Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Cuộc Gọi Nhỡ": Lời nguyền ám ảnh từ chiếc điện thoại tử thần**
Bạn có tin vào những lời nguyền? Bạn có sợ hãi khi điện thoại đổ chuông vào một thời điểm kỳ lạ, báo hiệu một tương lai đen tối? "Cuộc Gọi Nhỡ" (One Missed Call), tác phẩm kinh dị đình đám của đạo diễn Takashi Miike, sẽ gieo vào lòng bạn nỗi ám ảnh về những cuộc gọi đến từ địa ngục.
Yumi, một cô gái trẻ, bỗng chốc bị cuốn vào vòng xoáy kinh hoàng khi những người bạn xung quanh cô lần lượt chết một cách bí ẩn. Điểm chung giữa họ là những cuộc gọi nhỡ kỳ lạ, báo trước thời điểm và cách thức họ lìa đời. Khi Yumi mở một tin nhắn thoại kèm theo cuộc gọi, cô nghe thấy tiếng thét kinh hoàng... của chính mình.
Ban đầu, Yumi không tin vào những điều siêu nhiên, nhưng khi những cái chết liên tiếp xảy ra, cô buộc phải đối mặt với sự thật đáng sợ. Cô quyết định tìm hiểu nguồn gốc của những cuộc gọi tử thần, nhưng càng dấn sâu, Yumi càng nhận ra rằng chính cô cũng đã trở thành mục tiêu tiếp theo. Liệu Yumi có thể phá giải lời nguyền trước khi tiếng chuông điện thoại định mệnh vang lên?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cuộc Gọi Nhỡ" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, mà còn là một tác phẩm mang đậm dấu ấn cá nhân của đạo diễn Takashi Miike, một trong những nhà làm phim kỳ dị và táo bạo nhất của Nhật Bản. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Cuộc Gọi Nhỡ" vẫn được đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm thanh và khả năng tạo dựng bầu không khí căng thẳng, nghẹt thở. Phim đã tạo nên một cơn sốt tại Nhật Bản và nhiều quốc gia khác, thu về hơn 15 triệu đô la Mỹ tại phòng vé nội địa.
Điểm thú vị là, mặc dù có cốt truyện rùng rợn, "Cuộc Gọi Nhỡ" lại khai thác những vấn đề xã hội sâu sắc, như sự cô đơn, áp lực cuộc sống và những ám ảnh tâm lý. Bộ phim cũng đặt ra câu hỏi về vai trò của công nghệ trong cuộc sống hiện đại, khi chiếc điện thoại, vốn là công cụ kết nối, lại trở thành một phương tiện gieo rắc cái chết.
Thành công của "Cuộc Gọi Nhỡ" đã tạo tiền đề cho nhiều phần phim tiếp theo và một phiên bản làm lại của Hollywood, chứng tỏ sức hút bền bỉ của câu chuyện về những cuộc gọi đến từ thế giới bên kia.
English Translation
**"One Missed Call": A Haunting Curse from a Deadly Phone**
Do you believe in curses? Are you afraid when your phone rings at a strange time, signaling a dark future? "One Missed Call," the acclaimed horror film by director Takashi Miike, will instill in you the haunting fear of calls from hell.
Yumi, a young woman, suddenly finds herself caught in a horrifying vortex as her friends mysteriously die one by one. The common thread between them is strange missed calls, foretelling the time and manner of their demise. When Yumi opens a voice message accompanying the call, she hears a terrifying scream... her own.
Initially, Yumi doesn't believe in the supernatural, but as the deaths continue, she is forced to confront the terrifying truth. She decides to investigate the origins of the death calls, but the deeper she delves, the more Yumi realizes that she has become the next target. Can Yumi break the curse before the fateful phone rings?
**You Might Not Know:**
"One Missed Call" is not just a typical horror film, but also a work that bears the personal imprint of director Takashi Miike, one of Japan's most bizarre and daring filmmakers. Despite receiving mixed reviews from critics, "One Missed Call" is still highly regarded for its visuals, sound, and ability to create a tense and suffocating atmosphere. The film created a sensation in Japan and many other countries, grossing over $15 million at the domestic box office.
