Watch Điều Chúa Đã Tạo Ra Vietsub - HD

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách cẩn thận.

**ĐIỀU CHÚA ĐÃ TẠO RA: Bản Hùng Ca Về Tình Người và Khoa Học**

Những năm 1940, giữa thời kỳ phân biệt chủng tộc khắc nghiệt, một câu chuyện phi thường về tình bạn, sự cộng tác và lòng dũng cảm đã nảy nở trong phòng thí nghiệm của Bệnh viện Johns Hopkins. "Điều Chúa Đã Tạo Ra" không chỉ là một bộ phim tiểu sử về phẫu thuật tiên phong, mà còn là một bức tranh chân thực và đầy cảm xúc về mối quan hệ giữa Alfred Blalock (Alan Rickman), một bác sĩ phẫu thuật tim tài năng nhưng đầy kiêu hãnh, và Vivien Thomas (Yasiin Bey), một thợ mộc da màu thông minh phi thường, người đã trở thành cộng sự không thể thiếu của ông trong việc phát triển kỹ thuật phẫu thuật tim cứu sống hàng ngàn trẻ em mắc bệnh tim bẩm sinh.

Bộ phim khắc họa một cách tinh tế những khó khăn mà Vivien Thomas phải đối mặt trong một xã hội phân biệt chủng tộc, nơi tài năng và trí tuệ của anh liên tục bị đánh giá thấp. Mặc dù không được công nhận chính thức trong nhiều năm, Vivien Thomas đã đóng vai trò then chốt trong việc phát triển kỹ thuật Blalock-Taussig shunt, một bước đột phá mang tính cách mạng trong phẫu thuật tim. "Điều Chúa Đã Tạo Ra" là một lời nhắc nhở sâu sắc về sự bất công xã hội, đồng thời là một tôn vinh cho những người đã vượt qua mọi rào cản để tạo ra sự khác biệt cho thế giới.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Điều Chúa Đã Tạo Ra" đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes và IMDb. Phim đã giành được ba giải Primetime Emmy Awards, bao gồm Phim truyền hình hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản xuất sắc nhất. Alan Rickman và Yasiin Bey cũng nhận được đề cử Emmy cho diễn xuất xuất sắc của họ.
* Mặc dù không phải là một bộ phim bom tấn phòng vé, "Điều Chúa Đã Tạo Ra" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng y khoa và trở thành một tác phẩm kinh điển được sử dụng trong các trường y để minh họa tầm quan trọng của sự hợp tác và đạo đức trong nghiên cứu y học.
* Bộ phim dựa trên cuốn sách "Something the Lord Made: The Extraordinary Story of Alfred Blalock and Vivien Thomas" của Katie McCabe.
* Quá trình sản xuất phim đã được thực hiện với sự tư vấn chặt chẽ của các bác sĩ phẫu thuật tim để đảm bảo tính chính xác về mặt y học.
* Câu chuyện về Vivien Thomas cuối cùng đã được công nhận rộng rãi sau khi bộ phim được phát hành, và ông đã được Đại học Johns Hopkins trao bằng Tiến sĩ Danh dự vào năm 1976.

English Translation

**SOMETHING THE LORD MADE: An Epic of Humanity and Science**

In the 1940s, amidst a time of harsh racial segregation, an extraordinary story of friendship, collaboration, and courage blossomed in the laboratories of Johns Hopkins Hospital. "Something the Lord Made" is not just a biographical film about pioneering surgery, but also a truthful and emotional portrait of the relationship between Alfred Blalock (Alan Rickman), a talented but arrogant cardiac surgeon, and Vivien Thomas (Yasiin Bey), an extraordinarily intelligent black carpenter who became his indispensable associate in developing life-saving cardiac surgical techniques for thousands of children with congenital heart defects.

The film delicately portrays the difficulties Vivien Thomas faced in a racially segregated society, where his talent and intelligence were constantly underestimated. Despite not receiving official recognition for many years, Vivien Thomas played a pivotal role in developing the Blalock-Taussig shunt, a revolutionary breakthrough in cardiac surgery. "Something the Lord Made" is a profound reminder of social injustice, as well as a tribute to those who overcame all obstacles to make a difference in the world.

**Things You Might Not Know:**

* "Something the Lord Made" received widespread critical acclaim, with high scores on Rotten Tomatoes and IMDb. The film won three Primetime Emmy Awards, including Outstanding Made for Television Movie, Outstanding Directing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special, and Outstanding Writing for a Miniseries, Movie or a Dramatic Special. Alan Rickman and Yasiin Bey also received Emmy nominations for their outstanding performances.
* Although not a box office blockbuster, "Something the Lord Made" resonated deeply within the medical community and became a classic used in medical schools to illustrate the importance of collaboration and ethics in medical research.
* The film is based on the book "Something the Lord Made: The Extraordinary Story of Alfred Blalock and Vivien Thomas" by Katie McCabe.
* The film's production was carried out with close consultation from cardiac surgeons to ensure medical accuracy.
* Vivien Thomas's story finally received widespread recognition after the film's release, and he was awarded an Honorary Doctorate by Johns Hopkins University in 1976.

