A-Z list
Prev
Next
Light Off
Report
0 view

## Đã Đến Lúc: Khi Thời Gian Trở Thành Món Quà Và Cũng Là Án Tử

**a. Phần giới thiệu chính:**

"Đã Đến Lúc" (About Time, 2018), một tác phẩm tình cảm viễn tưởng đến từ Hàn Quốc, không chỉ là câu chuyện tình yêu lãng mạn thông thường. Phim đưa người xem vào hành trình đầy xúc cảm của một cô gái mang số phận đặc biệt: nhìn thấy thời gian sống còn lại của chính mình và người khác. Số phận nghiệt ngã dường như đã an bài, nhưng cuộc đời cô bỗng chốc rẽ sang một hướng khác khi gặp gỡ một người đàn ông với khả năng kỳ diệu: tạm dừng thời gian. Liệu tình yêu có thể nở rộ giữa hai con người với những khả năng siêu nhiên đối lập nhau? Liệu họ có thể cùng nhau vượt qua ranh giới của thời gian, hay số phận định sẵn sẽ mãi là bức tường ngăn cách họ? "Đã Đến Lúc" hứa hẹn một cuộc phiêu lưu đầy nước mắt và nụ cười, một câu chuyện tình yêu vượt thời gian, nơi mà mỗi khoảnh khắc đều quý giá và trân trọng hơn bao giờ hết. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Lee Sang Yoon và Lee Sung Kyung, bộ phim chắc chắn sẽ chinh phục trái tim khán giả bằng câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc và những hiệu ứng hình ảnh mãn nhãn.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Đã Đến Lúc", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn khác, lại thu hút sự chú ý của giới phê bình bởi cách tiếp cận độc đáo với đề tài tình yêu và thời gian. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, phim vẫn được đánh giá cao về mặt kịch bản, đặc biệt là cách xây dựng nhân vật nữ chính phức tạp và đầy chiều sâu. Nhiều bài báo đã ca ngợi sự diễn xuất tinh tế của Lee Sang Yoon và Lee Sung Kyung, họ đã truyền tải thành công những cảm xúc giằng xé nội tâm của nhân vật. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là việc tạo nên những hiệu ứng hình ảnh liên quan đến việc điều khiển thời gian. Tuy nhiên, ê-kíp sản xuất đã vượt qua những thách thức đó và mang đến cho khán giả một tác phẩm chỉn chu và đầy tính nghệ thuật. "Đã Đến Lúc" không chỉ là một bộ phim tình cảm đơn thuần, mà còn là một lời nhắc nhở về giá trị của thời gian và tầm quan trọng của tình yêu chân thành trong cuộc sống ngắn ngủi của mỗi người. Phim để lại dấu ấn nhẹ nhàng nhưng sâu sắc trong lòng khán giả, góp phần làm phong phú thêm dòng phim tình cảm viễn tưởng của Hàn Quốc.


English Translation

## About Time: When Time Becomes a Gift and a Sentence

**a. Main Introduction:**

"About Time" (2018), a South Korean romantic fantasy film, is more than just a typical love story. It takes viewers on an emotional journey alongside a girl with a unique destiny: she can see the remaining lifespan of herself and others. A cruel fate seems predetermined, but her life takes a turn when she meets a man with a miraculous ability: to pause time. Can love bloom between two individuals with opposing supernatural abilities? Can they overcome the boundaries of time together, or will destiny remain the wall separating them? "About Time" promises an adventure filled with tears and laughter, a timeless love story where every moment is more precious and cherished than ever before. With the participation of talented actors like Lee Sang Yoon and Lee Sung Kyung, the film is sure to captivate audiences with its emotional love story and stunning visual effects.

**b. Did You Know?**

"About Time," while not a box office blockbuster, attracted the attention of critics for its unique approach to the themes of love and time. Although it didn't win many major awards, the film was praised for its script, particularly the complex and profound development of the female lead. Many articles lauded the subtle performances of Lee Sang Yoon and Lee Sung Kyung, who successfully conveyed the characters' inner turmoil. The film's production process also faced numerous challenges, especially in creating visual effects related to time manipulation. However, the production team overcame these obstacles and delivered a polished and artistic product. "About Time" is not merely a simple romance film, but also a reminder of the value of time and the importance of genuine love in the short lives of each individual. The film leaves a gentle yet profound impression on viewers, enriching the South Korean romantic fantasy genre.


