Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Dấu Ấn Tử Thần (Marked for Death): Khi Steven Seagal Trả Thù Bằng Cả Mạng Sống**
John Hatcher, một cựu đặc vụ DEA dày dạn kinh nghiệm, trở về Chicago sau một nhiệm vụ đẫm máu ở Colombia, nơi anh chứng kiến cái chết của một người bạn. Quyết tâm rời xa bạo lực, Hatcher hy vọng tìm thấy sự bình yên bên gia đình. Nhưng số phận trớ trêu thay, cuộc sống yên bình của anh bị xé toạc khi anh vô tình chạm trán với Screwface, một trùm ma túy người Jamaica tàn bạo, gieo rắc nỗi kinh hoàng trên đường phố.
Sau một cuộc đụng độ nảy lửa, Screwface cay cú vì bị Hatcher làm bẽ mặt, quyết định trả thù bằng cách tấn công những người thân yêu của anh. Chị gái Melissa và cháu gái nhỏ của Hatcher trở thành mục tiêu của tên trùm khát máu. Không còn lựa chọn nào khác, Hatcher buộc phải gạt bỏ ý định giải nghệ, triệu tập những đồng minh đáng tin cậy nhất của mình: Max, một huấn luyện viên bóng đá đường phố với những kỹ năng chiến đấu đáng gờm, và Charles, một cảnh sát chìm dày dặn kinh nghiệm.
Cả ba người đàn ông lao vào một cuộc chiến sinh tử, truy lùng Screwface và băng đảng của hắn trên khắp các con phố ngập tràn tội ác của Chicago. Một cuộc đối đầu nảy lửa, đầy những pha hành động mãn nhãn và những màn võ thuật đỉnh cao, đang chờ đợi Hatcher và những người đồng đội của anh. Liệu họ có thể sống sót và trả lại công bằng cho những người vô tội, hay sẽ trở thành những nạn nhân tiếp theo của Dấu Ấn Tử Thần?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Dấu Ấn Tử Thần" không được giới phê bình đánh giá cao khi ra mắt. Nhiều người chỉ trích cốt truyện đơn giản và bạo lực quá mức. Tuy nhiên, bộ phim lại trở thành một thành công phòng vé, thu về hơn 58 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của Steven Seagal và dòng phim hành động bạo lực vào thời điểm đó.
* Phim nổi tiếng với những cảnh hành động đậm chất Seagal, bao gồm cả những màn võ thuật aikido đặc trưng của anh.
* Nhân vật Screwface, do Basil Wallace thủ vai, trở thành một trong những nhân vật phản diện đáng nhớ của dòng phim hành động những năm 90. Tạo hình kỳ dị và giọng nói đặc trưng của hắn góp phần tạo nên sự đáng sợ và khó quên.
* Dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Dấu Ấn Tử Thần" vẫn là một bộ phim hành động kinh điển, thường được nhắc đến như một ví dụ tiêu biểu cho phong cách làm phim hành động của Steven Seagal. Bộ phim cũng góp phần định hình hình ảnh của Seagal như một ngôi sao hành động hàng đầu Hollywood.
* Một số cảnh quay được thực hiện ở Jamaica, mang đến cho bộ phim một bối cảnh độc đáo và khác biệt so với những bộ phim hành động lấy bối cảnh thành phố thường thấy.
English Translation
**Marked for Death: When Steven Seagal Takes Revenge with His Life**
John Hatcher, a seasoned former DEA agent, returns to Chicago after a bloody mission in Colombia where he witnessed the death of a friend. Determined to leave the violence behind, Hatcher hopes to find peace with his family. But fate has other plans, as his peaceful life is torn apart when he inadvertently crosses paths with Screwface, a ruthless Jamaican drug lord spreading terror on the streets.
After a fiery clash, Screwface, bitter from being humiliated by Hatcher, decides to retaliate by attacking his loved ones. Hatcher's sister, Melissa, and his young niece become targets of the bloodthirsty drug lord. With no other choice, Hatcher is forced to abandon his retirement plans, summoning his most trusted allies: Max, a streetwise football coach with formidable fighting skills, and Charles, a seasoned undercover cop.
The three men plunge into a life-or-death battle, hunting Screwface and his gang through the crime-ridden streets of Chicago. A fierce confrontation, filled with breathtaking action sequences and top-notch martial arts, awaits Hatcher and his teammates. Can they survive and bring justice to the innocent, or will they become the next victims of Marked for Death?
**Maybe You Didn't Know:**
* "Marked for Death" was not highly praised by critics upon its release. Many criticized the simplistic plot and excessive violence. However, the film became a box office success, grossing over $58 million worldwide, proving the appeal of Steven Seagal and violent action films at the time.
* The film is famous for Seagal's signature action scenes, including his trademark aikido martial arts.
* The character Screwface, played by Basil Wallace, became one of the most memorable villains of the 90s action film genre. His bizarre appearance and distinctive voice contributed to his scariness and memorability.