中文翻译

**《上帝创造之物》：一曲关于人性和科学的史诗**

在 20 世纪 40 年代种族隔离盛行的时代，约翰·霍普金斯医院的实验室里绽放了一个关于友谊、合作和勇气的非凡故事。《上帝创造之物》不仅仅是一部关于开创性外科手术的传记片，它还真实而充满情感地描绘了阿尔弗雷德·布莱洛克（艾伦·里克曼 饰）和维维恩·托马斯（亚辛·贝 饰）之间的关系。布莱洛克是一位才华横溢但傲慢的心脏外科医生，而托马斯是一位非常聪明的黑人木匠，他成为了布莱洛克不可或缺的助手，为成千上万患有先天性心脏病的儿童开发了拯救生命的心脏外科技术。

这部电影细腻地描绘了维维恩·托马斯在种族隔离社会中面临的困难，他的才华和智慧不断被低估。尽管多年来没有得到官方认可，但维维恩·托马斯在开发布莱洛克-陶西格分流术中发挥了关键作用，这是心脏外科的一项革命性突破。《上帝创造之物》深刻地提醒人们社会的不公正，同时也向那些克服一切障碍为世界带来改变的人们致敬。

**你可能不知道的事：**

* 《上帝创造之物》受到了评论界的广泛好评，在烂番茄和 IMDb 上都获得了高分。该片荣获三项黄金时段艾美奖，包括最佳电视电影、最佳迷你剧、电影或剧情特别节目导演，以及最佳迷你剧、电影或剧情特别节目编剧。艾伦·里克曼和亚辛·贝也凭借他们出色的表演获得了艾美奖提名。
* 虽然不是票房大片，《上帝创造之物》却在医学界引起了深刻的共鸣，并成为医学院用来阐释医学研究中合作和伦理重要性的经典之作。
* 这部电影改编自凯蒂·麦凯布的著作《上帝创造之物：阿尔弗雷德·布莱洛克和维维恩·托马斯的非凡故事》。
* 电影的制作得到了心脏外科医生的密切咨询，以确保医学上的准确性。
* 在电影上映后，维维恩·托马斯的故事终于得到了广泛认可，并于 1976 年被约翰·霍普金斯大学授予荣誉博士学位。

Русский перевод

**ЧТО СОТВОРИЛ ГОСПОДЬ: Эпопея о Человечности и Науке**

В 1940-х годах, в эпоху суровой расовой сегрегации, в лабораториях больницы Джонса Хопкинса расцвела необыкновенная история дружбы, сотрудничества и мужества. «Что сотворил Господь» — это не просто биографический фильм о новаторской хирургии, но и правдивый и эмоциональный портрет отношений между Альфредом Блэлоком (Алан Рикман), талантливым, но высокомерным кардиохирургом, и Вивьеном Томасом (Ясин Бей), необычайно умным чернокожим плотником, который стал его незаменимым помощником в разработке жизненно важных методов кардиохирургии для тысяч детей с врожденными пороками сердца.

Фильм деликатно изображает трудности, с которыми столкнулся Вивьен Томас в расово сегрегированном обществе, где его талант и интеллект постоянно недооценивались. Несмотря на то, что он много лет не получал официального признания, Вивьен Томас сыграл ключевую роль в разработке шунта Блэлока-Тауссиг, революционного прорыва в кардиохирургии. «Что сотворил Господь» — это глубокое напоминание о социальной несправедливости, а также дань уважения тем, кто преодолел все препятствия, чтобы изменить мир к лучшему.

**Что вы могли не знать:**

* «Что сотворил Господь» получил широкое признание критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes и IMDb. Фильм получил три премии «Эмми» в прайм-тайм, в том числе за лучший телефильм, лучшую режиссуру мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска и лучший сценарий мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска. Алан Рикман и Ясин Бей также были номинированы на премию «Эмми» за свои выдающиеся выступления.
* Не будучи кассовым блокбастером, «Что сотворил Господь» глубоко отозвался в медицинском сообществе и стал классикой, используемой в медицинских школах для иллюстрации важности сотрудничества и этики в медицинских исследованиях.
* Фильм основан на книге Кэти Маккейб «Что сотворил Господь: необыкновенная история Альфреда Блэлока и Вивьена Томаса».
* Производство фильма осуществлялось при тесной консультации с кардиохирургами для обеспечения медицинской точности.
* История Вивьена Томаса, наконец, получила широкое признание после выхода фильма, и в 1976 году он был удостоен почетной докторской степени Университета Джонса Хопкинса.