## GIVEN - Khơi Dậy Đam Mê: Bản Điện Ảnh - Âm Nhạc, Tình Yêu và Những Khúc Ca Của Thanh Xuân
**a. Phần giới thiệu chính:**
Phim điện ảnh "GIVEN - Khơi Dậy Đam Mê" đưa khán giả đến với hành trình âm nhạc đầy xúc cảm của ban nhạc GIVEN: Ritsuka, Mafuyu, Haruki và Akihiko. Đứng trước thềm cuộc thi Countdown-fes, áp lực dồn lên vai bốn chàng trai trẻ khi chỉ có một ca khúc gốc duy nhất trong tay. Mafuyu, với tâm hồn nhạy cảm và tài năng âm nhạc tiềm ẩn, khao khát sáng tạo nên những giai điệu mới, những bản tình ca phản ánh chính trái tim mình. Sự xuất hiện bất ngờ của Ugetsu, người tình cũ đầy bí ẩn của Akihiko, lại càng làm cho câu chuyện thêm phần phức tạp. Mối quan hệ rối ren giữa Akihiko và Ugetsu, giữa quá khứ và hiện tại, giữa tình yêu và sự buông bỏ, dần hé lộ, tạo nên một bức tranh đa sắc màu về tình yêu, âm nhạc và sự trưởng thành. Liệu GIVEN có thể vượt qua thử thách, tạo nên một bản nhạc thăng hoa? Và liệu những trái tim đang chao đảo có tìm thấy sự bình yên? "GIVEN - Khơi Dậy Đam Mê" không chỉ là một bộ phim âm nhạc, mà còn là một câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc, hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim khán giả.
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"GIVEN - Khơi Dậy Đam Mê" không chỉ đơn thuần là một bộ phim chuyển thể thành công từ manga nổi tiếng cùng tên, mà còn là một hiện tượng văn hóa tại Nhật Bản và nhiều quốc gia châu Á. Mặc dù không được đánh giá quá cao trên các trang phê bình phim quốc tế như IMDb hay Rotten Tomatoes (do tính chất niche của phim), phim vẫn nhận được sự đón nhận nhiệt tình từ cộng đồng fan hâm mộ. Sự thành công của phim được thể hiện qua doanh thu phòng vé ấn tượng tại thị trường Nhật Bản, đặc biệt là sự lan tỏa mạnh mẽ trên các nền tảng mạng xã hội. Quá trình sản xuất phim cũng chứa đựng nhiều câu chuyện thú vị, như việc lựa chọn diễn viên, sự đầu tư kỹ lưỡng vào chất lượng hình ảnh và âm nhạc, hay những khó khăn trong việc tái hiện không khí chân thực của một ban nhạc indie. Hơn cả một bộ phim, "GIVEN - Khơi Dậy Đam Mê" phản ánh một phần văn hoá Nhật Bản hiện đại, khía cạnh tình cảm phức tạp của giới trẻ, và sức mạnh của âm nhạc trong việc kết nối con người. Phim cũng góp phần thúc đẩy sự phát triển của thể loại phim âm nhạc BL (Boys' Love) trên toàn cầu, khẳng định sức hút của nó đối với một bộ phận khán giả ngày càng đông đảo.
English Translation
## GIVEN - Igniting Passion: The Movie - Music, Love, and the Songs of Youth
**a. Main Introduction:**
The film "GIVEN - Igniting Passion" takes viewers on a deeply emotional musical journey with the band GIVEN: Ritsuka, Mafuyu, Haruki, and Akihiko. Facing the Countdown-fes competition, pressure mounts on the four young men as they only have one original song. Mafuyu, with his sensitive soul and hidden musical talent, yearns to create new melodies, love songs reflecting his own heart. The unexpected appearance of Ugetsu, Akihiko's enigmatic ex-lover, further complicates the story. The tangled relationship between Akihiko and Ugetsu, between past and present, love and letting go, gradually unfolds, creating a multi-faceted picture of love, music, and growing up. Will GIVEN overcome the challenge and create a soaring piece of music? And will the wavering hearts find peace? "GIVEN - Igniting Passion" is not just a musical film, but a love story full of emotion, promising to touch the hearts of viewers.
