Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Đổi Ngôi (Changing Lanes) - Khi Định Mệnh Viết Lại Cuộc Đời Trên Xa Lộ New York**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, chỉ một va chạm nhỏ trên đường có thể thay đổi toàn bộ cuộc đời mình? "Đổi Ngôi" (Changing Lanes), bộ phim hình sự - chính kịch - bí ẩn năm 2002 của đạo diễn Roger Michell, sẽ đưa bạn vào một vòng xoáy căng thẳng, nơi hai con người hoàn toàn khác biệt, một luật sư thành đạt và một người đàn ông đang chật vật với cuộc sống, bị đẩy vào cuộc chiến không khoan nhượng bởi một tai nạn tưởng chừng như vô tình.
Gavin Banek (Ben Affleck), một luật sư trẻ đầy tham vọng, đang trên đường đến tòa án với một tài liệu quan trọng có thể cứu vãn sự nghiệp của anh. Doyle Gipson (Samuel L. Jackson), một người đàn ông đang cố gắng giành lại quyền nuôi con, cũng vội vã đến phiên tòa quyết định. Một vụ va chạm giao thông nhỏ trên xa lộ New York đã khiến cả hai người trễ hẹn. Nhưng đó chỉ là khởi đầu cho một chuỗi những sai lầm, những tính toán sai lầm và những quyết định tồi tệ, đẩy cả hai vào một cuộc đối đầu nguy hiểm, nơi danh dự, sự nghiệp và thậm chí cả tính mạng bị đe dọa. Ai sẽ là người chiến thắng trong trò chơi sinh tử này? Và liệu họ có thể tìm thấy sự tha thứ và cứu chuộc trước khi quá muộn?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Đổi Ngôi" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 77% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất mạnh mẽ của Ben Affleck và Samuel L. Jackson, cũng như kịch bản thông minh và đầy bất ngờ. Roger Ebert của tờ Chicago Sun-Times đã gọi bộ phim là "một bộ phim kinh dị đạo đức hấp dẫn".
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Đổi Ngôi" đã được đề cử cho một số giải thưởng, bao gồm giải Black Reel Award cho Nam diễn viên xuất sắc nhất (Samuel L. Jackson).
* Bộ phim có doanh thu phòng vé ấn tượng, thu về hơn 95 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất 45 triệu đô la.
* Ban đầu, Sidney Lumet được chọn làm đạo diễn của bộ phim, nhưng sau đó ông đã rút lui và Roger Michell được chọn thay thế. Sydney Pollack, người đóng vai ông chủ của Ben Affleck trong phim, cũng là một đạo diễn nổi tiếng.
* "Đổi Ngôi" khám phá những chủ đề sâu sắc về đạo đức, trách nhiệm cá nhân, sự tha thứ và sự cứu chuộc. Bộ phim đặt ra câu hỏi về những gì chúng ta sẵn sàng làm để bảo vệ bản thân và những người thân yêu của mình, và liệu chúng ta có thể tìm thấy sự đồng cảm và thấu hiểu ngay cả với những người mà chúng ta coi là kẻ thù.
English Translation
**Changing Lanes - When Fate Rewrites Life on the New York Highway**
Have you ever wondered if just a small collision on the road could change your entire life? "Changing Lanes," the 2002 crime-drama-mystery film directed by Roger Michell, will take you into a tense vortex where two completely different people, a successful lawyer and a man struggling with life, are thrust into an uncompromising battle by a seemingly accidental incident.
Gavin Banek (Ben Affleck), a young and ambitious lawyer, is on his way to court with an important document that could save his career. Doyle Gipson (Samuel L. Jackson), a man trying to regain custody of his children, is also rushing to a crucial hearing. A minor traffic accident on the New York highway causes both of them to be late. But that's just the beginning of a series of mistakes, miscalculations, and bad decisions, pushing both into a dangerous confrontation where honor, career, and even life are threatened. Who will be the winner in this life-or-death game? And can they find forgiveness and redemption before it's too late?
**Things You Might Not Know:**
* "Changing Lanes" received positive reviews from critics, with a score of 77% on Rotten Tomatoes. Critics praised the strong performances of Ben Affleck and Samuel L. Jackson, as well as the smart and surprising script. Roger Ebert of the Chicago Sun-Times called the film "a compelling moral thriller."
* Although it did not win any major awards, "Changing Lanes" was nominated for several awards, including the Black Reel Award for Outstanding Actor (Samuel L. Jackson).
* The film had an impressive box office, grossing over $95 million worldwide, compared to a production budget of $45 million.
* Initially, Sidney Lumet was chosen to direct the film, but he later withdrew and Roger Michell was chosen to replace him. Sydney Pollack, who plays Ben Affleck's boss in the film, is also a famous director.