Interestingly, despite its gruesome plot, "One Missed Call" explores deep social issues, such as loneliness, the pressures of life, and psychological obsessions. The film also raises questions about the role of technology in modern life, where the phone, which is a tool for connection, becomes a means of spreading death.
The success of "One Missed Call" paved the way for several sequels and a Hollywood remake, demonstrating the enduring appeal of the story of calls from the other world.
中文翻译
**《鬼来电》：来自死亡电话的萦绕诅咒**
你相信诅咒吗？你是否害怕手机在奇怪的时间响起，预示着黑暗的未来？导演三池崇史备受赞誉的恐怖电影《鬼来电》将在你心中灌输来自地狱的电话的挥之不去的恐惧。
由美是一位年轻女子，她突然发现自己陷入了一个可怕的漩涡，她的朋友们一个接一个地神秘死亡。他们之间的共同点是奇怪的未接来电，预示着他们死亡的时间和方式。当由美打开伴随电话的语音消息时，她听到了一声可怕的尖叫……她自己的。
最初，由美不相信超自然现象，但随着死亡的继续发生，她被迫面对可怕的真相。她决定调查死亡来电的起源，但她越深入，由美越意识到她已成为下一个目标。由美能在命运的电话响起之前打破诅咒吗？
**你可能不知道：**
《鬼来电》不仅仅是一部典型的恐怖电影，也是导演三池崇史的个人印记的作品，三池崇史是日本最古怪和大胆的电影制作人之一。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价，但《鬼来电》在视觉效果、声音和营造紧张窒息的氛围方面仍然备受赞誉。这部电影在日本和许多其他国家引起了轰动，在国内票房收入超过1500万美元。
有趣的是，尽管剧情血腥，《鬼来电》却探讨了深刻的社会问题，例如孤独、生活压力和心理困扰。这部电影还提出了关于技术在现代生活中的作用的问题，在现代生活中，电话是一种连接工具，却成为传播死亡的手段。
《鬼来电》的成功为几部续集和好莱坞翻拍铺平了道路，证明了来自另一个世界的电话故事的持久吸引力。
Русский перевод
**"Одна пропущенная": Преследующее проклятие смертельного телефона**
Верите ли вы в проклятия? Боитесь ли вы, когда ваш телефон звонит в странное время, сигнализируя о мрачном будущем? "Одна пропущенная", получивший признание фильм ужасов режиссера Такаси Миике, вселит в вас навязчивый страх перед звонками из ада.
Юми, молодая женщина, внезапно оказывается втянутой в ужасающий водоворот, поскольку ее друзья таинственным образом умирают один за другим. Общим между ними являются странные пропущенные звонки, предсказывающие время и способ их гибели. Когда Юми открывает голосовое сообщение, сопровождающее звонок, она слышит ужасающий крик... свой собственный.
Поначалу Юми не верит в сверхъестественное, но по мере того, как смерти продолжаются, она вынуждена столкнуться с ужасающей правдой. Она решает расследовать происхождение смертельных звонков, но чем глубже она погружается, тем больше Юми понимает, что она стала следующей целью. Сможет ли Юми снять проклятие до того, как зазвонит роковой телефон?
**Вы могли не знать:**
"Одна пропущенная" - это не просто типичный фильм ужасов, но и работа, несущая на себе личный отпечаток режиссера Такаси Миике, одного из самых странных и смелых режиссеров Японии. Несмотря на смешанные отзывы критиков, "Одна пропущенная" по-прежнему высоко ценится за свои визуальные эффекты, звук и способность создавать напряженную и удушающую атмосферу. Фильм произвел сенсацию в Японии и многих других странах, собрав в прокате более 15 миллионов долларов.
Интересно, что, несмотря на свой ужасный сюжет, "Одна пропущенная" исследует глубокие социальные проблемы, такие как одиночество, жизненные трудности и психологические навязчивые идеи. Фильм также поднимает вопросы о роли технологий в современной жизни, где телефон, который является инструментом для связи, становится средством распространения смерти.
Успех "Одной пропущенной" проложил путь к нескольким сиквелам и голливудскому ремейку, демонстрируя непреходящую привлекательность истории о звонках из потустороннего мира.