**b. "Did You Know?" Section:**
"GIVEN - Igniting Passion" is not only a successful adaptation of the popular manga of the same name, but also a cultural phenomenon in Japan and many Asian countries. While not highly rated on international film review sites like IMDb or Rotten Tomatoes (due to the film's niche nature), it received enthusiastic reception from the fanbase. The film's success is evident in its impressive box office revenue in Japan, particularly its strong spread on social media platforms. The production process also contains many interesting stories, such as the selection of actors, the meticulous investment in image and music quality, and the challenges in recreating the authentic atmosphere of an indie band. More than just a film, "GIVEN - Igniting Passion" reflects a part of modern Japanese culture, the complex emotions of young people, and the power of music in connecting people. The film also contributed to the development of the BL (Boys' Love) musical film genre globally, confirming its appeal to a growing audience.
中文翻译
## GIVEN—点燃热情：电影版——音乐、爱情与青春之歌
**a. 主要介绍：**
电影《GIVEN—点燃热情》带领观众踏上GIVEN乐队的感人音乐之旅：立夏、真冬、春树和秋彦。在倒计时音乐节比赛的边缘，四个年轻人的压力越来越大，因为他们只有一首原创歌曲。真冬，以其敏感的灵魂和隐藏的音乐天赋，渴望创作新的旋律，反映自己内心的情歌。秋彦神秘的前恋人雨月意外出现，使故事更加复杂。秋彦和雨月之间错综复杂的关系，过去与现在，爱与放手，逐渐展开，描绘出一幅关于爱、音乐和成长的多面画卷。GIVEN能否克服挑战，创作出一首令人振奋的乐曲？动荡的心灵能否找到平静？《GIVEN—点燃热情》不仅仅是一部音乐电影，更是一部充满情感的爱情故事，有望触动观众的心弦。
**b. “你可能不知道”部分：**
《GIVEN—点燃热情》不仅是同名热门漫画的成功改编，也是日本和许多亚洲国家的文化现象。虽然在IMDb或烂番茄等国际影评网站上的评价不高（由于电影的类型比较小众），但它仍然受到了粉丝们的热情欢迎。这部电影的成功体现在其在日本的票房收入令人印象深刻，尤其是在社交媒体平台上的广泛传播。制作过程也包含许多有趣的故事，例如演员的选择，对图像和音乐质量的细致投入，以及在重现独立乐队真实氛围方面的挑战。这部电影不仅仅是一部电影，它反映了现代日本文化的一部分，年轻人的复杂情感，以及音乐在连接人们方面的力量。这部电影也促进了全球BL（Boys' Love）音乐电影类型的蓬勃发展，肯定了它对越来越多的观众的吸引力。
Русский перевод
## GIVEN - Вспышка страсти: Киноверсия - Музыка, любовь и песни юности
**a. Основное введение:**
Фильм "GIVEN - Вспышка страсти" приглашает зрителей в трогательное музыкальное путешествие с группой GIVEN: Ритсука, Мафую, Харуки и Акихико. Накануне конкурса Countdown-fes давление на четырёх молодых людей нарастает, ведь у них всего одна оригинальная песня. Мафую, с его чувствительной душой и скрытым музыкальным талантом, стремится создать новые мелодии, песни о любви, отражающие его собственное сердце. Неожиданное появление Угэцу, загадочного бывшего возлюбленного Акихико, ещё больше усложняет историю. Запутанные отношения между Акихико и Угэцу, между прошлым и настоящим, любовью и расставанием, постепенно раскрываются, создавая многогранную картину любви, музыки и взросления. Сможет ли GIVEN преодолеть вызов и создать волнующую композицию? И найдут ли покоя колеблющиеся сердца? "GIVEN - Вспышка страсти" - это не просто музыкальный фильм, но и история любви, полная эмоций, которая обещает тронуть сердца зрителей.
**b. Раздел "А вы знали?":**
"GIVEN - Вспышка страсти" - это не просто успешная экранизация популярной манги, но и культурное явление в Японии и многих азиатских странах. Хотя фильм не получил высоких оценок на таких международных сайтах, как IMDb или Rotten Tomatoes (из-за нишевого характера), он был встречен с энтузиазмом фанатами. Успех фильма очевиден в впечатляющих кассовых сборах в Японии, особенно в его сильном распространении в социальных сетях. Процесс производства также полон интересных историй, таких как выбор актёров, тщательные инвестиции в качество изображения и музыки, а также сложности в воссоздании подлинной атмосферы инди-группы. Это больше, чем просто фильм; "GIVEN - Вспышка страсти" отражает часть современной японской культуры, сложные эмоции молодёжи и силу музыки в объединении людей. Фильм также способствовал развитию жанра музыкальных фильмов BL (Boys' Love) во всём мире, подтвердив его привлекательность для всё большей аудитории.