* "Changing Lanes" explores profound themes of morality, personal responsibility, forgiveness, and redemption. The film raises questions about what we are willing to do to protect ourselves and our loved ones, and whether we can find empathy and understanding even with those we consider enemies.
中文翻译
**换车道 (Changing Lanes) - 当命运在纽约高速公路上改写人生**
你有没有想过，仅仅是道路上的一个小碰撞就可能改变你的一生？罗杰·米歇尔执导的 2002 年犯罪剧情悬疑片《换车道》将带您进入一个紧张的漩涡，两个截然不同的人——一位成功的律师和一位为生活苦苦挣扎的男人——因为一个看似偶然的事件而被卷入一场毫不妥协的战斗。
加文·巴内克（本·阿弗莱克 饰）是一位年轻而雄心勃勃的律师，他正带着一份重要的文件赶往法庭，这份文件可以挽救他的事业。多伊尔·吉普森（塞缪尔·L·杰克逊 饰）是一位试图重新获得孩子监护权的男人，他也匆匆赶往一个至关重要的听证会。纽约高速公路上发生的一起小交通事故导致他们两人都迟到了。但这仅仅是一系列错误、误判和糟糕决定的开始，将他们推入一场危险的对抗，荣誉、事业甚至生命都受到威胁。谁将在这场生死游戏中获胜？他们能在为时已晚之前找到宽恕和救赎吗？
**你可能不知道的事情：**
* 《换车道》获得了评论家的好评，在烂番茄上的评分为 77%。评论家称赞本·阿弗莱克和塞缪尔·L·杰克逊的精彩表演，以及聪明而令人惊讶的剧本。《芝加哥太阳报》的罗杰·艾伯特称这部电影为“一部引人入胜的道德惊悚片”。
* 尽管没有获得任何主要奖项，《换车道》还是获得了多项提名，包括黑卷轴奖最佳男演员（塞缪尔·L·杰克逊）。
* 这部电影票房表现令人印象深刻，全球票房收入超过 9500 万美元，而制作预算为 4500 万美元。
* 最初，西德尼·吕美特被选为这部电影的导演，但他后来退出，罗杰·米歇尔被选来代替他。在影片中扮演本·阿弗莱克老板的西德尼·波拉克也是一位著名导演。
* 《换车道》探讨了道德、个人责任、宽恕和救赎等深刻主题。这部电影提出了我们愿意为保护自己和我们所爱的人做些什么的问题，以及我们是否可以找到同情和理解，即使是对我们认为是敌人的那些人。
Русский перевод
**Цена Измены (Changing Lanes) - Когда Судьба Переписывает Жизнь на Нью-Йоркском Шоссе**
Задумывались ли вы когда-нибудь, что всего лишь небольшое столкновение на дороге может изменить всю вашу жизнь? "Цена Измены" (Changing Lanes), криминальная драма-триллер 2002 года режиссера Роджера Мичелла, затянет вас в напряженный водоворот, где два совершенно разных человека, успешный юрист и мужчина, борющийся за выживание, оказываются втянутыми в бескомпромиссную битву из-за, казалось бы, случайного инцидента.
Гэвин Банек (Бен Аффлек), молодой и амбициозный юрист, спешит в суд с важным документом, который может спасти его карьеру. Дойл Гипсон (Сэмюэл Л. Джексон), мужчина, пытающийся вернуть опеку над своими детьми, также торопится на решающее слушание. Небольшая автомобильная авария на Нью-Йоркском шоссе приводит к тому, что оба опаздывают. Но это только начало череды ошибок, просчетов и плохих решений, которые толкают их обоих к опасному противостоянию, где под угрозой оказываются честь, карьера и даже жизнь. Кто станет победителем в этой игре не на жизнь, а на смерть? И смогут ли они найти прощение и искупление, пока не стало слишком поздно?
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
* "Цена Измены" получила положительные отзывы критиков, набрав 77% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили сильную игру Бена Аффлека и Сэмюэля Л. Джексона, а также умный и неожиданный сценарий. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал фильм "захватывающим моральным триллером".
* Хотя фильм не получил ни одной крупной награды, "Цена Измены" была номинирована на несколько премий, включая Black Reel Award за лучшую мужскую роль (Сэмюэл Л. Джексон).
* Фильм имел впечатляющие кассовые сборы, собрав более 95 миллионов долларов по всему миру, при производственном бюджете в 45 миллионов долларов.
* Первоначально режиссером фильма был выбран Сидни Люмет, но позже он отказался, и на его место был выбран Роджер Мичелл. Сидни Поллак, сыгравший босса Бена Аффлека в фильме, также является известным режиссером.
* "Цена Измены" исследует глубокие темы морали, личной ответственности, прощения и искупления. Фильм поднимает вопросы о том, на что мы готовы пойти, чтобы защитить себя и своих близких, и можем ли мы найти сочувствие и понимание даже к тем, кого считаем врагами.