* Despite not winning any major awards, "Marked for Death" remains a classic action film, often cited as a prime example of Steven Seagal's action filmmaking style. The film also helped shape Seagal's image as a leading action star in Hollywood.
* Some scenes were filmed in Jamaica, giving the film a unique and distinct setting compared to the typical urban action movies.
中文翻译
**死亡标记：当史蒂文·西格尔用生命复仇**
约翰·哈彻，一位经验丰富的前缉毒局特工，在哥伦比亚执行了一项血腥任务后返回芝加哥，在那里他目睹了一位朋友的死亡。决心远离暴力，哈彻希望与家人找到平静。但命运另有安排，当他不经意地与斯克鲁菲斯（Screwface）相遇时，他平静的生活被撕裂了。斯克鲁菲斯是一位冷酷的牙买加毒枭，在街头散布恐怖。
在一场激烈的冲突之后，斯克鲁菲斯因被哈彻羞辱而心怀怨恨，决定通过攻击他的亲人来报复。哈彻的姐姐梅丽莎和他的小侄女成为了这个嗜血毒枭的目标。别无选择，哈彻被迫放弃他的退休计划，召集了他最信任的盟友：马克斯，一位拥有强大战斗技能的街头足球教练，以及查尔斯，一位经验丰富的卧底警察。
这三个人投入了一场生死之战，在芝加哥犯罪猖獗的街道上追捕斯克鲁菲斯和他的团伙。一场激烈的对抗，充满了惊险的动作场面和一流的武术，等待着哈彻和他的队友。他们能否幸存下来，为无辜者伸张正义，还是会成为死亡标记的下一个受害者？
**你可能不知道：**
* 《死亡标记》在上映时并没有受到评论家的高度赞扬。许多人批评其情节简单和过度暴力。然而，这部电影却取得了票房上的成功，在全球获得了超过 5800 万美元的票房收入，证明了当时史蒂文·西格尔和暴力动作电影的吸引力。
* 这部电影以西格尔标志性的动作场面而闻名，包括他标志性的合气道武术。
* 由巴兹尔·华莱士饰演的角色斯克鲁菲斯成为了 90 年代动作电影类型中最令人难忘的反派之一。他怪异的外表和独特的声音为他的恐怖和难忘性做出了贡献。
* 尽管没有获得任何主要奖项，《死亡标记》仍然是一部经典的动作电影，经常被认为是史蒂文·西格尔动作电影风格的典型例子。这部电影也有助于塑造西格尔作为好莱坞一线动作明星的形象。
* 一些场景是在牙买加拍摄的，与典型的城市动作电影相比，这部电影拥有独特而独特的背景。
Русский перевод
**Отмеченный Смертью: Когда Стивен Сигал Мстит Ценой Своей Жизни**
Джон Хэтчер, опытный бывший агент DEA, возвращается в Чикаго после кровавой миссии в Колумбии, где он стал свидетелем смерти друга. Решив оставить насилие позади, Хэтчер надеется обрести покой со своей семьей. Но судьба распоряжается иначе, поскольку его мирная жизнь рушится, когда он непреднамеренно сталкивается со Скрюфейсом, безжалостным ямайским наркобароном, сеющим террор на улицах.
После ожесточенного столкновения Скрюфейс, озлобленный тем, что Хэтчер унизил его, решает отомстить, напав на его близких. Сестра Хэтчера, Мелисса, и его юная племянница становятся мишенями кровожадного наркобарона. Не имея другого выбора, Хэтчер вынужден отказаться от своих планов выхода на пенсию, призвав своих самых надежных союзников: Макса, уличного футбольного тренера с огромными боевыми навыками, и Чарльза, опытного полицейского под прикрытием.
Трое мужчин погружаются в битву не на жизнь, а на смерть, охотясь на Скрюфейса и его банду по охваченным преступностью улицам Чикаго. Жестокое противостояние, наполненное захватывающими дух сценами действия и первоклассными боевыми искусствами, ждет Хэтчера и его товарищей по команде. Смогут ли они выжить и восстановить справедливость для невинных, или они станут следующими жертвами Отмеченного Смертью?
**Возможно, вы не знали:**
* "Отмеченный Смертью" не был высоко оценен критиками после его выхода. Многие критиковали упрощенный сюжет и чрезмерное насилие. Однако фильм имел кассовый успех, собрав более 58 миллионов долларов по всему миру, что доказывает привлекательность Стивена Сигала и жестоких боевиков в то время.
* Фильм известен фирменными сценами действия Сигала, включая его фирменные боевые искусства айкидо.
* Персонаж Скрюфейс, которого сыграл Бэзил Уоллес, стал одним из самых запоминающихся злодеев в жанре боевиков 90-х. Его причудливая внешность и характерный голос способствовали его пугающему и запоминающемуся характеру.
* Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Отмеченный Смертью" остается классическим боевиком, часто упоминаемым как яркий пример стиля боевиков Стивена Сигала. Фильм также помог сформировать имидж Сигала как ведущей звезды боевиков в Голливуде.
* Некоторые сцены были сняты на Ямайке, что придало фильму уникальный и отличный от типичных городских боевиков фон.