mission lies a web of conspiracy and betrayal, pushing The Expendables into a life-or-death battle where loyalty, honor, and brotherhood are the only things left.
With breathtaking action sequences, spectacular explosions, and satisfying gunfights, "The Expendables" is not just a simple entertainment film but also a tribute to the action legends that shaped the childhoods of generations.
**Maybe you didn't know:**
* **Initial idea and production process:** Sylvester Stallone not only starred in the film but also directed and co-wrote it. He had cherished the idea of a film bringing together the top action stars for many years. The production process faced many difficulties, from finding funding to coordinating the busy schedules of the star-studded cast.
* **Critical reception and revenue:** Despite receiving mixed reviews from critics, "The Expendables" was a huge commercial success, grossing over $274 million worldwide against a production budget of only about $80 million. Many believe the film's appeal comes from tapping into nostalgia and the gathering of a "dream" cast.
* **Cultural impact:** "The Expendables" created a strong wave of fandom and paved the way for many similar action films later. The film's success also proves that audiences still crave "old-school" action films with realistic fight scenes and characters that are "stronger" than ordinary people.
* **Fun Fact:** Jean-Claude Van Damme was invited to participate in the film but declined because he didn't like the role offered. Steven Seagal was also contacted but no agreement was reached.
中文翻译
**敢死队 (2010): 当动作传奇再次涌现**
你准备好迎接肾上腺素飙升了吗？准备好屏住呼吸观看《敢死队》(The Expendables)，这部轰动一时的动作片汇集了有史以来最伟大的动作明星！
巴尼·罗斯（西尔维斯特·史泰龙 饰）是一支经验丰富但“古怪”的雇佣兵队伍的领导者，他接受了一项看似简单的任务：推翻一位在南美洲一个小岛上散布恐怖的无情独裁者。但在这项任务光鲜的外表背后，隐藏着一个阴谋和背叛的网络，将敢死队推入一场生死攸关的战斗，而忠诚、荣誉和兄弟情谊是仅存的东西。
凭借惊险刺激的动作场面、壮观的爆炸场面和令人满意的枪战，《敢死队》不仅仅是一部简单的娱乐片，也是对塑造了几代人童年的动作传奇人物的致敬。
**也许你不知道：**
* **最初的想法和制作过程：** 西尔维斯特·史泰龙不仅出演了这部电影，还执导并共同编剧了它。多年来，他一直珍视着一部将顶级动作明星聚集在一起的电影的想法。制作过程面临诸多困难，从寻找资金到协调星光熠熠的演员阵容的繁忙日程。
* **评论界的反应和收入：** 尽管受到了评论界的褒贬不一的评价，但《敢死队》在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入超过 2.74 亿美元，而制作预算仅为 8000 万美元左右。 许多人认为，这部电影的吸引力在于挖掘怀旧情结和聚集“梦幻”演员阵容。
* **文化影响：** 《敢死队》掀起了一股强大的粉丝浪潮，并为后来许多类似的动作片铺平了道路。 这部电影的成功也证明，观众仍然渴望“老派”动作片，其中包含逼真的打斗场面和比普通人“更强大”的角色。
* **有趣的事实：** 让-克劳德·范·达姆被邀请参与这部电影，但他因为不喜欢提供的角色而拒绝了。 史蒂文·西格尔也曾被联系过，但没有达成协议。
Русский перевод
**Неудержимые (2010): Когда Легенды Боевиков Возрождаются**
Вы готовы к безумному выбросу адреналина? Приготовьтесь затаить дыхание вместе с "Неудержимыми" (The Expendables), блокбастером, который объединяет самых больших звезд боевиков всех времен!
Барни Росс (Сильвестр Сталлоне), лидер команды опытных, но "эксцентричных" наемников, принимает, казалось бы, простое задание: свергнуть безжалостного диктатора, терроризирующего небольшой остров в Южной Америке. Но за гламурным фасадом этой миссии скрывается сеть заговоров и предательств, втягивающая Неудержимых в битву не на жизнь, а на смерть, где верность, честь и братство - единственное, что осталось.
С захватывающими дух экшн-сценами, зрелищными взрывами и удовлетворяющими перестрелками, "Неудержимые" - это не просто развлекательный фильм, а дань уважения легендам боевиков, сформировавшим детство поколений.
**Возможно, вы не знали:**
* **Первоначальная идея и процесс производства:** Сильвестр Сталлоне не только снялся в фильме, но и срежиссировал его и стал соавтором сценария. Он лелеял идею фильма, объединяющего главных звезд боевиков, на протяжении многих лет. Производственный процесс столкнулся со многими трудностями, от поиска финансирования до координации напряженных графиков звездного актерского состава.
* **Прием критиков и доход:** Несмотря на смешанные отзывы критиков, "Неудержимые" имели огромный коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 274 миллионов долларов при производственном бюджете всего около 80 миллионов долларов. Многие считают, что привлекательность фильма заключается в использовании ностальгии и сборе "команды мечты".
* **Культурное влияние:** "Неудержимые" вызвали сильную волну фанатизма и проложили путь для многих подобных боевиков позже. Успех фильма также доказывает, что зрители по-прежнему жаждут "старомодных" боевиков с реалистичными сценами драк и персонажами, которые "сильнее", чем обычные люди.
* **Интересный факт:** Жан-Клод Ван Дамм был приглашен принять участие в фильме, но отказался, потому что ему не понравилась предложенная роль. Со Стивеном Сигалом также связывались, но соглашение не было достигнуто.