中文翻译

## 时间到:当时间成为礼物也是判决

**a. 主要介绍:**

《时间到》(About Time,2018),一部来自韩国的浪漫奇幻电影,不仅仅是一部普通的爱情故事。影片带领观众进入一个有着特殊命运的女孩的情感旅程:她可以看到自己和他人的剩余寿命。残酷的命运似乎早已注定,但她的人生在遇到一个拥有奇迹般能力的男人时发生了转变:暂停时间。在两个拥有相反超自然能力的人之间,爱情能否绽放?他们能否一起克服时间的界限,或者命运将永远成为他们之间的隔阂?《时间到》承诺一场充满泪水和欢笑的冒险,一段超越时间的爱情故事,每一个瞬间都比以往任何时候都更加珍贵和珍惜。凭借李相允和李圣经等实力派演员的加盟,这部电影必将以其感人的爱情故事和令人惊叹的视觉效果征服观众的心。

**b. 你可能不知道:**

《时间到》,虽然没有像其他大片那样取得票房成功,但却因其对爱情和时间主题的独特处理方式而吸引了评论界的关注。虽然没有获得许多大奖,但这部电影因其剧本而受到好评,特别是对复杂而深刻的女主角形象的塑造。许多文章都称赞了李相允和李圣经的精湛演技,他们成功地传达了人物内心的挣扎。影片的制作过程也面临着许多挑战,尤其是在制作与时间操纵相关的视觉效果方面。然而,制作团队克服了这些困难,并为观众呈现出一部精致而艺术化的作品。《时间到》不仅仅是一部简单的爱情电影,也是对时间价值和真爱在每个人短暂生命中重要性的提醒。这部电影给观众留下了轻柔而深刻的印象,丰富了韩国浪漫奇幻电影的类型。


Русский перевод

## Время пришло: Когда время становится подарком и приговором

**a. Основное введение:**

«Время пришло» (About Time, 2018), южнокорейский романтический фантастический фильм, — это больше, чем просто обычная история любви. Фильм переносит зрителей в эмоциональное путешествие вместе с девушкой, обладающей уникальной судьбой: она может видеть оставшуюся продолжительность жизни себя и других. Жестокая судьба, казалось бы, предопределена, но ее жизнь резко меняется, когда она встречает мужчину с чудесным даром: останавливать время. Может ли любовь расцвести между двумя людьми с противоположными сверхъестественными способностями? Смогут ли они вместе преодолеть границы времени, или судьба навсегда останется стеной, отделяющей их? «Время пришло» обещает приключение, полное слез и смеха, вневременную историю любви, где каждый момент дороже и ценнее, чем когда-либо прежде. Благодаря участию талантливых актеров, таких как Ли Сан Юн и Ли Сон Гён, фильм обязательно покорит сердца зрителей своей трогательной историей любви и потрясающими визуальными эффектами.

**b. А вы знали?**

«Время пришло», хотя и не стало кассовым хитом, привлекло внимание критиков своим уникальным подходом к темам любви и времени. Несмотря на то, что фильм не получил многих крупных наград, он был высоко оценен за сценарий, особенно за сложное и глубокое развитие характера главной героини. Многие статьи высоко оценили тонкие актерские работы Ли Сан Юна и Ли Сон Гён, которые успешно передали внутренние переживания персонажей. Процесс производства фильма также столкнулся с многочисленными трудностями, особенно в создании визуальных эффектов, связанных с манипулированием временем. Однако съемочная группа преодолела эти препятствия и представила зрителям отточенный и художественный продукт. «Время пришло» — это не просто романтическая мелодрама, но и напоминание о ценности времени и важности искренней любви в короткой жизни каждого человека. Фильм оставляет легкое, но глубокое впечатление на зрителей, обогащая жанр южнокорейских романтических фэнтези.

#Dự Phòng